This commentary suggests a (k)new model for the practice of Indigenous librarianship that positions a traditional natural resource management system as a metaphor for library practices. By detailing the experiences of Native Hawaiian librarians working with materials and collections representing Hawaiian knowledge, the article discusses specific Hawaiian natural resource management principles (kapu, kūlana, waiwai, and lele), and explores their possible applications in library contexts. The result is a description of Hawaiian librarianship grounded in Hawaiian values and practices with the goal of best serving Hawaiian communities.
Aboriginal and Torres Strait Islander Library and Information Resource Network (2012) ATSILIRN Protocols for Libraries, Archives and Information Services. Available at: https://atsilirn.aiatsis.gov.au/protocols.php (accessed 14 December 2020).
2.
BurnsKDoyleAJosephG, et al. (2014) Indigenous librarianship. Available at: https://doi.org/10.14288/1.0103205(accessed 14 December 2020).
3.
DuarteMEBelarde-LewisM (2015) Imagining: Creating spaces for indigenous ontologies. Cataloging and Classification Quarterly53(5–6): 677–702.
Garwood-HoungABlackburnF (2014) The ATSILIRN Protocols: A twenty-first century guide to appropriate library services for and about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. Australian Library Journal63(1): 4–15.
KomeijiKLongKMatsudaS, et al. (2019) E na‘auao pū, e noi‘i pū, e noelo pū: Research support for Hawaiian studies. Available at: http://hdl.handle.net/10125/44906(accessed 14 December 2020).
11.
KosteleckySRHurleyDAManusJ, et al. (2017) Centering indigenous knowledge: Three southwestern tribal college and university library collections. Collection Management42(3–4): 180–195.
LittletreeSBelarde-LewisMDuarteM (2020) Centering relationality: A conceptual model to advance indigenous knowledge organization practices. Knowledge Organization47(5): 410–426.
14.
LoyerJ (2018) Indigenous information literacy: Nêhiyaw kinship enabling self-care in research. In: NicholsonKSealeM (eds) The Politics of Theory and the Practice of Critical Librarianship. Sacramento, CA: Library Juice Press, 145–156.
15.
MakananiK (2011) Beyond books and portals: Proactive indigenous librarianship. In: RoyLBhasinAArriagaS (eds) Tribal Libraries, Archives, and Museums: Preserving Our Language, Memory, and Lifeways. Lanham, MD: Scarecrow Press, 33–41.
MatsudaS (2015) Toward a Hawaiian knowledge organization system: A survey on access to Hawaiian knowledge in libraries and archives. Master’s Thesis, University of Hawai‘i at Mānoa, USA.
18.
MatsudaSHajibayovaLBuenteW, et al. (2017) Decolonizing knowledge organization systems: Hawaiian epistemology, representation and organization. Advances in Classification Research Online28(1): 4–6.
19.
NaluaiN (2014) Through the eyes of librarians. Knowledge Quest43(2): E10–E14.
20.
OliveiraKR (2014) Ancestral Places: Understanding Kanaka Geographies. Corvallis: Oregon State University Press.
21.
OliveiraKRWrightEK (eds) (2015) Kanaka ‘Ōiwi Methodologies: Mo‘olelo and Metaphor. Honolulu: University of Hawai‘i Press.
22.
PukuiMKElbertSH (1986) Hawaiian Dictionary: Hawaiian–English, English–Hawaiian. Honolulu: University of Hawai‘i Press.
23.
RinioT (2016) Cultural relevance in trivial libraries. In: CallisonCRoyLLecheminantGA (eds) Indigenous Notions of Ownership and Libraries, Archives, and Museums. Berlin: De Gruyter Saur, 181–193.
24.
SilvaNK (2004) Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism. Durham, NC: Duke University Press.
25.
SterlingEPSummersCC (1994) Sites of Oahu. Honolulu: Bishop Museum Press.
26.
Valeho-NovikoffK (2016) Nā kahu ‘ike: Stewards of Hawaiian knowledge. In: CallisonCRoyLLecheminantGA (eds) Indigenous Notions of Ownership and Libraries, Archives, and Museums. Berlin: De Gruyter Saur, 257–272.
