Valentine’s Day is a culturally hybridized and popularly celebrated consumption ritual in Japan. We examine its historical transformation based on a visual and textual analysis of advertisements in print media over fifty years. Changes in the meanings, functions, and structure of gift-giving rituals correspond to changes in the national economy, social values, consumer ideology, and gender roles and power relationships in Japanese society. There are five major findings: one, the importance of food—chocolate—in the creolization process of the consumer ritual; two, the persistent gender asymmetric nature of the Valentines consumer holiday; three, the ritual’s structural aspects and changes over the time; four, the importance of confession in the ritual process; and five, the transformation of its role from a simple instrument of love and a way to elevate a relationship to a rite to reconfirm gender identity. This study supplements the very limited literature on Japanese gift-giving rituals.
Amano, Masako, and Atsushi Sakurai .1992. Mono to on’na no sengoshi - shintaisei, kateisei, shakaisei wo jiku ni [Postwar history of material things and women-based on corporeality, familiarity, and sociality]. Tokyo: Yuushino.
2.
Anderson, Laurel, and Marsha Wadkins.1991. Japan-A culture of consumption? In Advances in consumer research, vol. 18, ed. Rebecca H. Holman and Michael R. Solomon, 129-34. Provo, UT: Association for Consumer Research.
3.
Areni, Charles S., Pamela Kiecker, and Kay M. Palan .1998. Is it better to give than to receive? Exploring gender differences in the meaning of memorable gifts . Psychology and Marketing15 (January): 81-109.
4.
Atoh, Makoto, and Noriko Tsuya.2007. Jinkō genshō jidai no nihon shakai [Japanese society in the age of population decline]. Tokyo: Harashobō.
5.
Bailey, Beth L.1988. From front porch to back seat. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press.
6.
Barnes, Bradley, and Maki Yamamoto.2008. Exploring international cosmetics advertising in Japan. Journal of Marketing Management24(3/4):299-316.
7.
Barthes, Roland.1978. A lover’s discourse: Fragments. Translated by Richard Howard. New York: Hill and Wang .
8.
---. 1982. Empire of signs. Translated by Richard Howard. New York: Hill and Wang.
9.
Baudrillard, Jean.1981. For a critique of the political economy of the sign. Translated by Charles Levin. St. Louis: Telos.
10.
Befu, Harumi.1968. Gift-giving in a modernizing Japan. Monumenta Nipponica23(3/4):445-56.
11.
Belk, Russell W.1979. Gift-giving behavior. In Research in marketing , vol. 2, ed. Jagdish Sheth, 95-126. Greenwich, CT: JAI Press.
12.
---. 1996. The perfect gift. In Gift giving: A research anthology, ed. Cele Otnes and Richard F. Beltramini, 59-84. Bowling Green, OH: Bowling Green State University Popular Press.
13.
Belk, Russell W., and Gregory Coon.1993. Gift giving as agapic love: An alternative to the exchange paradigm based on dating experiences. Journal of Consumer Research20 (December):393-417.
14.
Belk, Russell W., and Richard W. Pollay .1985. Materialism and status appeals in Japanese and U.S. print advertising. International Marketing Review2(4):38-47.
15.
Benedict, Ruth.1946. The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture. Boston, MA: Houghton Mifflin Company.
16.
Bourdieu, Pierre.1984. Distinction: A social critique of the judgment of taste . Translated by Richard Nice. Cambridge: Harvard University Press.
17.
Carrier, James G.1991. Gifts, commodities, and social relations: A Maussian view of exchange. Sociological Forum6(1):119-36.
18.
Clammer, John.1995a. Difference and modernity: Social theory and contemporary Japanese society. New York: Kegan Paul International.
19.
---. 1995b. Consuming bodies: Constructing and representing the female body in contemporary Japanese print media. In Women, media and consumption in Japan, ed. Lise Skov and Brian Moeran, 197-219. Honolulu: University of Hawaii Press.
20.
Creighton, Mille R.1992. The depāto: Merchandising the West while selling Japaneseness. In Re-made in Japan: Everyday life and consumer taste in a changing society, ed. Joseph J. Tobin, 42-57. New Haven: Yale University Press.
21.
---. 1993. ‘‘Sweet love’’ and women’s place: Valentine’s Day, Japan style. Journal of Popular Culture27(3):1-19.
