This study aims to identify the subjective components of happiness and to analyze their degree of attainment in two countries, Italy and Cuba, characterized by very different cultural and socio-economic structures. Two hundred and sixty-five subjects participated in a questionnaire study: 133 from Italy and 132 from Cuba. Respondents were asked to think of happiness and to write down at least 5 components that made them feel happy. A measure of overall happiness was also obtained by asking subjects to rate to what extent they had attained each component in their life. The analysis of responses provided by the two samples yielded the identification of 21 cross-culturally shared happiness components, which referred to individual interests, relational interests and values. The most relevant components in each group were health, family, love and money. Italian and Cuban subjects differed in the frequency of citation of some happiness components (e.g. money, work, partner) and in the degree of attainment of them. Overall, Cubans perceived themselves as happier than Italians. Findings are discussed in relation to the socio-economic and cultural characteristics of the Italian and Cuban contexts.
Andrews, F. M. and Whitey, S. B. (1976) Social Indicators of Well-Being: America’s Perception of Life Quality. New York: Plenum Press .
2.
Annas, J. (1995) The Morality of Happiness. New York: Oxford University Press .
3.
Argyle, M. (1987) The Psychology of Happiness. London: Routledge .
4.
Argyle, M. (1999) “Causes and Correlates of Happiness”, in D. Kahneman , E. Diener and N. Schwarz (eds) Well-Being: The Foundations of Hedonic Psychology, pp. 353-373. New York: Russell Sage Foundation .
5.
Aspinwall, L. and Staudinger, U. , eds (2003) A Psychology of Human Strengths: Fundamental Questions and Future Directions for a Positive Psychology. Washington, DC: American Psychological Association .
6.
Averill, J. R. and More, T. A. (1993) “Happiness”, in M. Lewis and J. M. Haviland (eds) Handbook of Emotions, pp. 617-629. New York: Guilford Press .
7.
Barbetta, G. P. , ed. (1997) The Nonprofit Sector in Italy. Manchester: Manchester University Press .
8.
Basabe, N. , Paez, D. , Valencia, J. , Gonzalez, J. L. , Rime, B. and Diener, E. (2002) “Cultural Dimensions, Socioeconomic Development, Climate, and Emotional Hedonic Level” , Cognition and Emotion16(1): 103-125 .
9.
Blanchflower, D. G. and Oswald, A. J. (2004) “Well-Being Over Time in Britain and the USA” , Journal of Public Economics88: 1359-1386 .
10.
Bradburn, N. M. (1969) The Structure of Psychological Well-Being. Chicago, IL: Aldine .
11.
Campbell, A. , Converse, P. E. and Rodgers, W. L. (1976) The Quality of American Life. New York: Russell Sage Foundation .
12.
Campbell, J. D. , Trapnell, P. D. , Heine, S. J. , Katz, I. M. , Lavallee, L. F. and Lehman, D. R. (1996) “Self-Concept Clarity: Measurement, Personality Correlates, and Cultural Boundaries” , Journal of Personality and Social Psychology70(1): 141-156 .
13.
Carr, A. (2004) Positive Psychology. The Science of Happiness and Human Strengths. London: Brunner Routledge .
14.
Cayuela Fernandez, J.G. (1993) Bahía de ultramar. España y Cuba en el siglo XIX. El control de las relaciones coloniales. Madrid: Siglo XXI.
15.
Chiasson, N. , Dube, L. and Blondin, J. P. (1996) “Happiness: A Look into the Folk Psychology of Four Cultural Groups” , Journal of Cross-Cultural Psychology27(6): 673-691 .
16.
Christoph, B. and Noll, H. H. (2003) “Subjective Well-Being in the European Union During the 90s” , Social Indicators Research64: 521-546 .
17.
Cordelier, S. and Didiot, B. (1997) The World: Annual World Review of Economy and Geopolitics. Paris: La Decouverte .
18.
Csikszentmihalyi, M. (1999) “If We Are So Rich, Why Aren’t We Happy?” , American Psychologist54: 821-827 .
19.
Delle Fave, A. (2004) “Editorial: Positive Psychology and the Pursuit of Complexity” , Ricerche di Psicologia, Special Issue on Positive Psychology27: 7-12 .
20.
Diener, E. (2000) “Subjective Well-Being. The Science of Happiness and a Proposal for a National Index” , American Psychologist55(1): 34-43 .
