The criteria for determining whether a biblical text is poetry or prose have long been debated, but there is widespread consensus that lineation is a key criterion. ‘Enjambment’ refers to the continuation of a syntactic unit across a line boundary without a major juncture or pause. This paper argues that correct identification of enjambment as a syntactic phenomenon can only take place if the line boundaries themselves have been determined according to syntactic criteria. To that end, this paper uses the syntactic criteria laid out in the Revised and Extended Hebrew Verse Structure (REHVS) model first to determine the line boundaries in the ascent psalms (Psalms 120–134), and then to identify all instances of enjambment within that corpus. This is followed by an exploration of the effects of enjambment as a poetic technique in the ascent psalms in light of the appositive style of biblical Hebrew poetry.
BolingR (1960) ‘Synonymous’ Parallelism in the Psalms. Journal of Semitic Studies5(3): 221–55.
2.
BroganTVFCushmanS (2012) Line. In: The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, edited by GreeneRolandCushmanStephen. 4th ed. Princeton: Princeton University Press, pp. 802–803.
3.
CollinsT (1978) Line Forms in Hebrew Poetry: A Grammatical Approach to the Stylistic Study of the Hebrew Prophets. Rome: Biblical Institute.
4.
DahoodM (1974) Psalms III: 101–150. Anchor Yale Bible Commentary. New Haven: Yale University Press.
5.
Declaissé-WalfordNJacobsonRATannerBL (2014) The Book of Psalms. New International Commentary on the Old Testament. Grand Rapids: Eerdmans.
6.
Dobbs-AllsoppFW (2001a) The Enjambing Line in Lamentations: A Taxonomy (Part 1). Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft113: 219–39.
7.
Dobbs-AllsoppFW (2001b) The Effects of Enjambment in Lamentations (Part 2). Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft113: 370–95.
8.
Dobbs-AllsoppFW (2015) On Biblical Poetry. Oxford: Oxford University Press.
9.
DresherBE (2008) The Word in Tiberian Hebrew. In: The Nature of the Word: Studies in Honor of Paul Kiparsky, edited by HansonKristinInkelasSharon. Cambridge: MIT Press, pp. 95–111.
10.
GrayGB (1915 [reprint 1972]) The Forms of Hebrew Poetry. Newark: Ktav.
11.
GrosserE (2023) Unparalleled Poetry: A Cognitive Approach to the Free-Rhythm Verse of the Hebrew Bible. Oxford: Oxford University Press.
12.
HolladayW (1999a) Hebrew Verse Structure Revisited (I): Which Words ‘Count’?Journal of Biblical Literature118 (1): 19–32.
13.
HolladayW (1999b) Hebrew Verse Structure Revisited (II): Conjoint Cola, and Further Suggestions. Journal of Biblical Literature118 (3): 401–16.
14.
HolmstedtR (2019) Hebrew Poetry and the Appositive Style: Parallelism, Requiescat in pace. Vetus Testamentum69: 617–648.
15.
HolmstedtR (2020) Parenthesis in Biblical Hebrew as noncoordinative nonsubordination. Brill’s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics12: 99–118.
16.
HolmstedtRJonesA (2017) Apposition in Biblical Hebrew: Structure and Function. KUSATU22: 21–51.
17.
HossfeldFZengerE (2011) Psalms 3: A Commentary on Psalms 101–150. Translated by Maloney.Linda M.Hermeneia. Minneapolis: Fortress.
18.
KrohnRA (2021) A Syntactic Description of Biblical Hebrew Poetry: The Revised and Extended Hebrew Verse Structure Model. PhD Thesis, Wycliffe College and the University of Toronto, Canada.
19.
KugelJ (1981) The Idea of Biblical Poetry: Parallelism and Its History. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
20.
LowthR (1778) Isaiah. A New Translation; with a Preliminary Dissertation, and Notes. Translated by GregoryG.London: J. Nichols.
21.
LowthR (1787) Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews. 2 vols. Translated by GregoryG.London: J. Johnson.
22.
MillerC (2005) Ellipsis Involving Negation in Biblical Poetry. In: Seeking Out the Wisdom of the Ancients: Essays Offered to Honor Michael V. Fox on the Occasion of His Sixty-Fifth Birthday, edited by TroxelRonald L.FriebelKevin G.MagaryDennis R.Winona Lake: Eisenbrauns, pp. 37–52.
23.
Miller-NaudéCNaudéJ (2017) The Scope of Negation Inside and Outside the Biblical Hebrew Prepositional Phrase. In: Advances in Biblical Hebrew Linguistics: Data, Methods, and Analyses, edited by MoshaviAdinaNotariusTania. Winona Lake: Eisenbrauns, pp. 297–319.
PremingerABroganTVF (2012) Enjambment. In: The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, edited by GreeneRolandCushmanStephan, et al. 4th ed. Princeton: Princeton University Press, pp. 436.
26.
WatsonW (1986) Classical Hebrew Poetry: A Guide to its Techniques. Journal for the Study of the Old Testament Supplement 26. Sheffield: Sheffield Academic Press.
27.
WatsonW (1994) Traditional Techniques in Classical Hebrew Verse. Journal for the Study of the Old Testament Supplement 170. Sheffield: Sheffield Academic Press.