22.
Edwards, Linda.1988. Equal employment opportunity in Japan: A view from the West. Industrial & Labor Relations Review41 (January): 240-50.
23.
Erikson, Erik H.1982. The life cycle completed. New York : W.W. Norton & Company.
24.
Fischer, Eileen, and Stephen J. Arnold .1990. More than a labor of love: Gender roles and Christmas gift shopping. Journal of Consumer Research17 (December): 333-45.
25.
Foucault, Michel.1988. The history of sexuality, Volume I: An introduction. New York: Vintage Books.
26.
Fuess, Harald.2004. Divorce in Japan: Family, gender, and the state, 1600-2000 . Stanford, CA: Stanford University Press.
27.
Gotō, Michio.2007. Kakusa shakai no jittai to haikei [The status quo and background of the society with disparity]. In Kakusa shakai to tatakau: ‘‘Doryoku, chansu, jiritsu’’ ron hihan [Fighting against the society with disparity: Criticism on ‘‘effort, chance, independence’’ theory], ed. Michio Gotō, Shōji Yoshizaki , Akirō Takeuchi, Shintarō Nakanishi, and Norimasa Watanabe, 11-66. Tokyo: Aoki shoten .
28.
Gould, Stephen J., and Claudia E. Weil .1991. Gift-giving roles and gender self-concepts. Sex Roles24(9/10):617-37.
29.
Hashimoto, Katsuhiko.2007. Dankai no shōzō: warera no sengoshi [A portrait of the baby boom generation: Our postwar history]. Tokyo : Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai.
30.
Hendry, Joy.1993. Wrapping culture: Politeness, presentation, and power in Japan and other societies. Oxford: Oxford University Press.
31.
Hollander, Stanley C., Kathleen M.Rassuli, D.G.Brian Jones, and Laura Farlow Dix .2005. Periodization in marketing . Journal of Macromarketing25(1):32-41.
32.
Hyde, Lewis.1983. The gift: Imagination and the erotic life of property . London: Vintage Books.
33.
Kano, Masanao.1989. Fujin, josei, onna: Josei-shi no toi [Lady, woman, female: Questions about the history of women]. Tokyo: Iwanami shoten.
34.
Khomenko, Olga.2008. Sengo no shōhin kōkoku to josei aidentiti keisei: ‘‘mono’’ to ‘‘shiawase’’ no kankei [Postwar advertising of commercial goods and the formation of female gender identity: the relationship between ‘‘material things’’ and ‘‘happiness’’]. Nikkei kōkoku kenkyūjo hō [Bulletin of Nikkei Advertising Research Institute] 238 (April):15-21.
35.
Kimura, Junko.2001. Kōchikushugi no shōhiron: kurisumasu shōhi wo tōshita purosesu bunseki [Consumption theory based on Constructionism: Analysis of process through the Christmas consumption]. Tokyo: Chikura shobō.
36.
Kimura, Junko, and Russell W. Belk .2004. Shōhi bunka no juyō katei no saikentō: Nihon no kurisumasu shōhi ni miru bunka no saiseisan. [The reexamination of the demand-process of consumption culture: The reproduction of culture observed in the Christmas consumption in Japan] . Ryōtsū Kenkyū [Journal of Marketing and Distribution]7(2):39-55.
37.
---. 2005. Christmas in Japan: Globalization versus localization . Consumption, Markets and Culture8 (September):325-38.
38.
Kōnoshi, Takamitsu.2000. Constructing imperial mythology: Kojiki and nihon shoki . In Inventing the classics: Modernity, national identity, and Japanese literature, ed. Haruo Shirane and Tomi Suzuki, 51-67. Stanford, CA: Stanford University Press.
39.
Matsui, Takeshi.2009. The social construction of consumer needs: A case analysis of the ‘healing boom’ in Japan. In Advances in consumer research, vol. 36, ed. Ann L. McGill and Sharon Shavitt, 581. Duluth, MN: Association for Consumer Research.
40.
Mauss, Marcel.1954. The gift: Forms and functions of exchange in archaic societies . Translated by Ian Cunnison. London: Cohen and West.
41.
Mick, David G.1986. Consumer research and semiotics: Exploring the morphology of signs, symbols, and significance. Journal of Consumer Research13 (September):196-213.
42.
