Litanies were not only an element in the composition of some Coptic funerary stelae, but they were also distinguished by restricting each scribe to asking for intercession from some saints and not others. This article publishes two Coptic tombstones containing this formula; they were in the possession of a person called Zaki Mohareb and they are preserved today in the Abou El-Goud storage magazine at Luxor. Because there is no data on the provenance and the date of these two texts, this study also investigates these two issues.
Abdal-TawabA.IbrahimA.SchatenS.2001. Coptic stelae from Manqabād, BSAC40: 53–58.
2.
BiondiG.1907. Inscriptions Coptes, ASAE8: 77–96.
3.
BlumellL. H.YinglingE. O.2016. A new Coptic epitaph from the Petrie Museum, BASP53: 223–232.
4.
CappozzoM.2017. Aspetti dell’ideologia funeraria nell’Egitto cristiano: Le stele copte. PhD thesis, University of Barcelona.
5.
ČernyJ.1976. Coptic Etymological Dictionary. London, New York, Melbourne.
6.
ChoatM.2015. Narratives of Monastic Genealogy in Coptic Inscriptions, Religion in the Roman Empire1: 403–430.
7.
ClédatJ.1904. Le monastère et la nécropole de Baouît. MIFAO 12. Cairo.
8.
CromwellJ.2015. One week in January: A register of men from Late Antique Egypt, JARCE51: 329–349.
9.
CrumW. E.1939. A Coptic Dictionary. Oxford.
10.
DekkerR.2015. The monastery of Apa Thomas at Wadi Sarga: Points of departure for a relative chronology. In: GabraG.TaklaH. (eds), Christianity and Monasticism in Middle Egypt: Al-Minya and Asyut. Cairo: 1–13.
11.
DijkstraJ. H. F.2012. Syene I: The Figural and Textual Graffiti from the Temple of Isis at Aswan. Darmstadt, Mainz.
12.
GrossmannP.DerdaT.Van der VlietJ.2011. Monuments of Christian Sinnuris (Fayoum, Egypt), Eastern Christian Art8: 29–48.
13.
GhalyH.2001. Koptische Grabsteine aus dem Gebiet des Jeremias-Kloster zu Saqqara, BSAC40: 117–123.
14.
HagenF.RyholtK.2016. The Antiquities Trade in Egypt 1880–1930: The H. O. Lange Papers. Copenhagen.
15.
InneméeK. C.OchałaG.Van RompayL.2015. A memorial for Abbot Maqari of Deir al-Surian (Egypt): Wall paintings and inscriptions in the Church of the Virgin Discovered in 2014, Hugoye: Journal of Syriac Studies18(1): 147–190.
16.
KamelIGirgisG. D.1987. Coptic Funerary Stelae. Catalogue général des antiquités du Musée copte nos 1–253. Cairo.
17.
KasserR.1964. Compléments au dictionnaire copte de Crum. Bibliothèque d’études coptes 7. Cairo.
18.
ŁajtarA.2003. Catalogue of the Greek Inscriptions in the Sudan National Museum at Khartoum (I. Khartoum Greek). Orientalia Lovaniensia Analecta 122. Leuven, Paris, Dudley MA.
19.
MallonA.1914. Copte (épigraphie). In: CabrolF.LeclercqH. (eds), Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie. III, II. Paris: 2819–2886.
20.
OchałaG.2017. Petition to a guard, JCopS19: 103–106.
21.
PetrieW. M. F.1909. Memphis I. London.
22.
ThompsonH.1909. The Coptic inscriptions. In: QuibellJ. E. (ed.), Excavations at Saqqara (1907–1908). Cairo: 27–77.
23.
ThompsonH.1912. The Coptic inscriptions. In: QuibellJ. E. (ed.), Excavations at Saqqara (1908–1909, 1909–1910). Cairo: 47–125.
24.
TudorB.2011. Christian Funerary Stelae of the Byzantine and Arab Periods from Egypt. Marburg.
25.
VandorpeK.1988. Egyptische geografische elementen in Griekse transcriptie. Leuven.
26.
WegnerJ.2016. The Bawit monastery of Apa Apollo in the Hermopolite Nome and its relations with the ‘world outside’, JJP46: 147–274.
27.
WiethegerC.1992. Das Jeremias–Kloster zu Saqqara unter besonderer Berücksichtigung der Inschriften. Altenberge.
