Psychometric Analysis and Factor Structure of the Spanish Version of the Eight-Item Patient Health Questionnaire in a General Sample of Puerto Rican Adults

Abstract

Depressive disorders may cause significant impairment in social, occupational, and academic areas of functioning. This research aims to analyze the psychometric properties and factor structure of the Spanish version of the eight-item Patient Health Questionnaire (PHQ-8) in a sample of 494 Puerto Rican adults. We analyzed the Cronbach alpha internal consistency, construct validity, discriminant validity, and factor structure of the instrument. The findings of the study revealed that the PHQ-8 obtained an excellent internal consistency of .92. Pearson’s r correlation analysis showed a high and statistically significant association between PHQ-8 and the Generalized Anxiety Disorder (GAD-7) providing evidence of concurrent validity. We conducted confirmatory factor analyses to examine the factor structure of the PHQ-8. The two models (unidimensional and multidimensional) showed an adequate adjustment to the data, but the unidimensional model was recommended. The PHQ-8 is a plausible adaptation of the PHQ-9 that may be used in any study directed to explore depressive symptoms without considering suicidal thoughts.

Keywords

depression factor structure Latinx PHQ-8 psychometric properties

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Alpizar

Laganá

Plunkett

S. W.

French

B. F.

(2018). Evaluating the eight-item Patient Health Questionnaire’s psychometric properties with Mexican and Central American descent university students. Psychological Assessment, 30(6), 719–728. https://doi.org/10.1037/pas0000521

Alpizar

Plunkett

S. W.

Whaling

(2018). Reliability and validity of the 8-Item Patient Health Questionnaire for measuring depressive symptoms of Latino emerging adults. Journal of Latina/o Psychology, 6(2), 115–130. http://doi.org/10.1037/lat0000087

American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed.).

American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). American Psychiatric Publishing.

Bernal

Bonilla

Santiago

(1995). Confiabilidad interna y validez de construcción lógica de dos instrumentos para medir sintomatología psicológica en una muestra clínica: El inventario de depresión de Beck y la lista de cotejo de sintomas-361 [Internal reliability and validity of the logical construction of two instruments to measure psychological symptoms in a clinical sample: The Beck Depression Inventory and the Symptom Checklist-36]. Revista Latinoaméricana de Psicología, 27(2), 207–229.

Bonilla

Bernal

Santos

(2004). A revised Spanish version of the Beck Depression Inventory: Psychometric properties with a Puerto Rican sample of college students. Journal of Clinical Psychology, 60(1), 119–130. https://doi.org/10.1002/jclp.10195

Byrne

B. M.

(2010). Multivariate applications series. Structural equation modeling with AMOS: Basic concepts, applications, and programming (2nd ed.). Routledge/Taylor & Francis Group.

Canino

Martínez

Guiot

H. M.

Casas-Dolz

González-Tejera

Colón-De-Martí

L. N.

(2003). Applicability of the Spanish translation of the Zung Self Rating Depression Scale in a general Puerto Rican population. Puerto Rico Health Sciences Journal, 22(2), 179–185.

Canino

Vila

Santiago-Batista

García

Vélez-Báez

Moreda-Alegría

(2016). Need assessment study of mental health and substance use disorders and service utilization among adult population of Puerto Rico. http://www.assmca.pr.gov/BibliotecaVirtual/Estudios/Need%20Assessment%20Study%20of%20Mental%20Health%20and%20Substance%20of%20Puerto%20Rico%202016.pdf

10.

Center for Disease Control. (2014). Sistema de vigilancia de factores de riesgo del comportamiento (BRFSS) [The Behavioral Risk Factor Surveillance System (BRFSS0].

11.

DeVellis

R. F.

(2017). Scale development: Theory and applications. SAGE.

12.