Mick, David G., and Michelle Demoss .1990. Self-gifts: Phenomenological insights from four contexts. Journal of Consumer Research17 (December):322-32.
43.
Mick, David G., and Laura R. Oswald .2006. The semiotic paradigm on meaning in the marketplace. In Handbook of qualitative research methods in marketing, ed. Russell W. Belk , 31-45. Cheltenham: Elgar.
Minowa, Yuko, and Stephen J. Gould .1999. Love my gift, love me or is it love me, love my gift: A study of the cultural construction of romantic gift giving among Japanese couples. In Advances in consumer research, vol. 26, ed. Eric J. Arnould and Linda M. Scott, 119-24. Provo, UT: Association for Consumer Research.
46.
Moeran, Brian, and Lise Skov.1993. Cinderella Christmas: Kitsch, consumerism, and youth culture in Japan. In Unwrapping Christmas, ed. Daniel Miller, 105-33. Oxford: Oxford University Press.
47.
Mortelmans, Dimitry, and Sofie Damen.2001. Attitudes on commercialisation and anti-commercial reactions on gift-giving occasions in Belgium. Journal of Consumer Behaviour1(2):156-73.
48.
Mueller, Barbara.1992. Standardization vs. specialization: An examination of westernization in Japanese advertising. Journal of Advertising Research32 (January/February):15-24.
49.
National Candy Industry Cooperative Association.2003. White Day Official Website by the White Day Committee . http://www.candy.or.jp/whiteday/index.html (accessed July 22, 2009).
50.
National Institute of Population and Social Security Research.2002. Kekkon nenji betsu ni mita miai kekkon ren’ai kekkon kōsei no suii [Changes in the composition of love and arranged marriages based on the year of marriage]. In Dai jūnikai shussei dōkō kihon chōsa [The twelfth basic research on birth trend]. Available from www.ipss.go.jp/ps-doukou/j/doukou12/chapter2.html#22b (accessed August 1, 2009).
51.
Newman, Peter J., Jr., and Michelle R. Nelson.1996. Mainstream legitimization of homosexual men through Valentine’s Day gift-giving and consumption rituals. Journal of Homosexuality31(1/2): 57-69.
52.
Ohnuki-Tierney, Emiko.2006. McDonald’s in Japan: Changing manners and etiquette . In Golden Arches East: McDonald’s in East Asia, ed. James L. Watson, 161-82. Stanford, CA : Stanford University Press.
53.
Ōsawa, Mari.2003. Japanese government approaches to gender equality since the mid-1990s. In Challenges for Japan: Democracy, finance, international relations, gender, ed. Gil Latz and Izumi Koide, 111-26. Tokyo : The International House of Japan.
54.
Otnes, Cele, and Richard Beltramini .1996. Gift giving and gift giving: An overview. In Gift giving: A research anthology, ed. Cele Otnes and Richard Beltramini, 3-15. Bowling Green, OH: Bowling Green State University Popular Press.
55.
Otnes, Cele, Julie A. Ruth, and Constance C. Milbourne .1994. The pleasure and pain of being close: Men’s mixed feelings about participation in Valentine’s Day gift exchange. In Advances in consumer research, vol. 21, ed. Chris T. Allen and Deborah Roedder John, 159-64. Provo, UT: Association for Consumer Research.
56.
Rook, Dennis W.1985. The ritual dimension of consumer behavior. Journal of Consumer Research12 (December):251-64.
57.
Rugimbana, Robert, Brett Donahay, Christopher Neal, and Michael Jay Polonski .2003. The role of social power relations in gift giving in Valentine’s Day. Journal of Consumer Behaviour3 (September):63-73.
58.
Rupp, Katherine.2003. Gift-giving in Japan: Cash, connections, cosmologies. Stanford, CA: Stanford University Press.
59.
Ruth, Julie A., Cele C. Otnes, and Frederic F. Brunel .1999. Gift receipt and the reformulation of interpersonal relationships. Journal of Consumer Research25 (March):385-402.
60.
Rynning, M.1989. Reciprocity in a gift-giving situation. The Journal of Social Psychology129(6):769-78.
61.
Santino, Jack.1996. New old fashioned ways: Holidays and popular culture. Knoxville, TN: University of Tennessee Press.
62.
