The modes of communication which patients use are seen as important within the sphere of palliative care and have been the focus of much research.
Aim:
This literature review aims to identify and analyse one particular mode of patient expression, namely that of the figure of speech (trope) ‘metaphor’, and ask questions regarding metaphor’s therapeutic usefulness when engaging with the life-limited patient.
Data Sources:
The investigation revolves around a literature review of academic papers which focus on the metaphorical ways in which patients speak of their condition.
Results:
This paper provides the theoretical foundations for the patient’s metaphoric utterances. It also delineates the variety and diversity of metaphors used by patients and categorises them into broad groupings which encompass metaphors of war, journeying, personhood, the natural world and existential concepts.
Conclusions:
The papers reviewed suggest that metaphoric communication allows sensitive subjects to be dealt with and provides benefits for patients. The results suggest that engaging with patients at the metaphoric level enables them to create new ways of viewing their situation and opens up the possibilities of new coping strategies. Finally, some developmental trajectories emanating from the reviewed papers are suggested, which will allow the efficacy of metaphor to be explored further within a palliative care setting.
Whilst outside the specific parameters of this study, readers are directed to KellehearA (ed.). The study of dying: From autonomy to transformation. Cambridge: Cambridge University Press, 2009; of particular importance are the essays by Kellehear and Skelton, which pick up some of the metaphoric categories delineated below.
2.
LockeJ. An essay concerning human understanding. 2 Vols. Oxford: Clarendon, 1894, pp.146–147.
3.
RicoeurP. Metaphor and the central problem of hermeneutics. In ThompsonJB (ed. and trans.) Hermeneutics and the human sciences. Cambridge: Cambridge University Press, 1981, pp.165–181; 170–174.
4.
AvisP. God and the creative imagination: Metaphor, symbol and myth in religion and theology. London: Routledge, 1999, p.93.
5.
ThiseltonAC. New horizons in hermeneutics: The theory and practice of transforming Biblical reading. London: Harper Collins, 1992, pp.110–111; 351–358; 475–476.
6.
For a slightly more accessible introduction to the critical debate on metaphor see CrystalD. Dictionary of linguistics and phonetics. Oxford: Blackwell, 2008.
7.
RigbyJPayneSFroggattK. What evidence is there about the specific environmental needs of older people who are near the end of life and are cared for in hospices or similar institutions? A literature review. Palliat Med. 2010; 24(3): 268–285.
8.
DukeSBennettH. A narrative review of the published ethical debates in palliative care research and an assessment of their adequacy to inform research governance. Palliat Med. 2010; 24(2): 111–126.
9.
Aristotle, Poetics, 1457, b7–8.
10.
LakoffGJohnsonM. Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980, p.3.
11.
SontagS. Illness as metaphor. Oxford: Oxford University Press, 1978.
12.
See review of Sontag op. cit., in Mathers J. J Med Ethics.1981; 7(1): 45–46.
KovecsesZ. Metaphor: A practical introduction. New York: Oxford University Press, 2002.
15.
BachelardG. The poetics of space. Boston: Beacon Press, 1964.
16.
KittayE. Metaphor: Its cognitive force and linguistic structure. Oxford: Clarendon Press, 1987.
17.
CoxMTheilgaardA. Mutative metaphors in psychotherapy: The Aeolian mode. London: Routledge, 1987.
18.
HeideggerM. Sein und Zeit. Tubingen: Max Nienmeyer, 1928.
19.
O’HanlonWHHexumAL. An uncommon casebook: The complete clinical work of Milton H. Erickson. New York: Norton, 1990.
20.
BreslinE. Metaphorical communication as aesthetic method for nursing practice. Iss Men Heal Nurs. 1996; 17(6): 507–516.
21.
WinnicottDW. The capacity to be alone in the maturational processes and the facilitating environment. Maddison, CT: International Universities Press, 1965.
22.
RicoeurP. The rule of metaphor. Multidisciplinary studies of the creation of meaning in language. London: Routledge and Kegan Paul, 1978.
23.
RicoeurP. Time and narrative. McLaughlinKPellauerD (trans). 3 Vols. Chicago: University of Chicago Press, 1983–1985.
24.
A useful categorisation of metaphoric utterances is provided in StanworthR. Recognizing spiritual needs in people who are dying. Oxford: Oxford University Press, 2004.
25.
JungC. The archetypes and the collective unconscious. London: Routledge, 1996.
26.
BingleyAFThomasCBrownJReeveJPayneS. Developing narrative research in supportive palliative care: The focus of illness narratives. Palliat Med. 2008; 22: 653–658.
27.
GaydosHL. Understanding personal narratives: An approach to practice. J Adv Nurs. 2004; 49(3): 254–259.
28.
BerryP. The pain of residents with terminal cancer in USA nursing homes: family members’ perspectives. Int J Palliat Nurs2007; 13: 20–27.
29.
ByrneM. Spirituality in palliative care: What language do we need?Int J Palliat Nurs. 2008; 14: 274–280.
30.
CasarettDPickardAFishmanJAlexanderSArnoldRPollakKTulskyJ. Can metaphors and analogies improve communication with seriously ill patients?J Palliat Med. 2010; 13: 255–260.
31.
DekkersW. On the notion of home and the goals of palliative care. Theoretical Med & Bioethics. 2009; 30: 335–349.
32.
HusbandEBroaddhusD. Children’s books and stories as therapeutic metaphors: An intervention with seriously ill children. Paedovita. 1984; 1: 7–21.
33.
HutchingsD. Communicating with metaphor: A dance with many veils. Am J Hosp & Palliat Med. 1998; 15: 282–284.
34.
Erickson KleinR. The metaphor that sang its own sad song: Therapeutic storytelling in pediatric hospice care. In: BurnsGW (ed) Healing with stories: Your casebook collection for using therapeutic metaphors. Hoboken, NJ: Wiley, 2007, pp.199–209.
35.
KuchanK. The metaphor of experience and the experience of metaphor: Critical reflection on a contemplative process toward aliveness and compassion. J Pastoral Care Counsel. 2009; 63: 3–4.
36.
MayoS. Symbol, metaphor and story. The function of group art therapy in palliative care. Palliat Med. 1996; 10: 209–216.
37.
LindsayL. Narratives of dying dragons; storytelling in palliative care. Whitireia Nurs J. 2003; 10: 16–22.
38.
RichardsonJ.GroseJ. The use of descriptive words and metaphor in patient and carer experience of palliative day care: Secondary analysis of a qualitative study. The Open Nurs J. 2009; 3: 18–24.
39.
SpallBReadSChantryD. Metaphor: Exploring its origins and therapeutic use in death, dying and bereavement. Int J Palliat Nurs. 2001; 7: 345–353.
40.
StrangPStrangSHultbornRArnerS. Existential pain – an entity, a provocation, or a challenge?J Pain & Symptom Man. 2004; 27: 241–250.
41.
TaylorA. Overcoming fear of death. Nurs Times. 2007; 103(37): 18–19.
