An unambiguous absence in the study of South Asian diasporized populations occurs when considering popular cultural forms. Writing for the `Other' rather than reading and listening to their texts has marked anthropological and other social science discourse. Beginning to fill in the void, this article focuses on the musical form Bhangra and its specific articulation in diasporized domains. A close consideration of the lyrical and musical context of a number of song texts brings forward a number of themes. At the centre of these songs is the experience of migration and its social and political consequences.
Anwar, Mohammed (1998) Between Cultures: Continuity and Change in the Lives of Young Asians. London: Routledge.
2.
Asad, Talal (1986) `The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology', in J. Clifford and G.E. Marcus (eds) Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. Berkeley: University of California Press.
3.
Back, Les (1996) New Ethnicities and Urban Culture: Racisms and Multiculture in Young Lives. London: UCL Press.
4.
Ballard, R. (ed.) (1994) Desh Pardes: The South Asian Presence in Britain. London: Hurst and Co.
5.
Banerjea, Koushik and Jatinder Barn (1996) `Versioning Terror: Jallianwala Bagh and the Jungle', in S. Sharma, J. Hutnyk and A. Sharma (eds) Dis-Orienting Rhythms: The Politics of the New Asian Dance Music. London: Zed Books.
6.
Basu, Dipa (1998) `What is Real about Keeping it Real?', Postcolonial Studies1(3): 371-388.
7.
Baumann, Gerd (1990) `The Re-Invention of Bhangra: Social Change and Aesthetic Shifts in a Punjabi Music in Britain', World of Music32(2): 81-95.
8.
Benson, Sue (1996) `Asians have Culture, West Indians have Problems: Discourses on Race Inside and Outside Anthropology', in T. Ranger, Y. Samad and O. Stuart (eds) Culture, Identity and Politics. Aldershot: Avebury Press.
9.
Brah, Avtar (1996) Cartographies of Diaspora. London: Routledge.
10.
Chambers, Ian (1994) Migrancy, Culture, Identity. London: Routledge.
11.
Cohen, P. and H.S. Bains (eds) (1988) Multi-Racist Britain. London: Macmillan.
12.
Dahya, Badr (1974) `The Nature of Pakistani Ethnicity in Industrial Cities in Britain', in A. Cohen (ed.) Urban Ethnicity. London: Tavistock.
13.
Eade, John (1989) The Politics of Community: The Bangladeshi Community in East London. London: Tavistock.
14.
Frith, Simon (1987) `Why Do Songs Have Words?', in A. Levin (ed.) Lost in Music: Culture, Style and the Musical Event. London: Routledge & Kegan Paul.
15.
Frith, Simon (1991) `Anglo-America and its Discontents', Cultural Studies5(3): 263-269.
16.
Gellner, Ernest (1970) `Concepts and Society', in B. Wilson (ed.) Rationality. Oxford: Basil Blackwell.
17.
Gilroy, Paul (1993) The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Cambridge, MA: Harvard University Press.
18.
Grewal, Jagtar and Harish Puri (1974) Letters of Udham Singh. Amritsar: Guru Nanak Dev University.
19.
Hesmondhalgh, Desmond (1998) `Globalisation and Cultural Imperialism: A Case Study of the Music Industry', in R. Kiely and P. Marfleet (eds) Globalisation and the Third World. London: Routledge.
20.
Hutnyk, John (2000a) Critique of Exotica. London: Pluto.
21.
Hutnyk, John (2000b) `Hybridity Saves', AmerAsia25(3): 39-58.
22.
Institute of Race Relations (1981) Southall - Birth of a Black Community. London: IRR.
23.
Kalra, Virinder (2000) From Textile Mills to Taxi Ranks: Labour and Migration and Global Economic Change. Aldershot: Ashgate.
24.
Kalra, Virinder and John Hutnyk (1998) `Brimful of Agitation, Appropriation and Authenticity: Madonna's “Asian Kool” ', Postcolonial Studies1(3): 339-355.
25.
Kalra, Surjit Singh and Navtej Purewal (1998) Teach Yourself Panjabi. London: Hodder and Stoughton.
26.
Kalra, Virinder , John Hutnyk and Sanjay Sharma (1996) `Fun^Da^Mental Politics: The New Asian Dance Music and its Revolutionary Antecedents', Left Curve21: 54-64.
27.
Kaur, Raminder and Virinder Kalra (1993) `Xi Amount of Bhangra and Ragga', unpublished paper presented at the `Margins within Margins' Workshop, SOAS.
28.
Kaur, Raminder and Virinder Kalra (1996) `New Paths for South Asian Identity and Musical Creativity', in S. Sharma, J. Hutnyk and A. Sharma (eds) Dis-Orienting Rhythms: The Politics of the New Asian Dance Music. London: Zed Books.
29.
McLoughlin, Sean and Virinder Kalra (1999) `Wish you Were(n't) Here?' Discrepant Representations of Mirpur in Narratives of Migration, Diaspora and Tourism', in R. Kaur and J. Hutnyk (eds) Travel Worlds: Journeys in Contemporary Cultural Politics. London: Zed Books.
30.
Modood, Tariq (1992) Not Easy Being British: Colour, Culture and Citizenship. London: Trentham Books.
31.
Palme Dutt, Roy (1936) World Politics 1918-1936. London: Victor Gollancz.
32.
Palme Dutt, Roy (1940) India Today. London: Victor Gollancz.
33.
Pratt, Ray (1990) Rhythm and Resistance Explorations in the Political Uses of Popular Music. New York: Praeger.
34.
Rose, Tricia (1995) Black Noise: Rap Music and Black Culture in Contemporary America. Hanover: Wesleyan.
35.
Saifullah Khan, V. (1976) `The Pakistanis', in J.L. Watson (ed.) Between Two Cultures: Migrants and Minorities in Britain. Oxford: Basil Blackwell.
36.
Sharma, Sanjay , John Hutnyk and Ashwani Sharma (eds) (1996) Dis-Orienting Rhythms: The Politics of the New Asian Dance Music. London: Zed Books.
37.
Singh, Arvindpal (1996) `Interrogating Identity: Cultural Translation, Writing, and Subaltern Politics', in G. Singh and I. Talbot (eds) Punjabi Identity, Continuity and Change. New Delhi: Manohar.
38.
Watson, John (1976) `Introduction: Immigration, Ethnicity and Class in Britain', in J. Watson (ed.) Between Two Cultures: Migrants and Minorities in Britain. Oxford: Basil Blackwell.
39.
Werbner, Pnina (1990) The Migration Process. Oxford: Berg.
40.
Apna Group (1992) `Udham Singh', on Dhol Blasters, KS Bhamra Records.
41.
Def Jam (1994) Def Jam II, Roma Music Bank.
42.
Johnny Zee with djk (1994) `Mé Vuléth Kanu Agiyaa', on Spirits of Rhythm, Roma Music Bank.
43.
Kalapreet (1988) `Us Pardes', on Kalapreet. Arishma Records.
44.
Shaukat Ali (1974) `Main Vilayet Kaanoon Aiyaa', on Memories of Punjab, Oriental Star Agencies.
