The right auricle is the primary site of leukotic changes in the bovine heart. This and other regions of the heart from 114 cattle with manifest leukosis, 44 cattle with suspected latent leukosis, 23 normal cattle, and 59 foetuses have been examined histologically. The propensity of bovine leukosis to involve the right auricle is obviously associated with the loose subepicardial connective tissue and its property of embryonal haematopoiesis. Since other mesenchymal tumours and metaplasia also involve the right auricle more often than the left, it is conceivable that the subepicardial tissue on the right side remains functionally as well as morphologically undifferentiated, and more readily responds to proliferative stimuli than does the subepicardial tissue of the left atrium, which early differentiates into fat tissue.
Among the group of animals suspected of latent leukosis there were many with definite signs of leukosis in the subepicardial tissue of the right auricle. The early signs of leukosis were accumulation of lymphoid or blast-like cells, or both together, neural lymphoid infiltration, and stuffing of blood vessels with lymphocytes.
The question whether the leukosis cells are formed in situ in the heart or represent metastasis from another site remains unsettled. The demonstration of a particular tissue type at the primary site of cardiac leukosis implies that further study might resolve this point and elucidate the early changes of leukosis.
References
1.
BaumH.:
Das Lymphgefässystem des Rindes.
(Hirschwald, Berlin1912).
2.
BeesleyR.A.DanielP.M.:
A simple method for preparing serial blocks of tissue.J. clin. Path.
9:
267–268
(1956).
3.
BendixenH.J.:
Unders⊘gelser over kvægets leukose. II. Kvægleukosens kliniske diagnostik.Nord. VetMed.
10:
273–301
(1958).
4.
BenninghoffA.:
Blutgefässe und Herz,In:
v. Möllendorff, W. Handbuch der mikroskopischen Anatomie des Menschen, VI:1, 1–232,
(Springer, Berlin1930).
5.
BiermanH.R.PerkinsE.K.OrtegaP.:
Pericarditis in patients with leukemia.Amer. Heart J.
43:
413–422
(1952).
6.
BurnettR.C.SiumkinM.B.:
Secondary neoplasms of the heart.Arch. int. Med.
93:
205–218
(1954).
7.
CohrsP.:
Die Verknöcherung der rechten Herzvorkammer beim Pferd.Dtsch. tierärztl. Wschr.
57:
267
(1950).
8.
CohrsP.StreichW.:
Verknöcherung der rechten Herzvorkammer beim Pferde, die Folge einer tuberkulösen hyperergischen Myositis.Dtsch. tierärztl. Wschr.
51:
92–95
(1943).
9.
DienerowitzH.-J.:
Zur pathologischen Anatomie der Herzohren.Zbl. allg. Path.
95:
23–33
(1956).
10.
DobbersteinJ.PaarmannE.:
Die sogen. Lymphadenose des Rindes (Rinderleukose).Z. Infekt-Kr. Haustiere46:
65–109
(1934).
11.
DobbersteinJ.SeifriedO.:
Leukosen der Haustiere.XIII. Int. tierärztl. Kongr., Zürich-Interlaken1:
571–588
(1938).
12.
Egeh⊘jJ.:
Untersuchungen über chronische Lymphadenose bei dänischen Rindern.Acta path. microbiol. scand.
19:
327–378
(1942).
13.
EnkeK.-H.JungnitzM.RössgerM.:
Ein kasuistischer Beitrag zur lymphatischen Leukose des Schafes.Dtsch. tierärztl. Wschr.
68:
359–364
(1961).
14.
ForknerC. E.:
Leukemia and allied disorders.
(MacMillan, New York1938).
15.
GoormaghtighN.:
Die eigenartige Struktur der Herzohren.Arch. Kreisl-Forsch.
1:
377–383
(1937).
16.
GouldS.E.:
Pathology of the Heart,
2nd ed.
(Thomas, Springfield, Ill.1960).
17.
GuardaF.:
Sull' ossificazione metaplastica eterotopica a sede cardiaca e renale nei bovini.Ann. Fac. med. vet. Torino8:
253–264
(1958).
18.
HockR.:
Zur Frage der Lymphomatose des Rindes in diagnostischer und sanitätspolizcilicher Beziehung.Z. Fleisch- u. Milchhyg.
33:
171–173
(1923).
19.
HolzworthJ.:
Leukemia and related neoplasms in the cat. I. Lymphoid malignancies.J. amer. vet. med. Ass.
136:
47–69
(1960).
20.
HurstJ.W.CooperH.R.:
Neoplastic disease of the heart.Amer. Heart J.
50:
782–802
(1955).
21.
IsakssonA.WinqvistG.ThorellB.:
Lymfatisk leukos hos nötkreatur.Nord. Med.
62:
1688–1689
(1959).
22.
JàrmaiK.:
Die Leukosen der Haustiere.Ergebn. allg. Path.
28:
227–312
(1934).
23.
JoestE.:
Verknöcherung der Wand der rechten Herzvorkammer beim Rinde.Ber. Kgl. tierärztl. Hochschule Dresden, N.F.
2:
175–177
(1907).
24.
JoestE.SchiebackP.:
Über Herzwandverknöcherung. Ein Beitrag zur vergleichenden Pathologie.Virchows Arch.
253:
472–504
(1924).
25.
