This article seeks to rediscover and contemporise the importance of using the shastras, Sanskrit technical treatises, as a standard of critique to analyse Indian art. The applicability and interpretative value of this approach for the study of Indian art history is exemplified by a case study of the miniature paintings representing the image of Shri Nathji in Nathdvara. Analysing the image of Shri Nathji as it appears in Nathdvara miniature paintings from different shastric points of views, including the theories of measurement and proportion, postures, mudras and rasa theory, the article proposes to include in the definition of shastra not only canonical textual sources but also practical/visual and oral/verbal transmitted knowledge. While textual concepts are used as a methodology for the reading of the image of Shri Nathji, the canonical shastric theories are considered side by side with such oral and practical knowledge in an attempt to redefine the concept of ‘text’ for Indian tradition, and especially to further our knowledge on the relationship between text and image in Indian art.
Ambalal, Amit (1995 [1987]) Krishna as Shrinathji. Rajasthani Paintings from Nathdvara. Ahmedabad: Mapin .
2.
Banerjea, J.N. (1941) The Development of Hindu Iconography. Calcutta: University of Calcutta .
3.
Barz, R. (1992 [1976]) The Bhakti Sect of Vallabhacarya. New Delhi: Munshiram Manoharlal .
4.
Bhattacharya, A.K. (1974) Citralakshana: A Treatise on Indian Painting. Calcutta: Sarasvat Library .
5.
Bhattacharya, A.K. (1976) Technique of Indian Painting: A Study Chiefly Made on the Basis of the Shilpa Texts. Calcutta: Sarasvat Library .
6.
Coomaraswamy, A.K. (1999 [1918]) The Dance of Shiva. Delhi: Munshiram Manoharlal .
7.
Dahmen-Dallapiccola, A.L. (ed.) (1989) Shastric Traditions in Indian Arts. 2 Vols. Stuttgart: Steiner Verlag .
8.
Dave Mukherji, P. (2001) The Citrasutra of the Vishnudharmottara Purana. Delhi: IGNCA and Motilal Banarsidass .
9.
Dimock, E.C. (1966) The Place of the Hidden Moon: Erotic Mysticism in the Vaishnava-sahajiya Cult of Bengal. Chicago: The University of Chicago Press .
Ehrlich, Eugen (1936) Fundamental Principles of the Sociology of Law. Cambridge, MA: Harvard University Press .
12.
Freedman, A.M. (2003) Mala ke Manke: 108 Indian Drawings. New York: Art of the Past .
13.
Gaston, A.M. (1997) Krishna's Musicians. Musicians and Music Making in the Temples of Nathdvara, Rajasthan. New Delhi: Manohar .
14.
Goswamy, B.N. and A.L. Dahmen-Dallapiccola (1976) An Early Document of Indian Art. New Delhi: Manohar .
15.
Jindel, R. (1976) Culture of a Sacred Town: A Sociological Study of Nathdwara. Bombay: Popular Prakashan .
16.
Lyons T. (2004) The Artists of Nathadvara: The Practice of Painting in Rajasthan. Bloomington: Indiana University Press .
17.
Maduro, R. (1976) Artistic Creativity in a Brahmin Painter Community. Berkeley: University of California .
18.
Marasinghe, E.W. (1991) The Citrakarmashastra Ascribed to Manjushri. Delhi: Sri Satguru Publications .
19.
Monier-Williams, M. (1994 [1899]) Sanskrit-English Dictionary. New Delhi: Munshiram Manoharlal .
20.
Mosteller, F.J. (1990) ‘ The Problem of Proportion and Style in Indian Art History: Or Why All Buddhas in Fact do not Look Alike ’. The Art Journal, 49(4): 388–94 .
21.
Mosteller, F.J. (1991) The Measure of Form: A New Approach for the Study of Indian Sculpture. New Delhi: Abhinav Publications .
22.
Nardi, I. (2004) ‘ Naksha Yad Dast Pratima ke Praman ka: An Unpublished Hindi Source on the Theory of Proportion of Images ’. South Asian Studies, 20: 99–109 .
23.
Nardi, I. (2006a) The Theory of Citrasutras in Indian Painting: A Critical Re-evaluation of their Uses and Interpretations. London: Routledge and Royal Asiatic Society .
24.
Nardi, I. (2006b) ‘On Measuring Images: A Critical Analysis of the Theory of Talamana’. In B. Baumer , R.N. Misra , C. Prapandvidya and D. Handa (eds), Sahrdaya: Dr. R. Nagaswamy 75 Felicitation Volume. Chennai: The Tamil Arts Academy .
25.
Nardi, I. (2007) ‘ The Concepts of Painting and the Figure of the Painter in Selected Sanskrit Sources ’. Archiv Orientalni, 75(3): 291–303 .
26.
Natya Shastra of Bharatamuni (English tr.) (2000). Delhi: Sri Satguru Publications .
27.
Parker, S.K. (2003) ‘ Text and Practice in South Asian Art: An Ethnographic Perspective ’. Artibus Asiae, LXIII(1): 5–34 .
28.
Raghavan, V. (1933) ‘ Some Sanskrit Texts on Painting ’. The Indian Historical Quarterly, 9(4): 898–911 .
29.
Raghavan, V. (1975 [1940]) The Number of Rasa-s. Madras: The Adyar Library and Research Centre .
30.
Rangacharya, Adya (1996 [1986]) The Natyashastra. New Delhi: Munshiram Manoharlal .
31.
Rao, G. (1914) Elements of Hindu Iconography. Madras: Law Printing House .
32.
Rao, G. (1920) Talamana or the Measurement of Hindu Images: A General Introduction to Talamana. Calcutta: Archaeological Survey of India . [Memoir No. 3].
33.
Sachdev, V. and Giles Tillotson (2002) Building Jaipur: The Making of an Indian City. London: Reaktion Books .
34.
Sastri, T.G. (ed.) (1922) The Shilparatna by Shri Kumara. Part I. Trivandrum: Government Press . [Trivandrum Sanskrit Series, 75].
35.
Sastry, S. (ed.) (1926) Abhilasitarthacintamani of Someshvara Deva. Part I. Mysore: Government Press .
36.
Sharma, R.N. (1996) Bhakti in the Vaishnava Rasa-shastra. Delhi: Pratibha Prakashan .
37.
Shukla, D.N. (1957) Hindu Canons of Painting or Citra-Lakshanam. Lucknow: Vastu Vangamaya Prakashan-Sala .
38.
Sthapati, V. Ganapati (2002) Indian Sculpture and Iconography: Forms and Measurements. Pondicherry: Shri Aurobindo Society and Mapin Publishing .
39.
Vaudeville, Charlotte (1980) ‘ The Govardhan Myth in Northern India ’. Indo-Iranian Journal, 22(1): 1–45 .
40.
Verdia, H.S. (1982) Religion & Social Structure in a Sacred Town, Nathdvara. Delhi: Research Publications .
41.
Vinaysagar, S. (ed.) (1999) Mandan Sutradhar's Devata-Murti-Prakaranam [with Hindi-English Translations]. Jaipur: Prakrit Bharati Academy .
42.
Welch, S.C. (ed.) (1997) Gods, Kings, and Tigers: The Art of Kotah. Munich: Prestel .
