Number lends itself to the study of how input interacts with transferred first language (L1) knowledge to facilitate or impede second language (L2) learning. We present data from adult English speakers exposed for the first time to Indonesian, a language that expresses number through bare noun phrases, reduplication and numeral + classifier constructions. Participants were trained on each construction and subsequently tested on both familiar expressions and novel ones. Learners acquired all three constructions. We discuss our results in terms of current theories of second language acquisition.
AbelsonRP (1995) Statistics as principled argument. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
2.
AikhenvaldAY (2000) Classifiers: A typology of noun categorization devices. Oxford: Oxford University Press.
3.
AllenK (1977) Classifiers. Oxford: Oxford University Press.
4.
AndersonJA (1985) Cognitive psychology and its implications. 2nd edition.New York: WH Freeman.
5.
ArchibaldJ (1993) Language learnability and L2 phonology: The acquisition of metrical parameters. Dordrecht: Kluwer.
6.
BaayenHSchreuderRde JongNKrottA (2002) Dutch inflection: The rules that prove the exception. In: NooteboomSWeermanFWijnenF (eds) Storage and computation in the language faculty. Dordrecht: Kluwer, 61–92.
7.
BaileyNMaddenCKrashenSD (1974) Is there a ‘natural sequence’ in adult second language learning?Language Learning24: 235–44.
8.
BarnerDSnedekerJ (2005) Quantity judgements and individuation: Evidence that mass nouns count. Cognition97: 41–66.
9.
BisangW (1999) Classifiers in east and southeast Asian languages counting and beyond. In: GvozdanovičJ (ed.) Numeral types and changes worldwide. Berlin: Mouton de Gruyter, 113–85.
10.
Bley-VromanR (1989) What is the logical problem of foreign language learning? In: GassSMSchachterJ (eds), Linguistic perspectives on second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press, 41–68.
11.
BohnO-SFlegeJE (1992) The production of new and similar vowels by adult German learners of English. Studies in Second Language Acquisition14: 131–58.
12.
CarpenterPAJustMA (1999) Computational modeling of high-level cognition versus hypothesis testing. In: SternbergRJ (ed.) The nature of cognition. Cambridge, MA: MIT Press, 245–93.
13.
CarrollSE (2001) Input and evidence: The raw material of second language acquisition. Amsterdam: John Benjamins.
14.
CarrollSE (2004) Segmentation: Learning how to ‘hear’ words in the L2 speech stream. Special issue of Transactions of the Philological Society: Empirical evidence and theories of representation in current research into second language acquisition102: 227–54.
15.
CarrollSE (2010) Explaining how learners extract ‘formulae’ from L2 input. In: VéroniqueD (ed.) The processing of input in second language acquisition [Le traitement de l’input dans l’acquisition des langues étrangères’]. Special issue of Language, Interaction, and Acquisition1 : 228–50.
16.
CarrollSE (2012) Segmentation on first exposure to an L2: evidence for knowledge-driven, top-down processing. In: BraunmüllerKGabrielCHänel-FaulhaberB (eds) HSM13 multilingual individuals and multilingual societies. Amsterdam: John Benjamins, 23–45.
17.
CarrollSE (to appear, 2013) Processing ‘words’ in early stage SLA: A comparison of first exposure and early stage learners. In: HanZ-HRastR (eds) Input processing in second language acquisition. Cambridge: University of Cambridge Press, [page range needed].
18.
ChungS (2000) Reference to kinds in Indonesian. Natural Language Semantics8: 157–71.
CutlerA (1988) Prosody in situations of communication: Salience and segmentation. Proceedings of the 12th International Congress of Phonetic Sciences1: 264–70.
21.
CutlerACarterDM (1990) The predominance of strong initial syllables in the English vocabulary. Computer Speech and Language2: 133–42.
22.
DalrympleMMofuS (2009) Plural semantics, reduplication and numeral modification in Indonesian. Journal of Semantics29(2): 229–60.
