In the absence of a contemporaneous measure, the present study aimed to validate a French language translation of the Multidimensional Test Anxiety Scale (MTAS). In addition, measurement invariance was tested for gender and age. The participants were 520 secondary school students aged 11–16 years. A four-factor model of the MTAS showed a good fit to the data, good internal consistency, and the expected relations with trait anxiety and fear of assessment (positive), and examination performance (negative). Scalar invariance was shown for gender and age. Female students reported higher test anxiety scores. Older students reported higher scores on just one MTAS factor (cognitive interference); remaining factors were stable with age. The translated measure will greatly assist researchers and practitioners in the assessment of test anxiety in French language populations.
American Educational Research AssociationAmerican Psychological Association& National Council on Measurement in Education. (2014). Standards for educational and psychological testing. American Educational Research Association.
2.
BowersA. J.SprottR. (2012). Why tenth graders fail to finish high school: A dropout typology latent class analysis. Journal of Education for Students Placed at Risk, 17(3), 129–148. https://doi.org/10.1080/10824669.2012.692071
3.
ChenF. F. (2007). Sensitivity of goodness of fi t indices to lack of measurement invariance. Structural Equation Modeling, 14(3), 464–504. https://doi.org/10.1080/10705510701301834
4.
FargesG.TenretE.BrinbaumY.GuégnardC.MurdochJ. (2016). The long term outcomes of early educational differences in France. In BlossfeldH.-P.BuchholzS.SkopekJ.TriventiM., (Eds.), Secondary education models and social inequality: An international comparison, eduLIFE Lifelong Learning Series. (Vol. 3, pp. 287–304). Edward Elgar publishers.
5.
FenouilletF.ChainonD.YennekN.MassonJ.HeutteJ. (2017). Relation entre l'intérêt et le bien-être au collège et au lycée. Enfance, 81–103. https://10.4074/S0013754517001069
6.
FrenzelA. C.ThrashT. M.PekrunR.GoetzT. (2007). Achievement emotions in Germany and China : A cross-cultural validation of the academic emotions questionnaire—mathematics. Journal of Cross-Cultural Psychology, 38(3), 302–309. https://doi.org/10.1177/0022022107300276
7.
GauthierJ.BouchardS. (1993). Adaptation canadienne-française de la forme révisée du State–Trait Anxiety Inventory de Spielberger. Revue canadienne des sciences du comportement, 25(4), 559–578. https://doi.org/10.1037
8.
HembreeR. (1988). Correlates, causes, effects and treatment of test anxiety. Review of Educational Research, 58(1), 47–77. https://doi.org/10.3102/00346543058001047
9.
HuL.BentlerP. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
10.
MarshH. W.GuoJ.DickeT.ParkerP. D.CravenR. G. (2020). Confirmatory factor analysis (CFA), exploratory structural equation modelling (ESEM), and Set-ESEM: Optimal balance between goodness of fit and parsimony. Multivariate Behavioral Research, 55(1), 102–119. http://dx.doi.org/10.1080/00273171.2019.1602503
11.
MarteauT. M.BekkerH. (1992). The development of a six-item short-form of the state scale of the Spielberger State–Trait Anxiety Inventory (STAI). British Journal of Clinical Psychology, 31(3), 301–306. https://doi.org/10.1111/j.2044-8260.1992.tb00997.x
12.
Martin-KrummC.FenouilletF.CsillikA.KernL.BesançonM.HeutteJ.DienerE. (2018). Changes in emotions from childhood to young adulthood. Child Indicators Research, 11(2), 541–561. https://doi.org/10.1007/s12187-016-9440-9
13.
MuthénL. K.MuthénB. O. (2017). Mplus user’ s guide (8th ed.). Muthén & Muthén.
OhannessianC. M.MilanS.VannucciA. (2017). Gender differences in anxiety trajectories from middle to late adolescence. Journal of Youth and Adolescence, 46, 826–839. https://doi.org/10.1007/s10964-016-0619-7
17.
PekrunR.GoetzT. (in press). Universal are academic emotions? A control-value theory perspective. In HagenauerG.LazaridesR.JärvenojH. (Eds.) Motivation and emotion in learning and teaching across educational contexts:Theoretical and methodological perspectives and empirical insights.
18.
PutwainD. W.StockingerK.von der EmbseN. P.SuldoS. M.DaumillerM. (2021a). Test anxiety, anxiety disorders, and school-related wellbeing: Manifestations of the same or different Constructs?Journal of School Psychology, 88, 47–67. https://doi.org/10.1016/j.jsp.2021.08.001
19.
PutwainD. W.von der EmbseN. P.RainbirdE. C.WestG. (2021b). The development and validation of a new multidimensional test anxiety scale (MTAS). European Journal of Psychological Assessment, 37(3), 236–246. https://doi.org/10.1027/1015-5759/a000604
20.
QuirogaC. V.JanoszM.BissetS.MorinA. J. S. (2013). Early adolescent depression symptoms and school dropout: Mediating processes involving self-reported academic competence and achievement. Journal of Educational Psychology, 105(2), 552–560. https://doi.org/10.1037/a0031524
21.
ReyO.FeyfantA. (2014). Évaluer pour (mieux) faire apprendre. Dossier de veille de l’Ifé, 94. ENS de Lyon.
22.
RingeisenT.RaufelderD.SchnellK.RohrmannS. (2016). Validating the proposed structure of the relationships among test anxiety and its predictors based on control-value theory: Evidence for gender-specific patterns. Educational Psychology, 36(10), 1826–1844. https://doi.org/10.1080/01443410.2015.1072134
23.
SpielbergerC. D.VaggR. P. (1995). Test anxiety: A transactional process model. In SpeilbergerC. D.VaggP. R. (Eds.), Test anxiety: Theory, assessment and treatment (pp. 3–14). Taylor & Francis.
24.
von der EmbseN. P.JesterD.RoyD.PostJ. (2018). Test anxiety effects, predictors, and correlates: A 30-year metaanalytic review. Journal of Affective Disorders, 227, 483–493. https://doi.org/10.1016/j.jad.2017.11.048
25.
von der EmbseN. P.PutwainD. W.FrancisG. (2021). Interpretation and use of the multidimensional test anxiety scale (MTAS). School Psychology, 36(2), 86–96. https://doi.org/10.1037/spq0000427
26.
VoyerD.VoyerS. D. (2014). Gender differences in scholastic achievement: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 140(4), 1174–1204. https://doi.org/10.1037/a0036620
27.
WigfieldA.EcclesJ. S. (1989). Test anxiety in elementary and secondary school students. Educational Psychologist, 24(2), 159–183. https://doi.org/10.1207/s15326985ep2
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
