In crisis-ridden social and cultural contexts, racism tends to be translated into action. This article, based on a study of Quebec in particular, looks at the political option of multiculturalism as a possible institutional and political response to racism. When the different levels of political organization of a society - in the present case, the Federal Government of Canada and the Provincial State of Quebec - are divided ideologically, a policy such as multiculturalism, conceived as a political means of handling immigration, is transformed into a political issue, generating a peculiar type of political crisis which in turn nourishes the cultural crisis. At this point, neither the control of immigration nor its management by the political structures can any longer subdue racist reflexes, which undermine the principle of cultural convergence inscribed in the preamble to the multicultural project.
Balthazar, L. (1986) Bilan du nationalisme au Québec. Québec: L'Hexagone.
2.
Bataille, P. and Juteau, D. (1997) “Violent Behaviour in the Arena of Racism and Antiracism in Canada. A Comparison between Quebec and Ontario”, Studies in International Conflict16: 154-178.
3.
Bissondath, N. (1995) Le marché aux illusions. La méprise du multiculturalisme. Montréal: Boréal.
4.
Cazemajou, J. and Martin, J.P. (1983) La crise du melting-pot. Ethnicité et identité aux Etats-Unis de Kennedy à Reagan. Paris: Aubier.
5.
Chicha-Pontbriand, M.T. (1990) Les jeunes des minorités visibles et ethniques et le marché du travail: une situation doublement précaire. Montréal: Commission du droit de la personne du Québec.
6.
Chomsky, N. (1995) L'an 501, la conquête continue. Montréal: Ecosociété.
7.
Conseil du statut de la femme (1995) Réflexion sur la question du port du voile à l'école. Montréal: Conseil du statut de la femme.
8.
Daigle, G. and Rocher, G. (1992) Québec en jeu. Montréal: Presses de l'Université de Montréal.
9.
Delisle, E. (1992) Le traître et le juif. Montréal: L'Etincelle.
10.
Dion, L. (1975) Nationalisme et politique au Québec. Montréal: Hurtebise.
11.
Dumont, F. (1993) Génèse de la société québécoise. Montréal: Boréal.
12.
El'Yamani, M. , Juteau, D. and McAndrew, M. (1994) “Immigration: de quoi les Québécois ont-ils peur?”, Revue internationale d'action communautaire30/70: 61-71.
13.
Garon Audy, M. (1988) Une expérience de testing de la discrimination raciale dans le logement à Montréal. Montréal: Commission des droits de la personne.
14.
Guay, D. (1985) “Réflexions critiques sur les politiques ethniques du gouvernement canadien et du gouvernment du Québec”, Revue internationale d'action communautaire14(54): 53-62.
15.
Guillaumin, C. (1972) L'idéologie raciste. Génèse et langage actuel. La Haye: Mouton.
16.
Guillaumin, C. (1995) Racism, Sexism, Ideology and Power. London: Routledge.
17.
Guindon, H. (1990) Tradition, modernité et aspiration nationale de la société québécoise. Montréal: Saint-Martin.
18.
Hubert, D. and Claudé, Y. (1991) Les skinheads et l'extrême droite. Montréal: VRB.
19.
Jacquard, A. and Pontalis, J.B. (1984) “Entretien: une tête qui ne revient pas”, Le genre humain11: 13-28.
20.
Juteau, D. (1993) “The Production of the Québécois Nation”, Humboldt Journal of Social Relations9(2): 79-108.
21.
Juteau, D. and McAndrew, M. (1992) “Projet national, immigration et intégration dans un Québec souverain”, Sociologie et sociétés24(2): 161-180.
22.
Krauss, M. (1989) “L'action positive: réflexions historiques et philosophiques”, in M. Krauss Action positive: théories et conséquences, pp. 121-143. Montréal: Yvon Blais.
23.
Laforest, G. (1992) Trudeau et la fin d'un rêve canadien. Sillery: Septentrion.
24.
Lapeyronnie, D. (1993) L'individu et les minorités. La France et la Grande-Bretagne face à leurs immigrés. Paris: PUF.
25.
McAndrew, M. and Pagé, M. (1995) “Entre démagogie et démocratie: le débat sur le hidjab au Québec”, conference presented at the Centre d'études ethniques de l'Université de Montréal, February.
26.
Memmi, A. (1982) Le racisme. Paris: Gallimard.
27.
Miles, R. (1993) Racism after “Race Relations”. London: Routledge.
28.
Ministère des communautés culturelles et de l'immigration (1990) L'énoncé de politique sur l'immigration et l'intégration: au Québec pour bâtir ensemble. Québec: Ministère des communautés culturelles et de l'immigration.
29.
Monière, D. , ed. (1993) L'année politique au Québec. Montréal: Presses de l'Université de Montréal.
30.
Noblet, P. (1993) L'Amérique des minorités. Paris: L'Harmattan.
31.
Proulx, J.-P. (1993) “Pluralisme et éducation: perspectives québécoises”, Repères24: 78-104.
32.
Rex, J. (1986) Theories of Race and Ethnic Relations. Cambridge: Cambridge University Press.
33.
Rioux, M. (1987) La question du Québec. Montréal: L'Hexagone.
34.
Rioux, M. (1990) Un peuple dans le siècle. Montréal: Boréal.
35.
Statistique Canada and the Bureau of the Census (1993) Les défis que pose la mesure de l'origine ethnique: science, politique et réalité. Ottawa and Washington, DC: Statistique Canada and US Bureau of the Census.
36.
Taguieff, P.-A. (1988) La force du préjugé: essai sur le racisme et ses doubles. Paris: La Découverte.
37.
Taylor, C. (1989) Sources of the Self. The Making of Modern Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
38.
Taylor, C. (1992) Rapprocher les solitudes. Québec: Presses de l'Université Laval.
39.
Taylor, C. (1993) Grandeur et misère de la modernité. Montréal: Bellarmin.
40.
Touraine, A. (1994) Qu'est-ce que la démocratie?Paris: Fayard.
41.
Trudeau, P.E. (1967) Le fédéralisme et la société canadienne-française. Montréal: Editions HMH.
42.
Vincent, S. (1992) “La révélation d'une force politique: les Autochtones”, in G. Daigle and G. Rocher (eds) Québec en jeu, pp. 749-787. Montréal: Presses de l'Université de Montréal.
43.
Wieviorka, M. (1991) L'espace du racisme. Paris: Seuil.
44.
Wieviorka, M. (1992) La France raciste. Paris: Seuil.
45.
Wieviorka, M. (1993) La démocratie à l'épreuve. Nationalisme, populisme, ethnicité. Paris: La Découverte.
46.
Wieviorka, M. (1996) Une société fragmentée?Paris: La Découverte.
47.
Wieviorka, M. , Bataille, P., Couper, K., Martucelli, D. and Peralva, A. (1994) Racisme et xénophobie en Europe. Paris: La Découverte.