Díaz-Díaz

Rodríguez

J. R.

Sayers

S. K.

(2005). Estudio preliminar de las propiedades psicométricas del Cuestionario de Depresión Hispano Rodríguez-Gómez (CDHRG) [Preliminary study of the psychometric properties of the Hispanic Depression Questionnaire Rodríguez Gómez (CDHRG)]. Ciencias de la Conducta, 20(1), 143–162.

13.

Fornell

Bookstein

F. L.

(1982). Two structural equation models: LISREL and PLS applied to consumer exit-voice theory. Journal of Marketing Research, 19(4), 440–452. https://doi.org/10.2307/3151718

14.

Fornell

Larcker

D. F.

(1981). Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. Journal of Marketing Research, 18(1), 39–50. https://doi.org/10.2307/3151312

15.

González-Barrios

Morales-Rodríguez

Merced-Morales

Lampón

González

Martínez

(2016). Dimensional assessment of anxiety in Puerto Rican patients: Evaluating applicability of psychological questionnaires. Puerto Rico Health Sciences Journal, 35(3), 134–141.

16.

González-Rivera

J. A.

(2020). Validation and dimensionality of Patient Health Questionnaire for Depression (PHQ-8 and PHQ-9) in 3 Hispanic LGBT+ community. International Journal of Recent Scientific Research, 10, 36670–36676.

17.

González-Rivera

J. A.

Rosario-Rodríguez

Santiago-Torres

(2019). Depresión e ideación suicida en personas de la comunidad LGBT con y sin pareja: Un estudio exploratorio [Depression and suicidal ideation in LGBT people with and without a partner: An exploratory study]. Revista Puertorriqueña de Psicología, 30(2), 254–267.

18.

Gutiérrez-Wang

Cosden

Bernal

(2011). Adaptation and validation of the Spanish-Language Trauma Symptom Inventory in Puerto Rico. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 79(1), 118–122. https://doi.org/10.1037/a0021327

19.

Hair

J. F.

Jr Black

W. C.

Babin

B. J.

Anderson

R. E.

Tatham

R. L.

(2006). Multivariate: Data analysis (6th ed.). Pearson Prentice Hall.

20.

Kline

T. J. B.

(2005). Psychological testing: A practical approach to design and evaluation. SAGE.

21.

Krause

J. S.

Bombardier

C. H.

Carter

R. E.

(2008). Assessment of depressive symptoms during inpatient rehabilitation for spinal cord injury: Is there an underlying somatic factor when using the PHQ? Rehabilitation Psychology, 53(4), 513–520.

22.

Kroenke

Spitzer

R. L.

(2002). The PHQ-9: A new depression diagnostic and severity measure. Psychiatric Annals, 32(9), 509–515. https://doi.org/10.3928/0048-5713-20020901-06

23.

Kroenke

Spitzer

R. L.

Williams

J. B.

Löwe

(2010). The patient health questionnaire somatic, anxiety, and depressive symptom scales: A systematic review. General Hospital Psychiatry, 32, 345–359. http://dx.doi.org/10.1016/j.genhosppsych.2010.03.006

24.

Kroenke

Strine

T. W.

Spitzer

R. L.

Williams

J. B.

Berry

J. T.

Mokdad

A. H.

(2009). The PHQ-8 as a measure of current depression in the general population. Journal of Affective Disorders, 114, 163–173. http://dx.doi.org/10.1016/j.jad.2008.06.026

25.

Merz

E. L.

Malcarne

V. L.

Roesch

S. C.

Riley

Sadler

G. R.

(2011). A multigroup confirmatory factor analysis of the Patient Health Questionnaire-9 among English- and Spanish-speaking Latinas. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 17, 309–316. https://doi.org/10.1037/a0023883

26.

Morales-Cruz

Bernal

Amaral-Figueroa

(2017). Impacto y viabilidad de una intervención con activación conductual mediante actividad física para sobrevivientes de cáncer de mama [Impact and feasibility of a behavioral activation intervention through physical activity for breast cancer survivors]. Revista Puertorriqueña de Psicología, 28(1), 116–132.

