Lecture

Alderson, J.C. & Urquhart, A.H. (1985). This test is unfair: I'm not an economist. In P.C. Hauptman , R. Le Blanc , & M. B. Wesche (Eds.). Second language performance testing (pp. 25-45). University of Ottawa Press.

Bachman, L.F. (1990). Fundamental considerations in language testing . London: Oxford University Press .

Bachman, L.F. & Clark, J. (1987). The measurement of foreign/second language proficiency . The Annuals of the American Academy of Political and Social Sciences, 490, 20-33.

Bachman, L.F. & Palmer, A.S. (1981). A multitrait-multimethod investigation into the construct validity of six tests of speaking and reading. In A. S. Palmer , P. J. M. Groot , & G. A. Trosper (Eds.), The construct validation of tests of communicative competence (pp. 149-165). Washington, DC: TESOL.

Bachman, L.F. , Davidson, F. , Ryan, K. & Choi, I.C. (1995). An investigation into the comparability of two tests of English as a foreign language: The Cambridge-TOEFL Comparability Study, Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Brown, A. (1995). The effect of rater variables in an occupation specific language performance test. Language Testing, 12, 1-15.

Burt, M.K. , Dulay, H.C. & Hernández-Chávez, E. (1976). Bilingual Syntax Measure I: Technical handbook. San Antonio, TX: Harcourt, Brace, Jovanovich.

Burt, M.K. , Dulay, H.C. , Hernández-Chávez, E. & Taleporos, E. (1980). Bilingual Syntax Measure II: Technical handbook . San Antonio, TX: Harcourt, Brace, Jovanovich.

Campbell, D.T. & Fiske, D.W. (1959). Convergent and discriminant validation by the multi-trait, multi-method matrix. Psychological Bulletin, 56, 81-105.

Canale, M. & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics , 8, 67-84.

Canale, M. & Swain, M. (1981). A theoretical framework for communicative competence . In A. S. Palmer , P. J. M. Groot , & G. A. Trosper (Eds.), The construct validation of tests of communicative competence (pp. 31-36). Washington, DC: TESOL.

Carroll, B.J. (1978). Guidelines for the development of communicative tests. London: British Council.

Carroll, B.J. (1981). Specifications for an English language testing service. In J. C. Alderson & A. Hughes (Eds.), Issues in language testing (pp. 66-110). London: British Council.

Carroll, J.B. (1941). A factor analysis of verbal abilities. Psychometrika, 6, 279-307.

Carroll, J.B. (1943). A factorial representation of mental ability and academic achievement. Educational and Psychological Measurement , 3, 307-332.

Carroll, J.B. (1958). A factor analysis of two foreign language aptitude batteries. Journal of General Psychology, 59, 3-19.

Clark, J.L.D. (1872). Foreign-language testing: Theory and practice . Philadelphia, PA: Center for Curriculum Development.

Clifford, R.T. (1981). Convergent and discriminant validation of integrated and unitary language skills: The need for a research model. In A. S. Palmer , P. J. M. Groot , & G. A. Trosper (Eds.), The construct validation of tests of communicative competence (pp. 62-70). Washington, DC: TESOL.

Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment . Cambridge: Cambridge University Press.

Davidson, F. , Turner, C.E. & Huhta, A. (1998). Language testing standards. In C. Clapham & D. Corson (Eds.), Language Testing and Assessment, Volume 7, Encyclopedia of Language and Education (pp. 303-311). Dordrecht, the Netherlands: Kluwer Academic..

Davies, A. (Ed.). (1968). Language testing symposium: A psycholinguistic approach. London : Oxford University Press.

Davies, A. (Ed.). (2004). The ethics of language assessment. Special issue of Language Assessment Quarterly , 1(2+3), 95-204.

Douglas, D. (1990). An international association of language testing specialists, the formalization of the Language Testing Research Colloquium and the establishment of standards for language testing: A summary of the debate so far. Language Testing Update, 8. Lancaster, UK: Center for Research in Language Education, Lancaster University.

Douglas, D. (2000). Assessing language for specific purposes. Cambridge, UK: Cambridge University Press .

Farhady, H. (1983). On the plausibility of the unitary language proficiency factor. In J. W. Oller, Jr. (Ed.), Issues in language testing research (pp. 11-28). Rowley, MA: Newbury House.

Friedman, T.L. (2005). The world is flat: A brief history of the twenty-first century. New York: Farrar, Straus and Giroux.

