Localization (or Sinicization) and normalization (or professionalization) are two interdependent yet conflicting core issues in the development of Chinese sociology. The push for localization arises from practical demands and a growing sense of academic self-awareness, whereas the emphasis on normalization reflects adherence to universal disciplinary standards and the enduring influence of Western scholarly traditions. This article examines the historical trajectory of localization and normalization within Chinese sociology, exploring the inherent tensions between these two concepts. The analysis focuses on four critical dimensions of normalization: the disciplinary framework, academic institution, discourse system, and methods for handling empirical data. In the ongoing construction of Chinese sociology, neither localization nor normalization should be overlooked. Instead, the tension between them must be strategically navigated. A deliberate synthesis of localization and normalization is crucial – not only for the advancement of Chinese sociology itself but also for local knowledge making meaningful contributions to global sociology.
BianYZhangL (2008) Sociology in China. Contexts (Sociology in the People’s Republic)7(3): 20–25.
2.
BurawoyM (2004) Public sociologies: Contradictions, dilemmas and possibilities. Social Forces82(4): 1603–1618.
3.
CandelaA (2015) Sociology in times of crisis: Chen Da, national salvation and the Indigenization of knowledge. Journal of World-System Research21(2): 363–386.
4.
ChenH (2017) Chinese Sociology: State-building and the Institutionalization of Globally Circulated Knowledge. London: Palgrave Macmillan.
5.
Chinese Association for Sociological Research (1982) Taiwan Xuezhe Tan Shehui Ji Xingwei Kexue Yanjiu Zhongguohua [Scholars in Taiwan talk about the sinicization of social and behavioral science research]. Shehui [Chinese Journal of Sociology] 1: 43–45.
6.
FanX (2024) Zhongguo Shehui Xueren De ‘Bentuhua’ Yishi Yu Zhishi Shengchan [The consciousness of indigenization and knowledge production in Chinese sociologists]. Xueshu Yuekan [Academic Monthly] 56(01): 115–126.
7.
FeiX (2009) Feixiaotong Quanji [Complete Works of Fei Xiaotong], vol. 1–20. Hohhot, China: Hohhot People’s Publishing House.
8.
FengS (2022) Fanshi Geming Yu Zhongguo Shehuixue Zizhu Zhishi Tixi De Jiangou [Paradigm revolution and the construction of an autonomous knowledge system in Chinese sociology]. Shehui [Chinese Journal of Sociology] 42(06): 14–31.
9.
HeX (2020) Bentuhua Yu Zhutixing: Zhongguo Shehui Kexue Yanjiu De Fangxiang – Jianyu Xieyu Jiaoshou Shangque [Localization and subjectivity: The direction of social science research in China – Deliberate with Professor Xie Yu]. Tansuo Yu Zhengming [Exploration and Free Views] 1: 83–89.
HuJZhouX (2023) Wei Zhongguoshi Xiandaihua Fuwu: Shehuixue Xueke Jianshe 40 Nian [In the service of Chinese modernization: 40 years of sociology discipline construction]. Shehuixue Yanjiu [Sociological Studies] 38(02): 1–25.
12.
HuR (2006) Jianchi Xueshu Guifan, Tisheng Yanjiu Shuiping [Adhere to academic norms and enhance the level of research]. Shehui [Chinese Journal of Sociology] 6: 14–18.
13.
KingA (2013) Shehuixue Yu Zhongguo Yanjiu [Sociology and China Studies]. Hongkong, China: Oxford University Press (China).
14.
LiJZhouG (2025) Forty-five years of Chinese sociology. International Sociology Reviews40(2): 322–335.
15.
LiLZhuBLiC (2016) Zouxiang Chengshu De Jingyan Yanjiu: Xieyu ‘Shehuixue Yanjiu’ Chuangkan Sanshi Zhounian [Towards a more mature sociology: A review of empirical studies in the sociological studies]. Shehuixue Yanjiu [Sociological Studies] 31(06): 25–48.
16.
LinNTuZ (1985) Shehuixue Zhongguohua De Xiayibu [The next step in the sinicization of sociology]. Shehui Kexue Zhanxian [Social Science Front] 4: 133–138.
17.
LuXJingT (1997) Zhongguo Xiandaihua Jinchengzhong De Shehuixue [Sociology in China’s modernization process]. Zhongguo Shehui Kexue [Social Sciences in China] 6: 87–98.
18.
MuchaJ (1998) Institutionalization of sociology. Polish Sociological Review123: 235–246.
19.
PotterJWetherellM (1987) Discourse and Social Psychology. Thousand Oaks, CA: Sage.
20.
SpringerJ (1990) Report on sociology and anthropology in China (to Peter Harris). The Ford Foundation Inter-Office Memorandum, 23 August, The Rockefeller Archives, NewYork.
21.
WangK (1994) Yingqing Shehuixue Zai Zhongguo Huifu Chongjian 14Nian [Celebrating the 14th anniversary of the reconstruction of Chinese sociology]. In: Institute of Sociology in Chinese Academy of Social Sciences (ed.) Zhongguo Shehuixue Nianjian (1989–1993). [Yearbook of Chinese Sociology (1989–1993)]. Beijing, China: Encyclopedia of China Publishing House, p.7.
22.
WangN (2025) Analyzing the debates on the issue of indigenization of social sciences in China: A perspective of performance. International Sociology Review40(2): 185–205.
23.
WongS (1979) Sociology and Socialism in Contemporary China. London: Routledge & Kegan Paul.
24.
XieY (2018) Zouchu Zhongguo Shehuixue Bentuhua Taolun De Wuqu [Avoiding the misleading trap of the indigenization of Chinese sociology]. Shehuixue Yanjiu [Sociological Studies] 33(02): 1–13.
25.
YanM (1993) Sociology and social change in Modern China. PhD Dissertation, New York University, New York.
26.
YanM (2010) Zhongguo Shehuixue Shi: Yimen Xueke Yu Yige Shidai [History of Chinese Sociology: A Discipline and an Era]. Beijing, China: Tsinghua University Press.
27.
YangX (1989) Shehuixue Zhongguohua Zhi Wojian: Jinian Shehuixue Chongjian Shizhounian [My opinion on the sinicization of sociology: 10th anniversary of sociological reconstruction]. Tianjin Shehui Kexue [Tianjin Social Sciences] 3: 85–91.
ZhouX (2022) Gaige Kaifang Yu Zhongguo Shehuixue Chongjian De Huayu Xushi: Yi Sishiwei Shehui Xueren De Shengming Lichen Weili [Reform and opening up and the narrative discourse of the reconstruction of Chinese sociology: The example of the life course of forty sociologists]. Zhongguo Shehui Kexue [Social Sciences in China] 12: 138–202.
30.
ZhouX (2023) The Reconstruction of Chinese Sociology: An Oral History of 40 Sociologists (1979–2019). London: Palgrave Macmillan.
31.
ZhouX (2024) Wenhua Zijue Yu Shehui Kexue De Zhongguohua [Cultural Consciousness and the Sinicization of Social Sciences]. Beijing, China: The Commercial Press.
