Over the past few years the political and economic landscape of the Middle East-North Africa (MENA) region has been dramatically transformed through a series of revolutions. These events call into question the legitimacy of Western-style marketing practices in the region. Marketers are now confronted with challenges due to the continuing legacy of Western colonialism. Tunisia, like several other countries of the region, seems still to be under the influence of Western culture. Our study utilizes the concept of acculturation in situ, which may provide a novel perspective through which the tumultuous economic and political events of the region may be understood. Adopting a socio-culturally embedded approach and mobilizing several colonial/post-colonial theories, we provide insights on the evolution of marketing and communication practices in the MENA region. Through a field study conducted prior to and after the revolution in Tunisia – the first of the MENA nations to successfully revolt against dictatorship – we document the transition toward marketing practices which may allow countries in the region to build a new identity.
Al-AminEsam (2012), “Tunisia: The Fall of the West’s Little Dictator,” in African Awakening: The Emerging Revolutions, ManjiFirozeEkineSokari, eds. Oxford, UK: Pambazuka Press, 42–50.
2.
Al-MomaniMohammad (2011), “The Arab Youth Quake: Implications on Democratization and Stability,” Middle East Law and Governance, 3 (1-2), 159–70.
3.
AltintasMurat HakanTokolTuncer (2007), “Cultural Openness and Consumer Ethnocentrism: An Empirical Analysis of Turkish Consumers,” Marketing Intelligence & Planning, 25 (4), 308–25.
4.
AndersonLisa (2011), “Demystifying the Arab Spring Parsing the Differences between Tunisia, Egypt, and Libya,” Foreign Affairs, 90 (2), 2–7.
5.
AoudiaKarima (2010), “Réception des Médias Transnationaux Arabes par Satellite,” in Cultures, Technologies et Mondialisation, KiyindouAlain, ed. Paris, France: L’Harmattan, 47–54.
6.
ArselZeynepBeanJonathan (2013), “Taste Regimes and Market-mediated Practice”, Journal of Consumer Research, 39 (February), 899–917.
7.
BadiouAlain (2012), The Rebirth of History: Times of Riots and Uprisings. London: Verso Books.
8.
BastideRoger (1960), “Problèmes de l’Entrecroisement des Civilisations et de leurs Œuvres,” in Traité de Sociologie, II, Vol. GurvitchGeorges, ed. Paris: Presses Universitaires de France, 315–30.
9.
BelkRussell WPollayRichard (1983), “Materialism and Magazine Advertising During the Twentieth Century,” in Advances in Consumer Research, Vol. 12, HirschmanElizabeth C.HolbrookMoris B., eds. Provo: Association for Consumer Research, 394–98.
10.
Ben SalemLilia (2007), “Famille et Changements Sociaux: Révolution ou Reproduction,” in Les Changements Sociaux en Tunisie: 1950-2000, LaroussiAmri, ed. Paris: L’Harmattan, 49–60.
11.
BerryJohn W. (1980), “Acculturation as Varieties of Adaptation,” in Acculturation: Theory, Models, and Findings, PadillaAmado M., ed. Boulder, CO: Westview, 9–25.
12.
BerryJohn W. (1997), “Immigration, Acculturation and Adaptation,” Applied Psychology: An International Review, 46 (1), 5–37.
13.
BertonPeterKimuraHiroshiWilliam ZartmanI. (1999), International Negotiation: Actors, Structure/Process, Values. New York: St Martin’s Press.
14.
BourdieuPierre (1958), Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Cambridge, MA: Harvard University Press.
15.
BourdieuPierre (1961), Sociologie de l’Algérie. Paris: Presses Universitaires de France.
16.
Bournaz-BaccarAlia (2002), “Rapprochements Culturels: Facteurs de Paix en Méditerranée,” in La Méditerranée, Confluence de Cultures, ManuelJaénMartinezFernando, eds. Paris: Service de Publication, Université de la Sorbonne, 49–55.