21.
Diener, E. and Biswas-Diener, R. (2002) “Will Money Increase Subjective Well-Being? A Literature Review and Guide to Needed Research” , Social Indicators Research57: 119-169 .
22.
Diener, E. and Diener, C. (1996) “Most People are Happy” , Psychological Science7: 181-185 .
23.
Diener, E. and Diener, M. (1995) “Cross-Cultural Correlates of Life Satisfaction and Self-Esteem” , Journal of Personality and Social Psychology68(4): 653-663 .
24.
Diener, E. and Oishi, S. (2000) “Money and Happiness: Income and Subjective Well-Being Across Nations”, in E. Diener and E. M. Suh (eds) Culture and Subjective Well-Being, pp. 185-218. Cambridge, MA: MIT Press .
25.
Diener, E. and Suh, E. M. (1997) “Measuring Quality of Life: Economic, Social, and Subjective Indicators” , Social Indicators Research40: 189-216 .
26.
Diener, E. and Suh, E. M. (1999) “National Differences in Subjective Well-Being”, in D. Kahneman , E. Diener and N. Schwarz (eds) Well-Being: The Foundations of Hedonic Psychology, pp. 434-450. New York: Russell Sage Foundation .
27.
Diener, E. and Suh, E. M. (2000) “Measuring Subjective Well-Being to Compare the Quality of Life of Cultures”, in E. Diener and E. M. Suh (eds) Culture and Subjective Well-Being, pp. 3-12. Cambridge, MA: MIT Press .
28.
Diener, E. , Diener, M. and Diener, C. (1995) “Factors Predicting the Subjective Well-Being of Nations” , Journal of Personality and Social Psychology69(5): 851-864 .
29.
Diener, E. , Napa Scollon, C. K. , Oishi, S. , Dzokoto, V. and Suh, E. M. (2000) “Positivity and the Construction of Life Satisfaction Judgments: Global Happiness is Not the Sum of its Parts” , Journal of Happiness Studies1: 159-176 .
30.
Diener, E. , Oishi, S. and Lucas, R. E. (2003) “Personality, Culture, and Subjective Well-Being” , Annual Review of Psychology54: 403-425 .
31.
Diener, E. , Suh, E. M. , Lucas, R. and Smith, H. L. (1999) “Subjective Well-Being: Three Decades of Progress” , Psychological Bulletin125(2): 276-302 .
32.
Easterlin, R. A. (1995) “Will Raising the Incomes of All Increase the Happiness of All?” , Journal of Economic Behavior and Organization27: 35-47 .
33.
Fehr, B. and Russell, J. A. (1984) “Concept of Emotion Viewed From a Prototype Perspective” , Journal of Experimental Psychology: General113(3): 464-486 .
34.
Frisanco, R. and Ranci, C. , eds (1999) Le dimensioni della solidarieta`: secondo rapporto sul volontariato sociale italiano [The Dimensions of Solidarity: Second Report on the Italian Social Voluntary Services]. Rome: Fondazione Italiana per il Volontariato .
35.
Galati, D. and Sciaky, R. (1995) “The Representation of Antecedents of Emotions in the North and South of Italy” , Journal of Cross-Cultural Psychology26(2): 123-140 .
36.
Galati, D. and Sotgiu, I. (2004) “Happiness and Positive Emotions” , Ricerche di Psicologia, Special Issue on Positive Psychology27: 41-62 .
37.
Galati, D. and Sotgiu, I. (2005) “Benessere, gioie, dolori e felicita” [Well-Being, Joys, Sorrows and Happiness] , Psicologia della Salute1: 9-27 .
38.
Galati, D. , Manzano, M. , Roca, M. , Sotgiu, I. and Fassio, O. (2004) “Emotions and Everyday Life in Cuba” , Psychology and Developing Societies16(2): 139-157 .
39.
Galati, D. , Schmidt, S. , Sini, B. , Tinti, C. , Manzano, M. , Roca, M. and Estaun Ferrer, S. (2005) “Emotional Experience in Italy, Spain, and Cuba: A Cross-Cultural Comparison” , Psychologia48(4): 268-287 .
40.
Haybron, D. M. (2000) “Two Philosophical Problems in the Study of Happiness” , Journal of Happiness Studies1: 207-225 .
41.
