Children who are dual language learners (DLLs) often have more difficulty acquiring English early literacy skills than their English monolingual peers. Much remains to be learned about efficacious early literacy instructional interventions and their effects on English early literacy skills of DLLs. The purposes of this systematic review were to describe key features of English early literacy interventions provided to children who were DLLs and their effects on English early literacy skills. We conducted an electronic database search and used additional methods to identify 25 studies. Studies varied in defining and characterizing children who were DLLs, including whether they were simultaneous versus sequential DLLs and how information was gathered about primary and secondary language exposure. Use of bilingual and monolingual instruction showed promise for enhancing English early literacy skills, although mixed findings were common when both language and code-related outcomes were measured. Implications for future research and practice are discussed.
AugustD.CarloM.DresslerC.SnowC. (2005). The critical role of vocabulary development for English language learners. Learning Disabilities Research & Practice, 20, 50–57.
2.
AugustD.ShanahanT. (Eds.). (2006). Developing literacy in second-language learners: Report of the national literacy panel on language-minority children and youth. Lawrence Erlbaum.
3.
BallantyneK. G.SandermanA. R.McLaughlinN. (2008). Dual language learners in the early years: Getting ready to succeed in school. National Clearinghouse for English Language Acquisition.
4.
BarnettW. S.YaroszD. J.ThomasJ.JungK.BlancoD. (2007). Two-way and monolingual English immersion in preschool education: An experimental comparison. Early Childhood Research Quarterly, 22, 277–293. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2007.03.003
5.
BedoreL. M.PeñaE. D. (2008). Assessment of bilingual children for identification of language impairment: Current findings and implications for practice. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 11, 1–29. https://doi.org/10.2167/beb392.0
6.
*BuysseV.CastroD. C.Peisner-FeinbergE. (2010). Effects of a professional development program on classroom practices and outcomes for Latino dual language learners. Early Childhood Research Quarterly, 25, 194–206.
7.
BuysseV.Peisner-FeinbergE.PáezM.HammerC. S.KnowlesM. (2014). Effects of early education programs and practices on the development and learning of dual language learners: A review of the literature. Early Childhood Research Quarterly, 29, 765–785.
8.
Cárdenas-HaganE.CarlsonC. D.Pollard-DurodolaS. D. (2007). The cross-linguistic transfer of early literacy skills: The role of initial L1 and L2 skills and language of instruction. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 38, 249–259.
9.
CastroD. C. (2014). The development and early care and education of dual language learners: Examining the state of knowledge. Early Childhood Research Quarterly, 29, 693–698.
10.
CastroD. C.GarcíaE. E.MarkosA. M. (2013). Dual language learners: Research informing policy. Frank Porter Graham Child Development Institute.
11.
*CastroD. C.GillandersC.FrancoX.BryantD. M.ZepedaM.WilloughbyM. T.MéndezL. I. (2017). Early education of dual language learners: An efficacy study of the Nuestros Niños school readiness professional development program. Early Childhood Research Quarterly, 40, 188–203.
12.
CastroD. C.PáezM. M.DickinsonD. K.FredeE. (2011). Promoting language and literacy in young dual language learners: Research, practice, and policy. Child Development Perspectives, 5, 15–21.
13.
*CollinsM. F. (2010). ELL preschoolers’ English vocabulary acquisition from storybook reading. Early Childhood Research Quarterly, 25, 84–97.
14.
*CookeN. L.MackiewiczS. M.WoodC. L.HelfS. (2009). The use of audio prompting to assist mothers with limited English proficiency in tutoring their pre-kindergarten children on English vocabulary. Education and Treatment of Children, 32, 213–229.
15.
Division for Early Childhood of the Council for Exceptional Children. (2014). DEC recommended practices in intervention/early childhood special education 2014. https://www.dec-sped.org/dec-recommended-practices
16.
Division for Early Childhood Recommended Practices Evidence Synthesis Group. (2018). DEC recommended practices evidence syntheses guidebook part I: Review methods protocol [Adapted from B. Reichow, P. Snyder, J. Carta, C. Trivette, & M. McLean (2017), Guidelines for conducting an evidence synthesis: Part I—Review methods protocol]. Anita Zucker Center for Excellence in Early Childhood Studies.
17.
DuránL. K.HartzheimD.LundE. M.SimonsmeierV.KohlmeierT. L. (2016). Bilingual and home language interventions with young dual language learners: A research synthesis. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 47, 347–371.
18.
*DuránL. K.RosethC. J.HoffmanP. (2010). An experimental study comparing English-only transitional bilingual education on Spanish-speaking preschoolers’ early literacy development. Early Childhood Researcher Quarterly, 25, 207–217.
19.