JunackM.:
Zum Vorkommen und zur makroskopischen pathologischen Anatomie der Lymphadenose der Rinder in Deutschland.Berl. tierärztl. Wschr.
48:
277–279
(1932).
KochsiekK.:
Zur normalen und pathologischen Morphologie der Herzohren.Frankf. Z. Path.
68:
287–321
(1957).
28.
KurnickN.B.:
Pyronin Y in the methyl-green-pyronin histological stain.Stain Tech.
30:
213–230
(1955).
29.
LillieR.D.:
Histopathologic Technic and Practical Histochemistry.
(McGraw-Hill, New York1953).
30.
LinkeA.MatthesK.:
Herz und Kreislauf bei Leukämien,In: v. BergmannG.FreyW.SchwiegkH.Handbuch der inneren Medizin,
4th ed., IX:4, 670–676.
(Springer, Berlin1960).
31.
LoppnowH.:
Zur Kasuistik primärer Herztumoren beim Hund.Berl. Münch. tierärztl. Wschr.
74:
214–217
(1961).
32.
LymburnerR. M.:
Tumours of the heart: Histopathological and clinical study.Canad. med. Ass. J.
30:
368–373
(1934).
33.
LübkeA.:
Einiges über die Rinderleukose.Tierärztl. Rdsch.
48:
313–315 and 329–334
(1942).
34.
LübkeA.:
Zur Pathologie der Rinderleukose. Ihre Stellung als Geschwulst-krankheit des retikuloendothelialen Gewebes.Virchows Arch.
312:
190–229
(1944).
35.
MagnussonG.:
Primärtumoren im Herzen des Rindes.Dtsch. tierärztl. Wschr.
68:
405–409
(1961).
36.
MagnussonG.:
Personal communication 1962.
37.
MagnussonH.:
Über Herzgeschwülste bei den Haustieren.Z. Krebsforsch.
15:
212–338
(1916).
38.
MahaimJ.:
Les Tumeurs et les Polypes du Cœur. Etude Anato mo-clinique.
(Masson et Cie.Paris1945).
39.
MarshakR.R.CoriellL.L.LawrenceW.C.CroshawJ.E.Jr.SchryverH.F.AlteraK.P.NicholsW.W.:
Studies on bovine lymphosarcoma. I. Clinical aspects, pathological alterations, and herd studies.Cancer Res.
22:
202–217
(1962).
40.
v. MeyenburgH.:
Beobachtungen an Herzohren.Schweiz. Z. allg. Path.
16:
970–976
(1953).
41.
MoultonJ.E.:
Tumors in Domestic Animals.
(Univ. Calif. Press, Berkeley and Los Angeles1961).
42.
NieberleK.:
Zur Kenntnis der chronischen Myelose des Rindes. Baum-Festschr.,
pp. 167–177.
(Schaper, Hannover1929).
43.
NiepageH.:
Zur Diagnose der Rinderleukose durch den Leukoseschlüssel.Berl. Münch. tierärztl. Wschr.
67:
253–255
(1954).
44.
PallaskeG.:
Totale Herzvorhofverknöcherung mit Verkalkung beim Pferd.Dtsch. tierärztl. Wschr.
36:
523–527
(1928).
45.
PallaskeG.:
Pathologische Anatomie der Säugetierleukosen.Mh. VetMed.
13:
65–72
(1958).
Rossignol:
Dem Anscheine nach knochige Produktionen in der rechten Herz-kammer und in der Hohlvene einer Kuh.Schweiz. Arch. Tierheilk.
40:
228–229
(1898).
48.
v. SanderslebenJ.:
Die Leukosen und die Retikulose beim Hund. Ein Beitrag zur Morphologie und Ätiologie.Arch. exp. VetMed.
15:
620–770
(1961).
49.
SomersK.LotheF.:
Primary lymphosarcoma of the heart.Cancer13:
449–457
(1960).
50.
SylvénB.BoisI.:
Protein content and enzymatic assays of interstitial fluid from some normal tissues and transplanted mouse tumors.Cancer Res.
20:
831–836
(1960).
51.
TamaschkeC.:
Beiträge zur vergleichenden Onkologie der Haussäugetiere.Wiss. Z. Humboldt-Univ., Berlin1:
37–77
(1951–52).
52.
UngerK.:
Die Venae cordis minimae und die Foramina venarum minimarum (Thebesii) des Herzens.Z. KreislForsch.
26:
865–877
(1934) and 27: 56–67
(1935).
53.
VirchowR.:
Die krankhaften Geschwülste. II.
(Hirschwald, Berlin1864–65).
54.
WeirD.R.JonesB.C.Jr.:
Primary sarcoma of the heart.Amer. Heart J.
22:
556–560
(1941).
55.
WillisR.A.:
The Spread of Tumours in the Human Body.
(Butterworth, London1952).
56.
WinqvistG.:
The haematology of bovine leucosis. Proc. 7th Congr. Europ. Soc. Haemat., London 1959; part II, 291–293
(1960).
57.
WinqvistG.:
Einige hämatologische Beobachtungen bei boviner Leukose in Schweden während der Jahre 1956-1963. International Conference on Comparative Leukaemia Research, Hannover 1963.
58.
YaterW.M.:
Tumors of the heart and pericardium.Arch. int. Med.
48:
627–666
(1931).