Heine, S. H. , Lehman, D. R. , Markus, H. R. and Kitayama, S. (1999) “Is There a Universal Need for Positive Self-Regard?” , Psychological Review106(4): 766-794 .
42.
Hofstede, G. (1980) Culture’s Consequences: International Differences in Work-Related Values. Beverly Hills, CA: Sage .
43.
Hofstede, G. (1991) Cultures and Organizations. Software of the Mind. London: McGraw-Hill .
44.
Inglehart, R. and Klingemann, H. D. (2000) “Genes, Culture, Democracy, and Happiness”, in E. Diener and E. M. Suh (eds) Culture and Subjective Well-Being, pp. 165-183. Cambridge, MA: MIT Press .
45.
Kasser, T. (2004) “The Good Life or the Goods Life? Positive Psychology and Personal Well-Being in the Culture of Consumption”, in P. A. Linley and S. Joseph (eds) Positive Psychology in Practice, pp. 55-67. New York: John Wiley .
46.
Keyes, C. and Haidt, J. (2003) Flourishing: Positive Psychology and the Life Well-Lived. Washington, DC: American Psychological Association .
47.
Kim, U. , Triandis, H. C. , Kagitcibasi, C. , Choi, S. C. and Yoon, G. , eds (1994) Individualism and Collectivism: Theory, Method, and Applications. Thousand Oaks, CA: Sage .
48.
Kitayama, S. , Markus, H. R. , Matsumoto, H. and Norasakkunkit, V. (1997) “Individual and Collective Processes of Self-Esteem Management: Self-Enhancement in the United States and Self-Depreciation in Japan” , Journal of Personality and Social Psychology72: 1245-1267 .
49.
Le Riverend, J. (1985) Historia económica de Cuba. Havana: Editorial de Ciencias Sociales.
50.
Linley, P. A. and Joseph, S. , eds (2004) Positive Psychology in Practice. New York: John Wiley .
51.
Lu, L. and Gilmour, R. (2004) “Culture and Conceptions of Happiness: Individual Oriented and Social Oriented SWB” , Journal of Happiness Studies5: 269-291 .
52.
Lu, L. , Gilmour, R. , Kao, S. F. , Weng, T. H. , Hu, C. H. , Chern, J. G. , Huang, S. W. and Shih, J. B. (2001) “Two Ways to Achieve Happiness: When the East Meets the West” , Personality and Individual Differences30: 1161-1174 .
53.
Markus, H. R. and Kitayama, S. (1991) “Culture and the Self: Implications for Cognition, Emotion, and Motivation” , Psychological Review98: 224-253 .
54.
Maslow, A. H. (1954) Motivation and Personality. New York: Harper and Row .
55.
Michalos, A. C. (1985) “Multiple Discrepancies Theory (MDT)” , Social Indicators Research16: 347-413 .
56.
Myers, D. G. (2000) “The Funds, Friends, and Faith of Happy People” , American Psychologist55: 56-67 .
57.
NationMaster (2002) Countries by Economy: Human Development Index; available at: http://www.nationmaster.com/graph-T/eco_hum_dev_ind (accessed 6 September 2005).
58.
Natoli, S. (1994) La Felicita` [Happiness]. Milan: Feltrinelli.
59.
Oswald, A. J. (1997) “Happiness and Economic Performance” , Economic Journal107: 1815-1831 .
60.
Parducci, A. (1995) Happiness, Pleasure, and Judgment: The Contextual Theory and Its Applications. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates .
61.
Rosch, E. (1975) “Cognitive Representations of Semantic Categories” , Journal of Experimental Psychology: General104: 192-233 .
62.
Rosch, E. (1978) “Principles of Categorization”, in E. Rosch and B. B. Lloyd (eds) Cognition and Categorization, pp. 27-48. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates .
63.
Ryan, R. M. and Deci, E. D. (2001) “On Happiness and Human Potentials: A Review of Research on Hedonic and Eudaimonic Well-Being” , Annual Review of Psychology52: 141-166 .
64.
Scherer, K. R. and Tannenbaum, P. H. (1986) “Emotional Experiences in Everyday Life: A Survey Approach” , Motivation and Emotion10(4): 295-314 .
65.
Scherer, K. R. , Summerfield, A. B. and Wallbott, H. G. (1983) “Cross-National Research on Antecedents and Components of Emotion: A Progress Report” , Social Science Information22(3): 355-385 .