17.
BoyatzisRichard E. (1998), Transforming Qualitative Information: Thematic Analysis and Code Development, 2nd ed. London: Sage.
18.
CannifordRobinEmingülKarababa (2013), “Partly Primitive: Discursive Constructions of the Domestic Surfer,” Consumption, Markets and Culture, 16 (2), 119–44.
19.
CappelliniBenedettaYenDorothy Ai-wan (2013), “Little Emperors in the UK: Acculturation and Food over Time,” Journal of Business Research, 66 (8), 968–74.
20.
CaylaJulienEckhardtGiana M. (2008), “Asian Brands and the Shaping of a Transnational Imagined Community”, Journal of Consumer Research, 35 (2), 216–30.
21.
ChomskyNoam (1997), World Orders, Old and New. New York: Columbia University Press.
22.
CohenShana (2004), Searching for a Different Future: The Rise of a Global Middle Class in Morocco. Durham, NC: Duke University Press.
23.
CovaBernardMaclaranPaulineBradshawAlan (2013), “Rethinking Consumer Culture Theory from the Postmodern to the Communist Horizon,” Marketing Theory, 13 (2), 213–25.
24.
de KoningAnouk (2009), Global Dreams: Class, Gender, and Public Space in Cosmopolitan Cairo. Cairo: American University in Cairo Press.
25.
DebbichYazid (2012), “Orphelins de France vs. Séides du Golfe? La Tunisie n’est pas (encore) Schizophrène,” Outre-Terre, 33-34 (3), 427–43.
26.
DeiGeorge J. SefaKempfArlo (2006), Anti-colonialism and Education: The Politics of Resistance. Rotterdam, the Netherlands: Sense Publishers.
27.
DunkerChristian Ingo Lenz (2008), “Psychology and Psychoanalysis in Brazil from Cultural Syncretism to the Collapse of Liberal Individualism,” Theory & Psychology, 18 (2), 223–36.
28.
EisenhardtKathleen M. (1989), “Building Theories from Case Study Research,” Academy of Management Review, 14 (4), 532–50.
29.
FanonFrantz (1967), A Dying Colonialism. New York: Grove Press.
30.
FitouriChedly (1983), Biculturalisme, Bilinguisme et Education. Neuchâtel – Paris: Delachaux et Niestlé.
31.
GlaserBarney G.StraussAnselm L. (1967), The Discovery of Grounded Theory: Strategies of Qualitative Research. London: Wiedenfeld and Nicholson.
32.
GramiAmel (2014), “The Debate on Religion, Law and Gender in Post-revolution Tunisia,” Philosophy & Social Criticism, 40 (4-5), 391–400.
33.
GrosjeanFrançois (1993), “Le Bilinguisme et le Biculturalisme: Essai de Définition,” Tranel, 19 (1), 13–41.
34.
GuoXiaoling (2013), “Living in a Global World: Influence of Consumer Global Orientation on Attitudes Toward Global Brands from Developed versus Emerging Countries,” Journal of International Marketing, 21(1), 1–22.
35.
HanYoung JeeNunesJoseph C.DrèzeXavier (2010), “Signaling Status with Luxury Goods: The Role of Brand Prominence,” Journal of Marketing, 74 (4), 15–30.
36.
HayatPhilippeVanderpootenGilles (2012), L’entrepreneur et l’Indigné: Deux Façons de Changer le Monde, Paris: Ellipses.
37.
HirschmanElizabeth C.TouzaniMourad (2011), “Consumer Acculturation in Situ: The Continuing Legacy of French Colonization in North Africa,” in Handbook of Islamic Marketing, SandikciÖzlemRiceGillian, eds. Cheltenham, UK: Edward Elgar Publishing Limited, 114–28.
38.
HobsbawmEricRangerTerence (2012), The Invention of Tradition. New York: Cambridge University Press.
39.
