Introduction

Bachman, L.F. (1990). Fundamental considerations in language testing . Oxford: Oxford University Press .

Canale, M. & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics , 1(1), 1-47.

Carroll, J.B. (1954). Notes on the measurement of achievement in foreign languages (Unpublished mimeo).

Carroll, J.B. , Carton, A.S. & Wilds, C. (1959). An investigation of "cloze" items in the measurement of achievement in foreign languages. Cambridge, MA: Laboratory for Research in Instruction, Graduate School of Education, Harvard University.

Carroll, J.B. & Sapon, S.M. (1955). Psi Lambda Foreign Language Aptitude Battery. Boston, MA: Laboratory for Research in Instruction, Graduate School of Education, Harvard University.

Carroll, J.B. & Sapon, S.M. (1957). Modern Language Aptitude Test. New York: Psychological Corporation.

Center for Applied Linguistics (1961). Testing the English proficiency of foreign Students. Report of a conference sponsored by the Center for Applied Linguistics in cooperation with the Institute of International Education and the National Association of Foreign Student Advisers. Washington, DC : Center for Applied Linguistics.

Chalhoube-Deville, M. & Deville, C. (2008). Nationally mandated testing for accountability: English language learners in the US. In B. Spolsky & F. M. Hult (Eds.), Handbook of educational linguistics (pp. 510-522). Boston, MA: Blackwell.

Clark, J.L.D. (1983). Language testing: Past and current status - directions for the future. Modern Language Journal, 67, 431-443.

Clark, J.L.D. & Davidson, F. (1993). Language-learning research: Cottage industry or consolidated enterprise. In A. O. Hadley (Ed.), Research in language learning: Principles, process, and prospects (pp. 254-278). Lincolnwood, IL: National Textbook.

Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment . Cambridge: Cambridge University Press.

Edgeworth, F.Y. (1890). The element of chance in competitive examinations . Journal of the Royal Statistical Society, 53, 644-663.

Elder, C. , Brown, A. , Grove, E. , Hill, K. , Iwashita, N. , Lumley, T. , et al. (Eds.). (2001). Experimenting with uncertainty: Essays in honour of Alan Davies. Cambridge: Cambridge University Press.

Fulcher, G. (2004). Deluded by artifices: The Common European Framework and harmonization. Language Assessment Quarterly: An International Journal, 1(4), 253-266.

Henmon, V. A. C., Bohan, J. E., Brigham, C. C., Hopkins, L. T., Rice, G. A. , Symonds, P. M., et al. (Eds.). (1929). Prognosis tests in the modern foreign languages: Reports prepared for the Modern Foreign Language Study and the Canadian Committee on Modern Languages (Vol. 16). New York : Macmillan.

Lado, R. (1951). English language tests for foreign students. Ann Arbor, MI: George Wahr.

Lado, R. (1961). Language testing: The construction and use of foreign language tests: A teacher's book. New York: McGraw Hill.

Latham, H. (1877). On the action of examinations considered as a means of selection. Cambridge: Deighton, Bell.

McNamara, T. (2005). 21st century shibboleth: Language tests, identity and intergroup conflict. Language Policy, 4(4), 351-370.

McNamara, T. , & Roever, C. (2006). Language testing: The social dimension. Malden, MA & Oxford, UK: Blackwell.

Messick, S. (1989). Validity. In R. L. Linn (Ed.), Educational measurement (3rd ed., pp. 13-103). New York: Macmillan .

Revel, J.-F. (1988). La Connaissance inutile. Paris : Grasset.

Revel, J.-F. (1991). The flight from truth: The reign of deceit in the age of information (C. Cate, Trans.). New York: Random House.

Shohamy, E. (2001). The power of tests: A critical perspective of the uses of language tests. London: Longman.

Spolsky, B. (1995). Prognostication and language aptitude testing - 1925-62. Language Testing, 12(3), 321-340.

Spolsky, B. (2001). Closing the cloze. In Heiner P. , & U. Raatz (Eds.), Tests and translation: Papers in memory of Christine Klein-Braley (pp. 1-18). Bochum, Germany: AKS-Verlag Bochum.

Spolsky, B. (2004). Review of continuity and innovation: Revising the Cambridge Proficiency in English Examination 1913-2002, edited by C. Weir and M. Milanovic. English Language Teaching Journal, 58(3).

Spolsky, B. (2008). Language assessment in historical and future perspective . In E. Shohamy & N. Hornberger (Eds.), Encyclopedia of language and education (Second ed., Vol. 7: Language testing and assessment, pp. 445-454). New York: Springer Science.

Upshur, J.A. (1971). Productive communication testing: A progress report . In G. Perren & J. Trim (Eds.), Applications in linguistics (pp. 435-442). Cambridge, UK: Cambridge University Press.