Research in both cross-cultural psychology and the social psychology of language has examined the changes in identity and language behavior that occur when two ethnolinguistic groups come into contact. This study attempted to integrate these two fields of inquiry through an investigation of the relations between identity, interethnic contact, linguistic self-confidence, and psychological adjustment in 179 Chinese university students. The findings indicated that exclusive identification with either the first or second language group was the most commonly endorsed identity. Correlational and path analyses of the relations between interethnic contact, self-confidence in using the English and Chinese languages, Chinese and Canadian identities, and adjustment variables supported the proposed model in which communication variables mediate the influence of interethnic contact on identity and adjustment. The results are interpreted within the context of current formulations of acculturation and intercultural communication.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Barth, F. (1969). Ethnic groups and boundaries. London: Allen & Unwin.
2.
Bentler, P. M. (1990). Comparative fit indices in structural models. Psychological Bulletin, 107, 238-246.
3.
Berry, J. W. (1980). Acculturation as varieties of adaptation. In A. M. Padilla (Ed.), Acculturation: Theory, models and some new findings (pp. 9-25). Boulder, CO: Westview.
4.
Berry, J. W. (1990). Psychology of acculturation. In J. J. Berman (Ed.), Nebraska symposium on motivation, 1989: Cross-cultural perspectives (pp. 201-234). Lincoln: University of Nebraska Press.
5.
Berry, J. W., Kim, U., Power, S., Young, M., & Bujaki, M. (1989). Acculturation attitudes in plural societies. Applied Psychology, 38, 185-206.
6.
Byrne, B. M. (1989). A primer of LISREL: Basic applications and programming for confirmatory factor analytic models. New York: Springer Verlag.
7.
Byrne, B. M. (1992). Structural equation modeling with EQS and EQS/ Windows: Basic concepts, applications, and programming. Thousand Oaks, CA: Sage.
8.
Chataway, C. J., & Berry, J. W. (1989). Acculturation experiences, appraisal, coping and adaptation: A comparison of Hong Kong Chinese, French, and English students in Canada. Canadian Journal of Behavioural Science, 21, 295-309.
9.
Church, A. T. (1982). Sojourner adjustment. Psychological Bulletin, 91, 540-572.
10.
Clement, R. (1980). Ethnicity, contact and communicative competence in a second language. In H. Giles, W P. Robinson, & P. M. Smith (Eds.), Language: Social psychological perspectives (pp. 147-154). Oxford: Pergamon.
11.
Clement, R. (1984). Aspects socio-psychologiques de la communication inter-ethnique et de l'identite sociale [Social psychological aspects of interethnic communication and social identity]. Recherches Sociologiques, 15, 293-312.
12.
Clement, R. (1986). Second language proficiency and acculturation: An investigation of the effects of language status and individual characteristics. Journal of Language and Social Psychology, 5, 271-290.
13.
Clement, R. (1988). Echelles d'attitude et de motivation relires aux raports interethniques [Scales of attitude and motivation related to interethnic relations] (Tech. Rep.). Ottawa, Canada: University of Ottawa.
14.
Clement, R., Gauthier, R., & Noels, K A. (1993). Choix langagiers en milieu minoritaire: Attitudes et identite concomitantes [Language choices in a minority setting: Correlated attitudes and identity]. Canadian Journal of Behavioural Science, 25, 149-164.
15.
Clement, R., & Noels, K A. (1990). [Alternate item presentation for measuring situated identity]. Unpublished raw data.
16.
Clement, R., & Noels, K. (1991). Langue, statut et acculturation: Une 6tude d'individus et de groupes en contact [Language, status and acculturation: A study of individuals and groups in contact]. In M. Lavallee, F. Ouellet, & F. Larose (Eds.), Identite, culture et changement social: Actes du 3ieme colloque de l'ARIC (pp. 315-326). Paris: L'Harmattan.
17.
Clement, R., & Noels, K A. (1992). Ibwards a situated approach to ethnolinguistic identity: The effects of status on individuals and groups. Journal of Language and Social Psychology, 11, 203-232.
18.
Clement, R., Sylvestre, A., & Noels, K A. (1991). Modes d'acculturation et identite situee: Le cas des immigrants haitiens de Montreal [Modes of acculturation and situated identity: The case of Haitian immigrants in Montreal]. Etudes Canadiennes Ethniques, 23, 81-94.
19.
Collier, M. J., & Thomas, M. (1988). Cultural identity: An interpretive perspective. In Y. Y. Kim & W B. Gudykunst (Eds.), Theories in intercultural communication (pp. 99-21). Newbury Park, CA: Sage.
20.
Der Karabetian, A. (1980). Relation of two cultural identities of Armenian-Americans. Psychological Reports, 47, 123-128.
21.
Dion, K K., Dion, K L., & Pak, A. W. (1990). The role of self-reported language proficiencies in the cultural and psychosocial adaptation among members of Ibronto, Canada's Chinese community. Journal of Asian Pacific Communication, 1, 173-189.
22.
Dion, K K., Dion, K. L., & Pak, A. W. (1992). Personality-based hardiness as a buffer for discrimination-related stress in members of Toronto's Chinese community. Canadian Journal of Behavioural Sciences, 24, 517-536.
23.
Elias, N., & Blanton, J. (1987). Dimensions of ethnic identity in Israeli Jewish families living in the United States. Psychological Reports, 60, 367-375.
24.
Elizur, D. (1984). Facet analysis of ethnic identity: The case of Israelis residing in the United States. The Journal of General Psychology, 111, 259-269.
25.