*DuránL. K.RosethC. J.HoffmanP. (2015). Effects of transitional bilingual education on Spanish-speaking preschoolers’ literacy and language development: Year 2 results. Applied Psycholinguistics, 36, 921–951.
20.
*DuránL. K.RosethC. J.HoffmanP.RobertshawM. B. (2013). Spanish-speaking preschoolers’ early literacy development: A longitudinal experimental comparison of predominantly English and transitional bilingual education. Bilingual Research Journal, 36, 6–34.
21.
Every Student Succeeds Act of 2015. Pub. L. No. 114-95, S.1177, 114th Cong. (2015)
22.
*FarverJ. M.LoniganC. J.EppeS. (2009). Effective early literacy skills development for young Spanish-speaking English language learners: An experimental study of two methods. Child Development, 80, 703–719.
23.
FittonL.McIlraithA. L.WoodC. L. (2018). Shared book reading interventions with English learners: A meta-analysis. Review of Educational Research, 88, 712–751. https://doi.org/10.3102/0034654318790909
24.
*GoodrichJ. M.LoniganC. J.FarverJ. M. (2013). Do early literacy skills in children’s first language promote development of skills in their second language? An experimental evaluation of transfer. Journal of Educational Psychology, 105, 414–426.
25.
GreenhalghT.PeacockR. (2005). Effectiveness and efficiency of search methods in systematic reviews of complex evidence: Audit of primary sources. British Medical Journal, 331, 1064–1065.
26.
*Gutiérrez-ClellenV.Simon-CereijidoG.SweetM. (2012). Predictors of second language acquisition in Latino children with specific language impairment. American Journal of Speech-Language Pathology, 21, 64–77.
27.
HammerC. S.JiaG.UchikoshiY. (2011). Language and literacy development of dual language learners growing up in the United States: A call for research. Child Development Perspectives, 5, 4–9.
28.
HammerC. S.LawrenceF. R.MiccioA. W. (2008). Exposure to English before and after entry into Head Start: Bilingual children’s receptive language growth in Spanish and English. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 11, 30–56.
29.
*HammerC. S.SawyerB. (2016). Effects of a culturally responsive interactive book-reading intervention on the language abilities of preschool dual language learners: A pilot study. NHSA Dialog, 18, 59–79.
*HuennekensM. E.XuY. (2010). Effects of a cross-linguistic storybook intervention on the second language development of two preschool English language learners. Early Childhood Education Journal, 38, 19–26.
32.
JacobyJ. W.LesauxN. K. (2017). Language and literacy instruction in preschool classes that serve Latino dual language learners. Early Childhood Research Quarterly, 40, 77–86. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2016.10.001
33.
*KohnertK.DanahyK. (2007). Young L2 learners’ performance on a novel morpheme task. Clinical Linguistics & Phonetics, 21, 557–569.
*LandryS. H.AsselM. A.CarloM. S.WilliamsJ. M.WuW.MontroyJ. J. (2019). The effect of the preparing Pequeños small-group cognitive instruction program on academic and concurrent social and behavioral outcomes in young Spanish-speaking dual-language learners. Journal of School Psychology, 73, 1–20.
36.
LarsonA. L.CycykL. M.CartaJ. J.HammerC. S.BaraltM.UchikoshiY.. . . WoodC. (2019). A systematic review of language-focused interventions for young children from culturally and linguistically diverse backgrounds. Early Childhood Education Quarterly, 50, 157–178. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2019.06.001
37.
LesauxN. K.RuppA. A.SiegelL. S. (2007). Growth in reading skills of children from diverse linguistic backgrounds: Findings from a 5-year longitudinal study. Journal of Educational Psychology, 99, 821–834. https://doi.org/10.1037/0022-0663.99.4.821
38.
LoniganC. J.FarverJ. M.NakamotoJ.EppeS. (2013). Developmental trajectories of preschool early literacy skills: A comparison of language-minority and monolingual-English children. Developmental Psychology, 49, 1943–1957.
39.
*MateraC. (2011). Longitudinal outcomes for preschool dual language learners receiving writing instruction. NHSA Dialog, 14, 103–120.
40.
*MateraC.GerberM. M. (2008). Effects of a literacy curriculum that supports writing development of Spanish-speaking English learners in Head Start. NHSA Dialog, 11, 25–43.
41.
*McDanielJ.Benítez-BarreraC. R.SoaresA. C.VargasA.CamarataS. (2019). Bilingual versus monolingual vocabulary instruction for bilingual children with hearing loss. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 24, 142–160.
42.
*MéndezL. I.CraisE. R.CastroD. C.KainzK. (2015). A culturally and linguistically responsive vocabulary approach for young Latino dual language learners. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 58, 93–106.
43.
*MéndezL. I.CraisE. R.KainzK. (2018). The impact of individual differences on a bilingual vocabulary approach for Latino preschoolers. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 61, 897–909.
