The perception of basic emotions such as happy/sad seems to be a human invariant and as such detached from musical experience. On the other hand, there is evidence for cultural specificity: recognition of emotional cues is enhanced if the stimuli and the participants stem from the same culture. A cross-cultural study investigated the following research questions: (1) How are six basic universal emotions (happiness, sadness, fear, disgust, anger, surprise) perceivable in music unknown to listeners with different cultural backgrounds?; and (2) Which particular aspects of musical emotions show similarities and differences across cultural boundaries? In a cross-cultural study, 18 musical segments, representing six basic emotions (happiness, sadness, fear, disgust, anger, surprise) were presented to subjects from Western Europe (Germany and Norway) and Asia (South Korea and Indonesia). Results give evidence for a pan-cultural emotional sentience in music. However, there were distinct cultural, emotion and item-specific differences in emotion recognition. The results are qualified by the outcome measurement procedure since emotional category labels are language-based and reinforce cultural diversity.
AdiwimartaS. S. (1997). Indonesisch: Langenscheidts Universal-Wörterbuch : Indonesisch-Deutsch, Deutsch-Indonesisch (Völlige Neuentwicklung.) [Indonesian: Langenscheidt universal dictionary: Indonesian – German, German Indonesian (rev ed.)]. Berlin, Germany: Langenscheidt.
2.
AndersonW. M.CampbellP. S. (Eds.). (2010). Multicultural perspectives in music education (3rd ed.). Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
3.
BalkwillL.-L.ThompsonW. F. (1999). A cross-cultural investigation of the perception of emotion in music: Psychophysical and cultural cues. Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 17(1), 43–64. doi:10.2307/40285811
4.
BalkwillL.-L.ThompsonW. F.MatsunagaR. (2004). Recognition of emotion in Japanese, Western, and Hindustani music by Japanese listeners. Japanese Psychological Research, 46(4), 337–349.
5.
BigandE.VieillardS.MadurellF.MarozeauJ.DacquetA. (2005). Multidimensional scaling of emotional responses to music: The effect of musical expertise and of the duration of the excerpts. Cognition & Emotion, 19(8), 1113–1139. doi:10.1080/02699930500204250
6.
BuschV.NickelA. K.HilleckeT. K.GrossT.MeißnerN.BolayH. V. (2003). Musikalische und mimische Emotionserkennung: Eine Pilotstudie mit psychiatrischen Patienten [Musical and facial emotion recognition: A pilot study with psychiatric patients]. Musik-, Tanz und Kunsttherapie, 14(1), 1–8. doi:10.1026//0933–6885.14.1.1
7.
ByeonJ. (2004). Die koreanische Musik des 20.Jahrhunderts. In EntreßM. R. (Ed.), Urban + Aboriginal XVI: Alte und neue Musik aus Koreas [Urban + Aboriginal XVI: Early and modern music from Korea] (pp. 59–61). Freunde Guter Musik Berlin e.V.: Berlin, Germany.
8.
Clarke-StewartK. A.LeeY.AllhusenV. D.KimM. S.McDowellD. J. (2006). Observed differences between early childhood programs in the U.S. and Korea: Reflections of “developmentally appropriate practices” in two cultural contexts. Journal of Applied Developmental Psychology, 27(5), 427–443.
9.
DemorestS. M.MorrisonS. J.JungbluthD.BekenM. N. (2008). Lost in translation: An enculturation effect in music memory performance. Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 25(3), 213–223.
10.
DienerE.DienerC. (1996). Most people are happy. Psychological Science, 7(3), 181–185. doi:10.1111/j.1467–9280.1996.tb00354.x
11.
EerolaT.VuoskoskiJ. K. (2013). A review of music and emotion studies: Approaches, emotion models, and stimuli. Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 30(3), 307–340. doi:10.1525/MP.2012.30.3.307
12.
EkmanP. (1972). Facial expressions of emotion: New findings, new questions. Psychological Science, 3(1), 34–38.
13.
ElfenbeinH. A.AmbadyN. (2002). On the universality and cultural specificity of emotion recognition: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 128(2), 203–235. doi:10.1037//0033–2909.128.2.203
14.
FritzT. (2013). The dock-in model of music culture and cross-cultural perception. Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 30(5), 511–516. doi:10.1525/mp.2013.30.5.511
15.
FritzT.JentschkeS.GosselinN.SammlerD.PeretzI.TurnerR.… KoelschS. (2009). Universal recognition of three basic emotions in music. Current Biology, 19(7), 573–576. doi:10.1016/j.cub.2009.02.058
16.
FritzT. H.SchmudeP.JentschkeS.FriedericiA. D.KoelschS.WatanabeK. (2013). From understanding to appreciating music cross-culturally. PLoS ONE, 8(9), e72500. doi:10.1371/journal.pone.0072500
17.
GabrielssonA.JuslinP. N. (1996). Emotional expression in music performance: Between the performer’s intention and the listener’s experience. Psychology of Music, 24(1), 68–91. doi:10.1177/0305735696241007
18.
GoldbergL. R. (1980). Language and individual differences: The search for universals in personality lexicons. In WheelerL. (Ed.), Review of personality and social psychology (pp. 141–165). Beverly Hills, CA: Sage.