Grice, H.P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole & J. L. Morgan , Syntax and semantics, Vol. 3, Speech acts (pp. 41-58). New York: Academic Press.

Halliday, M.A.K. (1973). Explorations in the functions of language. London: Edward Arnold.

Harris, D.P. (1969). Testing English as a second language. New York: McGraw-Hill.

Hymes, D.H. (1972). On communicative competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics. Harmondsworth , UK: Penguin Books.

Ingram, E. (1968). Attainment and diagnostic testing. In A. Davies (Ed.). Language testing symposium: A psycholinguistic approach (pp. 70-98). London: Oxford University Press.

Institute for Air Navigation Services (1994 ). PELA, a test of proficiency in the English language for air traffic control. Luxembourg: Institute for Air Navigation Services.

Lado, R. (1964). Language testing: The construction and use of foreign language tests. New York: McGraw-Hill.

McNamara, T.F. (1996). Measuring second language performance. London and New York: Longman /Addison Wesley.

Oller, J.W., Jr. (1983). Evidence for a general language proficiency factor: An expectancy grammar. In J. W. Oller, Jr. (Ed.), Issues in language testing research (pp. 3-10). Rowley, MA: Newbury House.

Oller, J. W., Jr. (Ed.). ( 1983). Issues in language testing research. Rowley, MA: Newbury House.

Oller, J.W., Jr. & Hinofotis, F.B. (1976). Two mutually exclusive hypotheses about second language ability: Factor analytic studies of a variety of language tests. Paper presented at the annual meeting of the Linguistic Society of America, Philadelphia, PA.

Oller, J.W., Jr. (1976). Evidence for a general language proficiency factor . Die Neuren Sprachen, 76, 165-174.

Oller, J.W., Jr. (1975). Assessing competence in ESL proficiency: Reading . In L. Palmer and B. Spolsky (Eds.), Papers on language testing 1967-1974 (pp. 25-36). Washington, DC: TESOL.

Oller, J.W., Jr. (1974). Expectancy for successive elements: Key ingredient to language use. Foreign Language Annals, 7, 15-19.

Oller, J.W., Jr. (1973). Cloze tests of second language proficiency and what they measure. Language Learning, 23, 105-118.

Oller, J.W., Jr. (1972). Scoring methods and difficulty levels for cloze tests of proficiency in English as a second language. Modern Language Journal, 56, 151-158.

Pimsleur, P. (1966). Testing foreign language learning. In A. Valdman (Ed.), Trends in language teaching (pp. 175-214). New York: McGraw-Hill.

Sajavaara, K. (1992). Designing tests to match the needs of the workplace . In E. Shohamy & R. Walton (Eds.), Language assessment for feedback: Testing and other strategies (pp. 123-144). Dubeque, IA : Kendall/Hunt.

Savignon, S.J. (1972). Communicative competence: An experiment in foreign language teaching. Philadelphia, PA: Center for Curriculum Development.

Searle, J.R. (1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language . Cambridge: Cambridge University Press.

Shohamy, E. & Stansfield, C.W. (1990). The Hebrew speaking test: An example of international cooperation in test development and validation . AILA Review, 7, 79-90.

Spolsky, B. (1978). Linguistics and language testers. In B. Spolsky (Ed.), Papers in applied linguistics: Advances in language testing, series 2 (pp. v-x). Arlington, VA: The Center for Applied Linguistics.

Spolsky, B. & Shohamy, E. (Eds.). (1999). The languages of Israel: Policy, ideology, and practice. Clevedon & Buffalo: Multilingual Matters.

Stansfield, C.W. (1993). Ethics, standards, and professionalism in language testing. Issues in Applied Linguistics, 4(2), 189-206.

Stansfield, C.W. , Scott, M.L. & Kenyon, D.M. (1990). The Listening Summary Translation Exam (LSTE) - Spanish, final project report. Washington, DC, Center for Applied Linguistics. (ED323786)

Upshur, J.A. (1971). Productive communication testing: A progress report . In G. Perren & J. L. M. Trim (Eds). Applications of linguistics (pp. 435-442). Cambridge: Cambridge University Press.

Valette, R.M. (1967). Modern language testing: A handbook. New York: Harcourt, Brace & World.

Vollmer, H.J. & Sang, F. (1983). Competing hypotheses about second language ability: A plea for caution. In J. W. Oller, Jr. (Ed.), Issues in language testing research (pp. 29-79). Rowley, MA: Newbury House.