Savigliano, Marta E.1992. Tango in Japan and the world economy of passion. In Re-made in Japan: Everyday life and consumer taste in a changing society, ed. Joseph J. Tobin, 235-52. New Haven: Yale University Press.
63.
Schmidt, Leigh Eric.1995. Consumer rites: The buying and selling of American holidays . Princeton, NJ: Princeton University Press.
64.
Sherry, John F.1983. Gift giving in anthropological perspective. Journal of Consumer Research10 (September):157-68.
65.
Shinohara, Miyohei.1996. Cyclical dynamics of the 50 years of postwar Japan: Interplay among different cycles. Japanese Economic Review47(1):62-78.
66.
Shinozaki, Takehisa.2008. Hizaigaku, hishūgyō, hikyūshokuchū no jakunen mugyōsha (niito) no tokuchō [The characteristics of the young unemployed who are not in education, employment, or training (NEET)] . In Nihonjin no ishiki to kōdō: Nihon-ban sōgōteki shakai chōsa JGSS ni yoru bunseki [Values and behavioral patterns in Japan: An analysis based on Japanese General Social Surveys, 2000 to 2003] , ed. Ichirō Tanioka, Michio Nitta, and Noriko Iwai, 163-78. Tokyo: University of Tokyo Press.
67.
Stinson, Jeffrey, and Yulia Ochetova.2008. Russia targets Halloween, Valentine’s Day: Lawmakers propose measure to ban Western celebrations. USA Today, September 19, 13A.
68.
Taga, Futoshi.2006. Otokorashisa no Shakaigaku [Sociology of manhood]. Kyoto: Sekai shisōsha.
69.
Tanaka, Yukiko.1995. Contemporary portraits of Japanese Women, Westport, CT: Praeger Publishers.
70.
Tobin, Joseph J.1992. Introduction: Domesticating the west. In Re-made in Japan: Everyday life and consumer taste in a changing society, ed. Joseph J. Tobin, 1-41. New Haven: Yale University Press.
71.
Tsude, Hiroshi.1989. Kofun jidai no ō to minshū [Emperors and the people during the tumulus period]. Tokyo: Kodansha.
72.
Tsuno, Yoshikazu.2009. Barentain ni chinami chokorēto buro, Hakone Kowakien [Chocolate bath for Valentine’s Day, Hakone Kowakien]. In AFP BB News. Available from www.afpbb.com/article/life-culture/life/2569335/3766907 (accessed July 23, 2009).
73.
Turner, Victor W.1969. The ritual process: Structure and anti-structure. Chicago: Aldine Publishing Company.
74.
Ueno, Chizuko.1990. Henbō suru shihonsei to kafuchōsei: ‘‘josei no shokuba shinshutsu’’ no shinwa to genjitsu [Transforming capitalism and patriarchy: The myth and truth about ‘‘women’s participation in the workplace’’]. In Josei to kazoku no henyō [Transfiguration of women and family], ed. Noriko Mizuta, 17-29. Tokyo: Gakuyō Shobō.
75.
---. 2002. Sai no seijigaku [Political science of disparity]. Tokyo: Iwanami Shoten.
76.
Vaughan, Genevieve.1997. For-giving: A feminist criticism of exchange. Austin, TX: Plain View Press.
77.
Watanabe, Norimasa.2007. Kakusa shakai ron wo yominaosu [Revisit the theory on society with disparity]. In Kakusa shakai to tatakau: ‘‘Doryoku, chansu, jiritsu’’ ron hihan [Fighting against the society with disparity: Criticism on ‘‘effort, chance, independence’’ theory], ed. Michio Gotō, Shoji Yoshizaki, Akirō Takeuchi, Shintarō Nakanishi, and Norimasa Watanabe, 11-66. Tokyo : Aoki shoten.
78.
Watson, James L., ed. 2006. Golden Arches East: McDonald’s in East Asia. Stanford, CA: Stanford University Press.
79.
Witkowski, Terrence H., and D. G. Brian Jones.2006. Qualitative historical research in marketing. In Handbook of qualitative research methods in marketing, ed. Russell W. Belk , 70-82. Northampton, MA: Edward Elgar Publishing, Inc.
80.
Zhao, Xin, and Russell W. Belk .2008. Politicizing consumer culture: Advertising’s appropriation of political ideology in China’s social transition. Journal of Consumer Research35 (August):231-44.