23.
DulayHCBurtMK (1973) Should we teach children syntax?Language Learning23: 245–58.
24.
DupouxEPallierCSebastián-GallésNMehlerJ (1997) A destressing ‘deafness’ in French?Journal of Memory and Language36: 406–21.
25.
EllisNC (1996) Sequencing in SLA: Phonological memory, chunking, and points of order. Studies in Second Language Acquisition18(1): 91–126.
26.
EllisNC (1998) Emergentism, connectionism and language learning. Language Learning48: 631–64.
27.
EllisNC (2003) Constructions, chunking and connectionism: The emergence of second language structure. In: DoughtyCJLongMH (eds), The handbook of second language acquisition. Oxford: Blackwell, 63–103.
28.
EndressADBonattiLL (2007) Rapid learning of syllable classes from a perceptually continuous speech stream. Cognition105: 247–99.
29.
ErnstT (1991) A phrase structure theory of tertiaries. In: RothsteinS (ed.) Syntax and semantics 25. New York: Academic Press, 189–208.
30.
FodorJA (1980) Fixation of belief and concept acquisition. In: Piattelli-PalmariniM (ed.) Language and learning: The debate between Jean Piaget and Noam Chomsky. London: Routledge and Kegan Paul, 143–9.
31.
GoadHWhiteL (2006) Ultimate attainment in interlanguage grammars: A prosodic account. Second Language Research22: 243–68.
32.
GoadHWhiteL (2008) Prosodic structure and the representation of L2 functional morphology: A nativist approach. Lingua118: 577–94.
33.
GoldschneiderJDekeyserR (2001) Explaining the ‘natural order of L2 acquisition’ in English: A meta-analysis of multiple determinants. Language Learning51: 1–50.
34.
GullbergMRobertsLDimrothCVeroudeKIndefreyP (2010) Adult language learning after minimal exposure to an unknown natural language. Language Learning60: 5–24.
35.
GullbergMRobertsLDimrothC (2012) What word-level knowledge can adult learners acquire after minimal exposure to a new language?International Review of Applied Linguistics (IRAL)50: 239–76.
36.
GregoryMCarrollSE (1978) Language and situation: Language varieties and their social contexts. London: Routledge and Kegan Paul.
37.
HakutaK (1976) A case study of a Japanese child learning English as a second language. Language Learning26: 321–51.
38.
HatchE (1983) Simplified input and second language acquisition. In: AndersenR (ed.) Pidginization and creolization as language acquisition. Rowley, MA: Newbury House, 64–86.
39.
JackendoffR (1983) Semantics and cognition. Cambridge, MA: MIT Press.
40.
JackendoffR (2002) Foundations of language: Brain, meaning, grammar, evolution. Oxford: Oxford University Press.
41.
JaredDKrollJF (2001) Do bilinguals activate phonological representations in one or both of their languages when naming words?Journal of Memory and Language44: 2–31.
42.
KleinWPerdueC (1997) The basic variety (or: Couldn’t natural languages be much simpler?). Second Language Research13: 301–47.
43.
Larsen-FreemanD (1975) The acquisition of grammatical morphemes by adult ESL students. TESOL Quarterly9: 409–30.
44.
LiY-hAShiY (2003) NP as argument. In: LiY-hASimpsonA (eds) Functional structure(s), form and interpretation: Perspectives from East Asian Languages. London: Routledge, 3–27.
45.
MacDonaldD (2010) Second language acquisition of mass-count nouns by Koreans. Unpublished MA thesis, University of Calgary, Calgary, AB, Canada.
46.
MacDonaldR (1976) Indonesian reference grammar. Washington, DC: Georgetown University Press.
47.
MacWhinneyB (2000) Lexicalist connectionism. In: BroederPMurreJ (eds) Models of language acquisition: Inductive and deductive approaches. Oxford, UK: Oxford University Press, 9–32.
48.