66.
Scherer, K. R. , Wallbott, H. G. and Summerfield, A. B. , eds (1986) Experiencing Emotion: A Cross-Cultural Study. Cambridge: Cambridge University Press .
67.
Schwarz, N. and Strack, F. (1999) “Reports of Subjective Well-Being: Judgmental Processes and their Methodological Implications”, in D. Kahneman , E. Diener and N. Schwarz (eds) Well-Being: The Foundations of Hedonic Psychology, pp. 61-84. New York: Russell Sage Foundation .
68.
Schyns, P. (1998) “Crossnational Differences in Happiness: Economic and Cultural Factors Explored” , Social Indicators Research43: 3-26 .
69.
Seligman, M. E. P. (2002) Authentic Happiness. Using the New Positive Psychology to Realize Your Potential for Lasting Fulfillment. New York: Free Press .
70.
Seligman, M. E. P. (2003) “Positive Psychology: Fundamental Assumptions” , Psychologist16(3): 126-127 .
71.
Seligman, M. E. P. and Csikszentmihalyi, M. (2000) “Positive Psychology: An Introduction” , American Psychologist55(1): 5-14 .
72.
Snyder, C. R. and Lopez, S. J. , eds (2002) Handbook of Positive Psychology. New York: Oxford University Press .
73.
Suh, E. , Diener, E. , Oishi, S. and Triandis, H. C. (1998) “The Shifting Basis of Life Satisfaction Judgments Across Cultures: Emotions Versus Norms” , Journal of Personality and Social Psychology74(2): 482-493 .
74.
Tatarkiewicz, W. (1976) Analysis of Happiness. The Hague: Martinus Nijhoff .
75.
Triandis, H. C. (1995) Individualism and Collectivism. Boulder, CO: Westview Press .
76.
Triandis, H. C. (2000) “Cultural Syndromes and Subjective Well-Being”, in E. Diener and E. M. Suh (eds) Culture and Subjective Well-being, pp. 13-36. Cambridge, MA: MIT Press .
77.
Triandis, H. C. (2001) “Individualism and Collectivism. Past, Present, and Future”, in D. Matsumoto (ed.) Handbook of Culture and Psychology, pp. 35-50. New York: Oxford University Press .
78.
Uchida, Y. , Norasakkunkit, V. and Kitayama, S. (2004) “Cultural Constructions of Happiness: Theory and Empirical Evidence” , Journal of Happiness Studies5: 223-239 .
79.
Veenhoven, R. (1984) Conditions of Happiness. Dordrecht: Kluwer Academic .
80.
Veenhoven, R. (1991) “Is Happiness Relative?” , Social Indicators Research24: 1-34 .
81.
Veenhoven, R. (1995) “The Cross-National Pattern of Happiness: Test of Predictions Implied in Three Theories of Happiness” , Social Indicators Research34: 33-68 .
82.
Veenhoven, R. (2000) “Freedom and Happiness: A Comparative Study in Forty-Four Nations in the Early 1990s”, in E. Diener and E. M. Suh (eds) Culture and Subjective Well-Being, pp. 257-288. Cambridge, MA: MIT Press .
83.
Veenhoven, R. (2004a) “Felici nelle avversita” [Happy in Adversity], in L. Bruni and P. L. Porta (eds) Felicita ` ed economia, pp. 257-77. Milan: Guerini and Associati.
84.
Veenhoven, R. (2004b) “World Database of Happiness, Catalog of Happiness Queries”; available at: http://www.eur.nl/fsw/research/happiness
85.
Vlastos, G. (1985) “Happiness and Virtue in Socrates’ Moral Theory” , Topoi4: 3-22 .
86.
Wilson, W. (1967) “Correlates of Avowed Happiness” , Psychological Bulletin67: 294-306 .
87.
Wood, W. , Rhodes, N. and Whelan, M. (1989) “Sex Differences in Positive Well-Being: A Consideration of Emotional Style and Marital Status” , Psychological Bulletin106(2): 249-264 .
88.
World Values Study Group (1994) World Values Survey, 1981-1984 and 1990-1993, Inter-University Consortium for Political and Social Research (ICPSR) version (computer file). Ann Arbor, MI: Institute for Social Research, University of Michigan .