Fernandez, D. M., & Sanchez, J. I. (1991, August). Multidimensional measurement of ethnic identification. Hispanic versus American versus Hispanic-American. Paper presented at the 100th annual conference of the American Psychological Association, Washington, DC.
26.
Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London: Arnold.
27.
Gardner, R. C., Przedzielewski, E., & Lysynchuk, L. M. (1990). A multidimensional investigation of acculturation and language proficiency (Research Bulletin No. 692). London, ON: University of Western Ontario.
28.
Garrett, P., Giles, H., & Coupland, N. (1988). The contexts of language learning: Extending the Intergroup Model of Second Language Acquisition. In S. Ting-Toomey & F. Korzenny (Eds.), Language, communication and culture: Current directions (pp. 201-221). Newbury Park, CA: Sage.
29.
Giles, H., & Johnson, P. (1981). The role of language on ethnic group relations. In J. C. Turner & H. Giles (Eds.), Intergroup behaviour (pp. 199-243). Oxford: Basil Blackwell.
30.
Joreskog, K G., & Sorbom, D. (1991). LISREL 7.20. Chicago: Scientific Software.
31.
Kim, Y. Y. (1988). Communication and cross-cultural adaptation. Clevedon, Avon, England: Multilingual Matters.
32.
Krause, N., Bennett, J., & Tran, T. V. (1989). Age differences in the acculturation process. Psychology and Aging, 4, 321-332.
33.
LaFromboise, T., Coleman, H.L.K., & Gerton, J. (1993). Psychological impact of biculturalism: Evidence and theory. Psychological Bulletin, 114, 395-412.
34.
Lambert, W E. (1978). Cognitive and socio-cultural consequences of bilingualism. Canadian Modern Language Review, 34, 537-547.
35.
Lanca, M., Roese, N. J., Alksnis, C., & Gardner, R. C. (1992, June). Acculturation in a multicultural society. Paper presented at the annual convention of the Canadian Psychological Association, Quebec City, Canada.
36.
Langner, T. S. (1962). A twenty-two item screening scale of psychiatric symptoms indicating impairment. Journal of Health and Human Behaviour, 16, 269-276.
37.
Leets, L., Giles, H., & Clement, R. (1996). Explicating ethnicity in theory and communication research. Multilingua, 15, 115-147.
38.
Marin, G., Sabogal, F., Marin, B. V., Otero-Sabogal, R., & Perez-Stable, R. (1987). Development of a short acculturation scale for Hispanics. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 9, 183-205.
39.
Mendoza, R. H. (1989). An empirical scale to measure type and degree of acculturation in Mexican-American adolescents and adults. Journal of Cross-Cultural Psychology, 20,372-385.
40.
Nishida, H. (1985). Japanese intercultural communication competence and cross-cultural adjustment. International Journal of Intercultural Relations, 9, 247-269.
41.
Pak, A. W., Dion, K. L., & Dion, K K. (1985). Correlates of self-confidence with English among Chinese students in Ibronto. Canadian Journal of Behavioural Science, 17, 369-380.
42.
Phinney, J. S. (1990). Ethnic identity in adolescents and adults: Review of research. Psychological Bulletin, 108, 499-514.
43.
Redfield, R., Linton, R., & Herskovits, M. J. (1936). Memorandum on the study of acculturation. American Psychologist, 38, 149-152.
44.
Rogler, L. H., Cortes, D. E., & Malgady, R. G. (1991). Acculturation and mental health status among Hispanics: Convergence and new directions for research. American Psychologist, 46, 585-597.
45.
Rosenberg, M. (1965). Society and the adolescent self-image. Princeton, NJ: Princeton University Press.
46.
Rotter, J. B. (1966). Generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement. Psychological Monographs, 80 (Whole No. 609).
47.
Sayregh, L., & Lasry, J. C. (1993). Immigrants' adaptation in Canada: Assimilation, acculturation, and orthogonal cultural identification. Canadian Psychology, 34, 98-109.
48.
Statistics Canada. (1992). 1991 census of Canada. Ottawa: Supply and Services Canada.
49.
Sylvestre, A. (1992). Modes d'acculturation, stress acculturatif et race: Le cas des jeunes etudiants haitiens de la premiere et de la seconde generations de Montreal [Modes of acculturation, acculturation stress and race: The case of young, first and second generation Haitian students from Montreal]. Unpublished master's thesis, University de Montral, Quebec.
50.
Szapocznik, J., Kurtines, W M., & Fernandez, T. (1980). Bicultural involvement and adjustment in Hispanic-American youths. International Journal of Intercultural Relations, 4, 353-365.
51.
Tran, T. V. (1990a). Language acculturation among older Vietnamese refugee adults. The Gerontologist, 30, 94-99.
52.
Tran, T. V. (1990b). Sex differences in English language acculturation and learning strategies among Vietnamese adults aged 40 and over in the United States. SexRoles, 19, 747-758.
53.
Turner, J. C., Hogg, M. A., Oakes, P. J., Reicher, S. D., & Wetherell, M. S. (1987). Rediscovering the social group: A self-categorization theory. Oxford: Basil Blackwell.
54.
Wong-Rieger, D., & Quintana, D. (1987). Comparative acculturation of Southeast Asian and Hispanic immigrants and sojourners. Journal of Cross-Cultural Psychology, 18, 345-362.
55.
Young, M. Y., & Gardner, R. C. (1990). Modes of acculturation and second language proficiency. Canadian Journal of Behavioural Science, 22, 59-71.
56.
Zak, I. (1973). Dimensions of Jewish-American identity. Psychological Reports, 33, 891-900.
57.
Zak, I. (1976). Structure of ethnic identity of Arab-Israeli students. Psychological Reports, 38, 239-246.