19.
HartongJ. L. (2006). Musical terms worldwide: A companion for the musical explorer (MillsS.van AmstelP.MarkovićA., Eds.). Rome, Italy: Semar.
HunterP. G.SchellenbergE. G. (2010). Music and emotion. In Riess JonesM.FayR. R.PopperA. N. (Eds.), Springer handbook of auditory research: Music perception (pp. 129–164). New York, NY: Springer.
22.
HupkaR. B.LentonA. P.HutchinsonK. A. (1999). Universal development of emotion categories in natural language. Journal of Personality and Social Psychology, 77(2), 247–278.
23.
JuslinP. N. (1997). Emotional communication in music performance: A functionalist perspective and some data. Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 14(4), 383–418.
24.
KoelschS. (2011). Toward a neural basis of music perception: A review and updated model. Frontiers in Psychology, 2, 110. doi:10.3389/fpsyg.2011.00110
25.
KrumhanslC. L. (1997). An exploratory study of musical emotions and psychophysiology. Canadian Journal of Experimental Psychology = Revue canadienne de psychologie expérimentale, 51(4), 336–353.
26.
LaukkaP.EerolaT.ThingujamN. S.YamasakiT.BellerG. (2013). Universal and culture-specific factors in the recognition and performance of musical affect expressions. Emotion, 13(3), 434–449. doi:10.1037/a0031388
27.
LeeY. (2009). Music practices and teachers’ needs for teaching music in public preschools of South Korea. International Journal of Music Education, 27(4), 356–371. doi:10.1177/0255761409344663
28.
LimaC. F.CastroS. L. (2011). Speaking to the trained ear: Musical expertise enhances the recognition of emotions in speech prosody. Emotion, 11(5), 1021–1031. doi:10.1037/a0024521
29.
MohnC.ArgstatterH.WilkerF.-W. (2011). Perception of six basic emotions in music. Psychology of Music, 39(4), 503–517. doi:10.1177/0305735610378183
30.
MorrisonS. J.DemorestS. M.AylwardE. H.CramerS. C.MaravillaK. R. (2003). FMRI investigation of cross-cultural music comprehension. NeuroImage, 20(1), 378–384. doi:10.1016/S1053–8119(03)00300–8
31.
NastaseV.SokolovaM.ShirabadJ. S. (2007). Do happy words sound happy? A study of the relation between form and meaning for English words expressing emotions. Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2007) (pp. 406–410). Retrieved from http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/wordformCamera.pdf
32.
ParkM.GutyrchikE.BaoY.ZaytsevaY.CarlP.WelkerL.… MeindlT. (2014). Differences between musicians and non-musicians in neuro-affective processing of sadness and fear expressed in music. Neuroscience Letters, 566, 120–124. doi:10.1016/j.neulet.2014.02.041
33.
PellM. D.MonettaL.PaulmannS.KotzS. A. (2009). Recognizing emotions in a foreign language. Journal of Nonverbal Behavior, 33(2), 107–120. doi:10.1007/s10919–008–0065–7
34.
RusselJ. A. (1983). Pancultural aspects of the human conceptual organization of emotions. Journal of Personality and Social Psychology, 45(6), 1281–1288.
35.
Saint-GeorgesC.ChetouaniM.CasselR.ApicellaF.MahdhaouiA.MuratoriF.… CohenD. (2013). Motherese in interaction: At the cross-road of emotion and cognition? (A systematic review). PLoS ONE, 8(10), e78103. doi:10.1371/journal.pone.0078103
36.
SchererK. R. (2004). Which emotions can be induced by music? What are the underlying mechanisms? And how can we measure them?Journal of New Music Research, 33(3), 239–251. doi:10.1080/0929821042000317822
37.
SchererK. R.BanseR.WallbottH. G. (2001). Emotion inferences from vocal expression correlate across languages and cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology, 32(1), 76–92. doi:10.1177/0022022101032001009
38.
SchererK. R.SchererU. (2011). Assessing the ability to recognize facial and vocal expressions of emotion: Construction and validation of the Emotion Recognition Index. Journal of Nonverbal Behavior, 35(4), 305–326. doi:10.1007/s10919–011–0115–4
39.
ShaverP. R.MurdayaU.FraleyR. C. (2001). Structure of the Indonesian emotion lexicon. Asian Journal of Social Psychology, 4(3), 201–224. doi:10.1111/1467–839X.00086
40.
SternW. L. (1897). Psychische Präsenzzeit [Psychic presencetime]. Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane, 13, 325–349.
41.
SundbergJ. (1993). How can music be expressive?Speech Communication, 13(1–2), 239–253. doi:10.1016/0167–6393(93)90075-V
42.
TrehubS. E. (2001). Musical predispositions in infancy. Annals of the New York Academy of Sciences, 930(1), 1–16. doi:10.1111/j.1749–6632.2001.tb05721.x
43.
YongB. C.McBride-ChangC. (2007). Emotion perception for faces and music: Is there a link?The Korean Journal of Thinking & Problem Solving, 17(2), 57–65.
