Unless otherwise stated, all vernacular terms are in Punjabi. In transliterating Punjabi and Pushtu terms, I follow the romanic orthography given in T. Grahame Bailey, A Punjabi Phonetic Reader, London, University of London Press, 1914; and Teach Yourself Urdu, London, English Universities Press, revised ed., 1956.