HolbrookMorris B. (1987), “Mirror, Mirror, on the Wall, What’s Unfair in the Reflections on Advertising,” Journal of Marketing, 51 (3), 95–103.
40.
HuiMichaelKimChankonJoyAnnammaLarocheMichel (1991), “Acculturation as a Multidimensional Process: Empirical Evidence and Implications for Consumer Researchers,” Working Paper Series, Concordia University, Faculty of Commerce and Administration, Canada.
41.
HydePaula J.HarrisClaireBoadenRuthCortvriendPenny (2009), “Human Relations Management, Expectations nd Healthcare: A Qualitative Study,” Human Relations, 62 (5), 701–25.
42.
JackGavin (2008), “Postcolonialism and Marketing,” in Critical Marketing: Contemporary Issues in Marketing, TadajewskiMarkBrownlieDouglas, eds. Chichester, UK: John Wiley, 367-87.
43.
JacobsonAlec (2011), Duality in Bouazizi: Appraising the Contradiction, Tunisia: SIT Graduate Institute, Independent Study Project (ISP) Collection.
44.
JamalAhmad (2003), “Retailing in a Multicultural World: The Interplay of Retailing, Ethnic Identity and Consumption,” Journal of Retailing and Consumer Services, 10 (1), 1–11
45.
JeradNabiha (2011), “La Révolution Tunisienne: des Slogans pour la Démocratie aux Enjeux de la Langue,” Archivio Antropologico Mediterraneo, 13 (2), 41–54.
46.
KhalbousSlim (1999), “Marketing et Acculturation: le Déplacement Culturel des Frontières de la Consommation,” Actes du 15ème congrès international de l’Association Française du Marketing, Strasbourg, France: Association Française du Marketing, 495–523.
47.
KimYoung Yun (1985), “Communication and Acculturation,” in Intercultural Communication and Cross-cultural Adaptation, SamovarL. A.PortermR. E., eds. Thousands Oaks, CA: Sage, 379–86.
48.
LarivièreMarie-Andrée (2005), “Passé et Présent, Société Urbaine en Tunisie: Un portrait Social, Culturel et Economique,” Atelier Chaire Unesco, Mahdia, Tunisia.
49.
LeclercFranceSchmittBernd H.DubéLaurette (1994), “Foreign Branding and its Effects on Product Perceptions and Attitudes,” Journal of Marketing Research, 31 (2), 263–71.
50.
LowreyTina M. (2002), “Does Language Matter?,” Psychology & Marketing, 19 (7-8), 569–72.
MarshallCatherineRossmanGretchen B. (2011), Designing Qualitative Research. Thousand Oaks, CA: Sage.
53.
MarzoukiSamir (2007), “La Francophonie des Élites: le Cas de la Tunisie,” Herodote: Revue de Géographie et de Géopolitique, 126 (3), 35–43.
54.
MazzarellaWilliam (2003), Shoveling Smoke: Advertising and Globalization in Contemporary India. Durham, NC: Duke University Press.
55.
McCrackenGrant (1986), “Culture and Consumption: A Theoretical Account of the Structure and Movement of the Cultural Meaning of Consumer Goods,” Journal of Consumer Research, 13 (1), 71–84.
56.
McCrackenGrant (1988), Qualitative Research Methods Series: The Long Interview, Vol. 13. Newbury Park, CA: Sage.
57.
McQuarrieEdward F.MickDavid Glen (1992), “On Resonance: A Critical Pluralistic Inquiry into Advertising Rhetoric,” Journal of Consumer Research, 19 (September), 180–97.
58.
MemmiAlbert (1965), The Colonizer and the Colonized. London: Earthscan.
59.
MorrowSusan L.SmithMary Lee (2000), “Qualitative Research for Counseling Psychology,” in Handbook of Counseling Psychology, BrownSteven D.LendRobert W., eds. New York: Wiley, 199–230.
60.