MacWhinneyB (2005) New directions in the competition model. In: TomaselloMSlobinDI(eds) Beyond nature-nurture: Essays in honor of Elizabeth Bates. Mahway, NJ: Erlbaum, 81–110.
49.
MarianVSpiveyM (2003) Bilingual and monolingual processing of competing lexical items. Applied Psycholinguistics24: 173–93.
50.
MillerGA (1956) The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information. Psychological Review63: 81–97.
51.
MuyskenP (2008) Functional categories. Cambridge: Cambridge University Press.
52.
NewellASimonHA (1972) Human problem-solving. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
53.
PienemannM (1998) Language processing and second language development. Amsterdam: Benjamins.
54.
PienemannM (2007) Processability theory. In: VanPattenBWilliamsJ (eds) Theories in second language acquisition. Mahwah, NJ: Erlbaum, 137–54.
55.
RastR (2008) Foreign language input: Initial processing. Clevedon: Multilingual Matters.
56.
RastR (2010) The role of linguistic input in the first hours of adult language learning. Language Learning60: 64–84.
57.
RastRDommergueJY (2003) Towards a characterisation of saliency on first exposure to a second language. In: Foster-CohenSPekarek DoehlerS (eds) EUROSLA Yearbook 2003. Amsterdam: Benjamins, 131–56.
58.
RitterE (1991) Two functional categories in noun phrases: Evidence from Modern Hebrew. In: RothsteinS (ed) Syntax and semantics: Volume 25: Perspectives on phrase structure. New York: Academic Press, 37–62.
59.
RitterE (1992) Cross-linguistic evidence for number phrase. Canadian Journal of Linguistics37: 197–218.
60.
SchwartzBDSprouseR (1994) Word order and nominative case in non-native language acquisition: A longitudinal study of (L1 Turkish) German interlanguage. In: HoekstraTSchwartzBD (eds), Language acquisition in generative grammar. Amsterdam: Benjamins, 317–68.
61.
SchwartzBDSprouseR (1996) L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model. Second Language Research12: 40–72.
62.
ShoemakerERastR (2013, this issue) Extracting words from the speech stream at first exposure. Second Language Research29.
63.
SlobinDI (1985) Cross-linguistic evidence for the language-making capacity. In: SlobinDI (ed.) The cross-linguistic study of language acquisition: Volume 2: Theoretical issues. Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1157–1256.
64.
VainikkaAYoung-ScholtenM (1994) Direct access to X′-theory: Evidence from Korean and Turkish adults learning German. In: HoekstraTSchwartzBD (eds) Language acquisition studies in generative grammar. Amsterdam: Benjamins, 265–316.
65.
VainikkaAYoung-ScholtenM (1996) Gradual development of L2 phrase structure. Second Language Research12: 7–39.
66.
VainikkaAYoung-ScholtenM (2006) The roots of syntax and how they grow: Organic grammar, the basic variety and processability theory. In: UnsworthSParodiTSoraceAYoung-ScholtenM (eds) Paths of development in L1 and L2 acquisition: In honor of Bonnie D. Schwartz. Amsterdam: Benjamins, 77–106.
67.
WeberACutlerA (2004) Lexical competition in non-native spoken-word recognition. Journal of Memory and Language50: 1–25.
68.
WidjajaE (2010) Second language acquisition order of Indonesian reduplication and numeral classifiers. Unpublished MA thesis, University of Calgary, Calgary, AB, Canada.
69.
WilliamsJN (2003) Inducing abstract linguistic representations: Human and connectionist learning of noun classes. In: van HoutRHulkAKuikenFTowellR (eds) The lexicon-syntax interface in second language acquisition. Amsterdam: Benjamins, 151–74.
70.
YamadaRATohkuraY (1992) Perception of American English /r/ and /l/ by native speakers of Japanese. In: TohkuraYVatikiotis-BatesonESagisakaY (eds) Speech perception, production and linguistic structure. Amsterdam: IOS Press, 155–74.
