The Weight of Tradition in the Formation of the Name Signs of the Deaf in China

The Lexicon of Chinese Sign Language, ed. by the Association of the Deaf in China , Beijing, 1990 (in Chinese).

K.P. Meadow , "Name Signs as Identity Symbols in the Deaf Community," in: Sign Language Studies, 26 ( 1977 ), pp. 237-46.

A. Mindess, Social and Cultural Patterns of the Name Sign System in ASL, M.A. thesis, San Francisco State University, 1988.

A. Mindess , "What Name Signs Can Tell Us About Deaf Culture," in: Sign Language Studies, 36 (1990 ), pp. 1-21.

B. Mottez , "La culture sourde," in: Médiations - handicap et culture, Marseille, 1985.

I.L. Peet , "Initial Signs," in: American Annals of the Deaf and Dumb, Vol. 13, No. 3 (1968), pp. 171-84.

P. Siple , "Visual Constraints for Sign Language Communication," in: Sign Language Studies, 19 (1973 ; 1978), pp. 97-112.

S.J. Supalla , "The Arbitrary Namen Sign System in American Sign Language," in: Sign Language Studies, 37 ( 1990 ), pp. 99-126.

Yau, S.-c. , The Chinese Signs: Lexicon of the Standard Sign Language for the Deaf in China (CRLAO,EHESS), Paris, 1977.

Yau, S.-c. , "Création anthroponymes gestuels par une sourde amérindienne isolée ,' in: Amérindia, No. 7 (1982), pp. 7-22.

Yau, S.-c. , "Chinese Sign Language," in: The Gallaudet Encyclopedia of Deaf People and Deafness, New York, 1987, Vol. III, pp. 65-67.

Yau, S.-c. , Création gestuelle et débuts du langage (CRLAO , EHESS), Paris, 1992.

Yau, S.-c. , "Sign Languages in Asia," in: The Encyclopedia of Language and Linguistics, Oxford, 1993, pp. 3921-22.

Yau, S.-c. , Le Marquage de genre dans l'écriture chinoise et ses implications sociologiques (CRLAO, EHESS), Paris, 1994a.

Yau, S.-c. , "Pictographies et écritures des sourds avec références particulières au cas chinois," in: Actes du colloque sur la langue des signes , Colmar, 1994b, pp. 64-80.

Yau, S.-c. , and He, J. , "How Deaf Children in a Chinese School Get Their Name Signs," in: Sign Language Studies, 35 (1989), pp. 305-22.

Zhang, X. , and Sang, Y. , L'Homme de Beijing, Beijing, 1987.