NealonJeffrey (2012), Post-postmodernism: Or, the Cultural Logic of Just-in-time Capitalism. Stanford, CA: Stanford University Press.
61.
NoueihedLinWarrenAlex (2012), The Battle for the Arab Spring: Revolution, Counter-revolution and the Making of a New Era. London: Yale University Press.
62.
O’GuinnThomas C.LeeWei-NaFaberRonald J. (1986), “Acculturation: The Impact of Divergent Paths on Buyer Behavior,” in Advances in Consumer Research, Vol. 16, Richard Lutz, ed. Provo, UT: Association for Consumer Research, 579–83.
63.
OuannèsMoncef (2011), The Tunisian Personality. Tunis; Éditions Mediterranean Publishers (in Arabic).
64.
PapathanassopoulosStylianos (2011), Media Perspectives for the 21st Century. New York: Routledge.
65.
PeñalozaLisa N. (1994), “Atravesando Fronteras/Border Crossings: A Critical Ethnographic Exploration of the Consumer Acculturation of Mexican Immigrants,” Journal of Consumer Research, 21 (June), 32–54.
66.
PeñalozaLisa N.GillyMary C. (1999), “Marketer Acculturation: The Changer and the Changed,” Journal of Marketing, 63 (3), 84–104.
67.
PouesselStéphanie (2012), “Re-emerging Margins: The Amazigh, the Jews and the Blacks. What the Revolution has Changed in the ‘Small Quintessentially Homogeneous Country’ of Tunisia,” Année du Maghreb, VIII, 143–60.
68.
RedfieldRobertLintonRalphHerskovitsMelville J. (1936), “Memorandum for the Study of Acculturation,” American Anthropologist, 38 (1), 149–52.
69.
SaidEdward (1978), Orientalism: Western Conceptions of the Orient. Harmondsworth, UK: Penguin.
70.
SalhiKamel (2003), Francophone Post-colonial Cultures. New York: Lexington Books.
71.
SandikciÖzlemGerGüliz (2011), “Islam, Consumption and Marketing: Going Beyond the Essentialist Approaches,” in Handbook of Islamic Marketing, SandikciÖzlemRiceGillian, eds. Cheltenham, UK: Edward Elgar Publishing Limited, 484–501.
72.
SartreJean-Paul (1964), Situations V, Colonialism and Neo-colonialism. New York: Psychology Press.
73.
ShinnarRachel Sheli (2007), “A Qualitative Examination of Mexican Immigrants’ Career Development Perceived Barriers and Motivators,” Journal of Career Development, 33 (4), 338–75.
74.
SmaouiFatma (2009), “Perceived Brand Name Origin: Effect on Consumer Perceptions: The Case of Emerging Market Consumers,” paper presented at the 8th International Congress Marketing Trends, Paris, (January 16-17).
75.
Stoll-SimonCatherine (2006), Si Mahmoud ou la Renaissance d’Isabelle Eberhardt. Léchelle, France: Co-édition Zellige and Elyzard.
76.
TriandisHarry C.YoshihisaKashimaaShimadaaEmikoVillarealaMarcelo (1986), “Acculturation Indices as a Means of Confirming Cultural Differences,” International Journal of Psychology, 21(1-4), 43–70.
77.
ÜstünerTubaHoltDouglas B. (2007), “Dominated Consumer Acculturation: The Social Construction of Poor Migrant Women’s Consumer Identity Projects in a Turkish Squatter,” Journal of Consumer Research, 34 (1), 41–5.
78.
VerschaveFrançois-Xavier (2004), De la Françafrique à la Mafiafrique. Bruxelles: Tribord.
79.
YousfiHela (2013), “Rethinking Hybridity in Postcolonial Contexts: What Changes and What Persists? The Tunisian case of Poulina’s managers,” Organization Studies, 35(3), 393–421.
80.
ŽižekSlavoj (2010), Living in the End Times. London: Verso.
