Art History and Translation

Baxandall M (1998) ‘Patterns of Intention’, in Preziosi D (ed.) The Art of Art History, pp. 52–61. Oxford: Oxford UP.

Bru S ., eds (2009) Europa! Europa? The Avant-Garde, Modernism and the Fate of a Continent. Berlin: De Gruyter.

Burke P (2007) Cultural Translation in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge UP.

Calvera A (2002) ‘The Influence of English Design Reform in Catalonia. An Attempt at Comparative History’, Journal of Design History 15(2): 83–100.

Eco U (2001) Experiences in Translation, trans A McEwen. Toronto: University of Toronto Press.

Elkins J (2007) ‘Canon and Globalization in Art History’, in Brzyski A (ed.) Partisan Canons, pp. 55–78. Durham/London: Duke UP.

Elsner Jas (2010) ‘Art History as Ekphrasis’, Art History, 33(1): 10-27.

Frey D (1942) Englisches Wesen in der Kunst. Stuttgart: Kohlhammer.

Harrison Ch Wood P Gaiger J , eds (1998–2000) Art in Theory: An Anthology of Changing Ideas. Oxford: Blackwell.

Lefevere A , ed. (1992) Translation – History, Culture. London: Routledge.

Mitchell W J T (1994) ‘Ekphrasis and the Other’, in Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation. Chicago/London: University of Chicago Press.

Piotrowski P (2009) ‘Toward a Horizontal History of the European Avant-Gardes’, in Bru S Baetens J Hjartarso B , Europa! Europa? The Avant-garde, Modernism and the Fate of a Continent. Berlin: Walter de Gruyter.

Robinson D (1997) Translation and Empire. Postcolonial Theories Explained. Manchester: St Jerome.

Robinson D (2000) ‘The Limits of Translation’, in France P (ed.) The Oxford Guide to Literature in English Translation. Oxford: Oxford UP.

Schogt H (1992) ‘Semantic Theory and Translation Theory’, in Schulte R Biguenet J (eds) Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida, pp. 193–203. Chicago: University of Chicago Press.

Schulte R Biguenet J , eds (1992) Theories of Translation. Chicago: University of Chicago Press.

Shapiro M (1968) ‘Leonardo and Freud: An Art-Historical Study’, Journal of the History of Ideas 17: 147–178.

Spivak G C (2004) ‘The Politics of Translation’ [1992], in Venuti L (ed.) The Translation Studies Reader, pp. 369–388. London/New York: Routledge.

Steiner G (2004) ‘The Hermeneutic Motion’ [1975], in Venuti L (ed.) The Translation Studies Reader, pp. 193–199. London/New York: Routledge.

Venuti L (2010) ‘Ekphrasis, Translation, Critique’, Art in Translation, 2(2): 131–152.