44.
MoherD.LiberatiA.TetzlaffJ.AltmanD. G., & The PRISMA Group. (2009). Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analysis: The PRISMA statement. PLOS Medicine, 6, Article e1000097.
ParadisJ.GeneseeF.CragoM. B. (2011). Dual language development and disorders: A handbook on bilingualism and second language learning (Vol. 11). Paul H. Brookes.
51.
PeñaE. D.HalleT. G. (2011). Assessing preschool dual language learners: Traveling a multiforked road. Child Development Perspectives, 5, 28–32.
52.
*Pollard-DurodolaS. D.GonzalezJ. E.SaenzL.SoaresD.ResendezN.KwokO.. . . ZhuL. (2016). The effects of content-related shared book reading on the language development of preschool dual language learners. Early Childhood Research Quarterly, 36, 106–121.
53.
PowellD. R.DiamondK. E. (2012). Promoting early literacy and language development. In PiantaR. (Ed.), Handbook of early childhood education (pp. 194–216). Guilford.
54.
PrinciottoD.FlanaganK. D.HauskenE. G. (2006). Findings from the fifth-grade follow up of the early childhood longitudinal study, Kindergarten class of 1998–99 (ECLS K). National Center for Education Statistics. https://nces.ed.gov/pubsearch/pubsinfo.asp?pubid=2006038
55.
ReichowB.BartonE. E.MagginD. M. (2018). Development and applications of the single-case design risk of bias tool for evaluating single-case design research study reports. Research in Developmental Disabilities, 79, 53–64.
56.
RestrepoM. A.GrayS. (2007). Optimizing literacy in English language learners. Seminar in Speech and Language, 28, 25–34.
57.
*RestrepoM. A.MorganG. P.ThompsonM. S. (2013). The efficacy of a vocabulary intervention for dual language learners with language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 56, 748–765.
58.
*RobertsT. A. (2008). Home storybook reading in primary or second language with preschool children: Evidence of equal effectiveness for second-language vocabulary acquisition. Reading Research Quarterly, 43, 103–130.
59.
SawyerB. E.HammerC. S.CycykL. M.LópezL.BlairC.SandilosL.KomaroffE. (2016). Preschool teachers’ language and literacy practices with dual language learners. Bilingual Research Journal, 39, 35–49. https://doi.org/10.1080/15235882.2016.1138904
60.
Simon-CereijidoG. (2015). Preschool language intervention for Latino dual language learners with language disorders: What, in what language, and how. Seminars in Speech and Language, 36, 154–164.
61.
*Simon-CereijidoG.Gutiérrez-ClellenV. F. (2014). Bilingual education for all: Latino dual language learners with language disabilities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 17, 235–254.
62.
*SpencerT. D.KajianM.PetersenD. B.BilykN. (2013). Effects of an individualized narrative intervention on children’s storytelling and comprehension skills. Journal of Early Intervention, 35, 243–269.
63.
*SpencerT. D.PetersenD. B.RestrepoM. A.ThompsonM.ArvizuM. N. (2019). The effect of Spanish and English narrative intervention on the language skills of young dual language learners. Topics in Early Childhood Special Education, 38, 204–219.
64.
*SpencerT. D.SlocumT. A. (2010). The effect of a narrative intervention on story retelling and personal story generation skills of preschoolers with risk factors and narrative language delays. Journal of Early Intervention, 32, 178–199.
65.
StorchS.WhitehurstG. (2002). Oral language and code-related precursors to reading: Evidence from a longitudinal structural model. Developmental Psychology, 38, 934–947.
66.
*SummersC.SmithV.MuellerV.AlexanderV.MuzzaA. (2017). Language of intervention in bilingual children with Autism spectrum disorders. Perspectives of the ASHA Special Interest Groups, 2, 203–211.
67.
ThordardottirE. T.WeismerS. E.SmithM. E. (1997). Vocabulary learning in bilingual and monolingual clinical intervention. Child Language Teaching and Therapy, 13, 215–227.
U.S. Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families, Office of Head Start. (2016). Head Start program performance standards. Office of Head Start. https://www.acf.hhs.gov/ohs/policy
70.
U.S. Department of Health Human Services & U.S. Department of Education. (2017). Policy statement of supporting the development of children who are dual language learners in early childhood programs. https://www.acf.hhs.gov/ecd/dual-language-learners
71.
WalkerD.GreenwoodC.HartB.CartaJ. (1994). Prediction of school outcomes based on early language production and socioeconomic factors. Child Development, 65, 606–621.
72.
*WeddleS. A.SpencerT. D.KajianM.PetersenD. B. (2016). An examination of a multitiered system of language support for culturally and linguistically diverse preschoolers: Implications for early and accurate identification. School Psychology Review, 45, 109–132.
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
