Ukrainian language proficiency test review

Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge University Press. https://rm.coe.int/1680459f97

Council of Europe. (2020). Common European Framework of Reference for languages: Learning, teaching, assessment—Companion volume with new descriptors. Council of Europe Publishing. https://rm.coe.int/common-european-framework-of-reference-for-languages-learning-teaching/16809ea0d4

Epstein S. D. Flynn S. Martohardjono G. (1996). Second language acquisition: Theoretical and experimental issues in contemporary research. Behavioral and Brain Sciences, 19(4), 677–714. https://doi.org/10.1017/S0140525X00043521

Falk Y. Lindqvist C. Bardel C. (2015). The role of L1 explicit metalinguistic knowledge in L3 oral production at the initial state. Bilingualism: Language and Cognition, 18(2), 227–235. https://doi.org/10.1017/S1366728913000552

Kabinet Ministriv Ukrayiny. (2021a, April 14). Postanova: Pro zatverdzhennya poryadku provedennya ispytiv na riven’ volodinnya derzhavnoyu movoyu [Decree on the procedure for conducting the exams of the level of mastery of the official language]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/409-2021-%D0%BF#Text

Kabinet Ministriv Ukrayiny. (2021b, August 4). Postanova: Deyaki pytannya provedennya ispytiv na riven’ volodinnya derzhavnoyu movoyu [Decree on conducting the exams of the level of mastery of the official language]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/815-2021-%D0%BF#n12

Kunnan A. J. (2018). Evaluating language assessments. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203803554

Kurteš S. Saville N. (2008). The English Profile Programme—An overview. Research Notes, 33, 2–4. https://www.cambridgeenglish.org/Images/23152-research-notes-33.pdf

Mazuryk D. (2009). Kryterii vyznachennya rivnya volodinnya ukrayins’koyu movoyu yak inozemnoyu [Criteria for determining the level of Ukrainian as a foreign language]. Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language, 4, 27–34. http://prima.franko.lviv.ua/faculty/Philol/www/teoria_praktyka_ukr_mova/vyp_04_2009/04_mazuryk.pdf

Mazuryk D. Antoniv O. Synchak O. Boyko H. (2018). Standartyzovani vymogy do rivniv volodinnya ukrayins’koyu movoyu yak inozemnoyu A1-C2 [Standardized requirements for mastering Ukrainian as a foreign language A1-C2]. https://cutt.ly/tLRjSCK

Ministerstvo Osvity i Nauky Ukrayiny. (2018, May 10). MON proponuye dlya hromads’koho obhovorennya Derzhavniy standart z ukrayins’koyi movy yak inozemnoyi [Ministry of Education and Science puts forward for discussion the National standard of Ukrainian as a foreign language]. https://mon.gov.ua/ua/news/mon-proponuye-do-gromadskogo-obgovorennya-derzhavnij-standart-z-ukrayinskoyi-movi-yak-inozemnoyi

Natsional’na Komisiya zi Standartiv Derzhavnoyi Movy. (2021a). Vymogy do rivniv volodinnya derzhavnoyu movoyu [Requirements for the levels of proficiency in the official language]. https://ips.ligazakon.net/document/re36547?an=1

Natsional’na Komisiya zi Standartiv Derzhavnoyi Movy. (2021b). Poryadok perevirky rivnya volodinnya derzhavnoyu movoyu, yedyni vymogy do protsedury provedennya ispytiv ta kryteriyi otsinyuvannya [Procedure for determining the proficiency level in the official language, requirements for the exam administration and evaluation criteria]. https://ips.ligazakon.net/document/RE36519?an=20

Natsional’na Komisiya zi Standartiv Derzhavnoyi Movy. (2021c). Rishennya pro zatverdzhennya klasyfikatsii rivniv volodinnya derzhavnoyu movoyu ta vymogy do nyh [Resolution on approving the classification and requirements for the levels of the mastery of the official language]. https://ips.ligazakon.net/document/re36546?an=1

Natsional’na Komisiya zi Standartiv Derzhavnoyi Movy. (2021d). Rishennya pro zatverdzhennya Polozhennya pro ispytovi komisii [Resolution on approving the Decree on the examination committees]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0820-21#Text

Natsional’na Komisiya zi Standartiv Derzhavnoyi Movy. (2021e). Prohrama ispytu na riven’ volodinnya derzhavnoyu movoyu osobamy, yaki zobov’yazani volodity derzhavnoyu movoyu ta zastosovuvaty yiyi pid chas vykonannya sluzhbovyh obov’yazkiv [Syllabus for ULP 2.0]. https://mova.gov.ua/storage/app/sites/19/exam/vikonsluzhbobovyazkiv.pdf

Natsional’na Komisiya zi Standartiv Derzhavnoyi Movy. (2021f). Prohrama ispytu na riven’ volodinnya derzhavnoyu movoyu osobamy, yaki mayut’ namir nabyty hromadyanstvo Ukrayiny [Syllabus for ULP-C]. https://mova.gov.ua/storage/app/sites/19/exam/gromadyanstvo.pdf

Natsional’na Komisiya zi Standartiv Derzhavnoyi Movy. (2022a). Harakterystyka ispytovoyi roboty ta zrazky zavdan’dlya ispytu na riven’ volodinnya derzhavnoyu movoyu dlya nabuttya hromadyanstva Ukrayiny [Sample tasks from ULP-C]. https://cutt.ly/tZri1Hg

Natsional’na Komisiya zi Standartiv Derzhavnoyi Movy. (2022b). Zrazky zavdan’ispytu na vyznachennya rivnya volodinnya derzhavnoyu movoyu dlya vykonannya zluzhbobyh obov’yazkiv [Sample tasks from ULP 2.0]. https://mova.gov.ua/storage/app/sites/19/exam/zavdan-ispituklyuchi-1.pdf

Ozernyi D. M. (2021). L1 vs. L2 vs. L3 transfer: Evidence contra wholesale transfer models and privileged languages from grammatical gender and definiteness acquisition in sequential quadrilinguals. Proceedings of the Linguistic Society of America, 6(1), 9–23. https://doi.org/10.3765/plsa.v6i1.4891

Sherkina-Lieber M. Perez-Leroux A. T. Johns A. (2011). Grammar without speech production: The case of Labrador Inuttitut heritage receptive bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 14(3), 301–317. https://doi.org/10.1017/S1366728910000210

Toulmin S. (1958). The uses of argument. Cambridge University Press.

van Ek J. A . (1975). The Threshold Level in a European unit/credit system for modern language learning by adults. Council for Cultural Co-operation of the Council of Europe.

Vidomosti Verhovnoyi Rady. (2019). Zakon Ukrayiny pro zabezbechennya funktsionuvannya ukrayins’koyi movy yak derzhavnoyi [Law of Ukraine on ensuring the use of Ukrainian as the official language]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text