27.

Rivera

C. L.

Bernal

Rosselló

(2005). The Children Depression Inventory (CDI) and the Beck Depression Inventory (BDI): Their validity as screening measures for major depression in a group of Puerto Rican adolescents. International Journal of Clinical and Health Psychology, 5(3), 485–498.

28.

Rivera-Medina

Caraballo

Rodríguez

Dávila-Marrero

Bernal

(2010). Factor structure of the CES-D for a probabilistic sample of Puerto Ricans. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 78, 398–408. https://doi.org/10.1037/a0019054

29.

Rodríguez

J. R.

Nogueras

Pérez

(2003). Cernimiento de depresión en las personas de edad avanzada en Puerto Rico: Primer estudio piloto con el Cuestionario de Depresión Hispano Rodríguez-Gómez. Hospitales, 16(54), 17–21.

30.

Rodríguez-Gómez

Dávila-Martínez

M. G.

Collazo-Rodríguez

L. C.

(2006). Factor structure of the Beck Depression Inventory-Second Edition (BDI-II) with Puerto Rican elderly. Puerto Rico Health Sciences Journal, 25(2), 127–132.

31.

Satorra

Bentler

P. M.

(2001). A scaled difference chi-square test statistic for moment structure analysis. Psychometrika, 66(4), 507–514. https://doi.org/10.1007/BF02296192

32.

Schantz

Reighard

Aikens

J. E.

Aruquipa

Pinto

Valverde

Piette

J. D.

(2017). Screening for depression in Andean Latin America: Factor structure and reliability of the CES-D short form and the PHQ-8 among Bolivian public hospital patients. The International Journal of Psychiatry in Medicine, 52(4–6), 315–327. https://doi.org/10.1177/0091217417738934

33.

Schumacker

R. E.

Lomax

R. G.

(2010). A beginner’s guide to structural equation modeling (3rd ed.). Routledge/Taylor & Francis Group.

34.

Spitzer

R. L.

Kroenke

Williams

J. B.

(1999). Validation and utility of a self-report version of PRIME-MD: The PHQ primary care study. Journal of the American Medical Association, 282, 1737–1744. https://doi.org/10.1001/jama.282.18.1737

35.

Spitzer

R. L.

Kroenke

Williams

J. B. W.

Löwe

(2006). A Brief measure for assessing generalized anxiety disorder: The GAD-7. Archives of Internal Medicine, 166(10), 1092–1097. https://doi.org/10.1001/archinte.166.10.1092

36.

StataCorp. (2017). Stata: Release 15: Statistical software.

37.

Taylor

(1990). Interpretation of the correlation coefficient: A basic review. Journal of Diagnostic Medical Sonography, 6(1), 35–39. https://doi.org/10.1177/875647939000600106

38.

Tolentino

J. C.

Schmidt

S. G.

(2018). DSM-5 criteria and depression severity: Implications for clinical practice. Frontiers in Psychiatry, 9, Article 450. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2018.00450

39.

Whisman

M. A.

Perez

J. E.

Ramel

(2000). Factor structure of the Beck Depression Inventory-Second Edition (BDI-II) in a student sample. Journal of Clinical Psychology, 56, 545–551. https://doi.org/10.1002/(sici)1097-4679(200004)56:4%3C545::aid-jclp7%3E3.0.co;2-u

40.

World Health Organization. (2017). Depression and other common mental disorders: Global health estimates. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/254610/WHO-MSD-MER-2017.2-eng.pdf

41.

Levis

Riehm

Saadat

Levis

Azar

. . . Thombs

(2019). Equivalency of the diagnostic accuracy of the PHQ-8 and PHQ-9: A systematic review and individual participant data meta-analysis. Psychological Medicine, 50(8), 1368–1380. https://doi.org/10.1017/S0033291719001314