An ethnomethodological approach to ethnolinguistic identity is presented using the linguistic concept of 'markedness' as a heuristic innovation to explore the dynamics of ethnolinguistic minorities in work settings. A matrix is proposed that consists of a marked/unmarked boundary and a high/low power boundary. Four propositions relating to crossing the boundaries are advanced, and illustrative evidence supporting each proposition is developed in a discourse analysis of talk in a large hotel work site. The paper concludes that a more praxisoriented perspective on ethnolinguistic identity can enrich understanding of the three concepts embedded in that term ethnicity, language, and identity.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Banks, S. P. (1987) A critical analysis of ideology and discourse in two hotels. Unpublished Ph.D. dissertation. University of Southern California, Los Angeles, CA.
2.
Barth, F.
(ed.) (1969) Ethnic Groups and Boundaries. Boston: Little, Brown and Company.
3.
Bond, M. H.
(1983) How language variation affects inter-cultural differentiation of values by Hong Kong bilinguals, Journal of Language and Social Psychology, 2, 57-66.
4.
Bourhis, R. Y.
(1979) Language and ethnic interaction. In H. Giles & B. Saint-Jacques (eds), Language and Ethnic Relations (pp. 117-142). Oxford: Pergamon Press.
5.
Bourhis, R. Y.
, Giles, H. and Rosenthal, D. (1981) Notes on the construction of a 'subjective vitality questionnaire' for ethnolinguistic groups, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 2, 145-155.
6.
Brown, G.
and Yule, G. (1983) Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
7.
Brown, P.
and Levinson, S. (1979) Social structure, groups, and interaction. In K. R. Scherer & H. Giles (eds), Social Markers in Speech (pp. 291-342). Cambridge: Cambridge University Press.
8.
Burgess, M. E.
(1978) The resurgence of ethnicity: Myth or reality?Ethnic and Racial Studies, I, 265-285.
9.
Chock, P. P.
and Wyman, J. R. (eds) (1986) Discourse and the Social Life of Meaning. Washington, D.C.: Smithsonian Institute Press.
10.
Comrie, B.
(1976) Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems. Cambridge: Cambridge University Press.
11.
Crystal, D.
(1986) Authentic what, whom, and when? In J. A. Fishman, A. Tabouret-Keller, M. Clyne, Bh. Krishnamurti & M. Abdulaziz (eds), The Fergusonian Impact, Volume 2: Sociolinguistics and the Sociology of Language (pp. 411-418). New York: Mouton de Gruyter.
12.
Czyzewski, M.
(1982) The problem of identity in modern sociology of interaction, Sociolinguistics Newsletter XIII, 2, 4-7.
13.
Deschamps, J-C.
(1982) Social identity and relations of power between groups. In H. Tajfel (ed.), Social Identity and Intergroup Relations (pp. 85-98). Cambridge: Cambridge University Press.
14.
Dittmar, N.
and von Stutterheim, C. (1985) On the discourse of immigrant workers: Interethnic communication and communication strategies. In T. van Dijk (ed.), Handbook of Discourse Analysis, Volume 4: Discourse Analysis in Society. London: Academic Press.
15.
Edwards, J.
(1979) Language and Disadvantage. New York: Elsevier.
16.
Edwards, J.
(1985) Language, Society, and Identity. Oxford: Basil Blackwell.
17.
Edwards, J.
and Giles, H. (1984) Applications of the social psychology of language: Sociolinguistics and education. In P. Trudgill (ed.), Applied Sociolinguistics. London: Academic Press.
18.
Fishman, J. A.
(ed.) (1986) The Rise and Fall of the Ethnic Revival: Perspectives on Language and Ethnicity. New York: Mouton.
19.
Fishman, J. A.
, Gertner, M. H., Lowy, E. G. and Milan, W. G. (1986). Ethnicity in action: The community resources of ethnic languages in the United States. In J. A. Fishman (ed.), The Rise and Fall of the Ethnic Revival: Perspectives on Language and Ethnicity (pp. 195-282). New York: Mouton.
20.
Forester, T.
(1981) The jelly bean people of Silicon Valley. In T. Forester (ed.), The Microelectronics Revolution (pp. 65-71). Cambridge, Mass: MIT Press.
21.
Fowler, R.
(1985) Power. In T. van Dijk (ed.), Handbook of Discourse Analysis, Volume 4: Discourse Analysis in Society (pp. 61-82). London: Academic Press.
22.
Fowler, R.
, Hodge, B., Kress, G. and Trew, T. (1979) Language and Control. London: Routledge & Kegan Paul.
23.
Gans, H. J.
(1979) Symbolic ethnicity: The future of ethnic groups and cultures in America, Ethnic and Racial Studies, 2, 1-20.
24.
Garfinkel, H.
and Sacks, H. (1970) On formal structures of practical actions. In J. C. McKinney & E. A. Tiryakian (eds), Theoretical Sociology: Perspectives and Developments. New York: Appleton-Century-Crofts.
25.
Giles, H.
(1979) Ethnicity markers in speech. In K. R. Scherer & H. Giles (eds), Social Markers in Speech (pp. 252-290). Cambridge: Cambridge University Press.
26.
Giles, H.
, Bourhis, R. Y. and Taylor, D. M. (1977) Towards a theory of language in ethnic group relations. In H. Giles (ed.), Language, Ethnicity and Intergroup Relations (pp. 307-348). London: Academic Press.
27.
Giles, H.
and Byrne, J. (1982) An intergroup approach to second language acquisition, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 3, 17-40.
28.
Giles, H.
and Johnson, P. (1981) The role of language in ethnic group relations. In J. Turner & H. Giles (eds), Intergroup Behaviour (pp. 199-243). Chicago: University of Chicago Press.
29.
Giles, H.
and Johnson, P. (1987) Ethnolinguistic identity theory: A social psychological approach to language maintenance, International Journal of the Sociology of Language, 68, 69-99.
30.
Giles, H.
, Mulac, A., Bradac, J. J. and Johnson, P. (1986) Speech acommodation theory: The next decade and beyond. In M. McLaughlin (ed.), Communication Yearbook 10 (pp. 13-48). Beverly Hills: Sage.
31.
Giles, H.
and Powesland, P. (eds) (1975) Speech Style and Social Evaluation. London: Academic Press.
32.
Glazer, N.
(1983) Ethnic Dilemmas 1964-1982. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
33.
Gumperz, J. J.
(ed.) (1982) Language and Social Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
34.
Hadden, S. C.
and Lester, M. (1978) Talking identity: The production of 'self' in interaction, Human Studies, I, 331-356.
35.
Haarmann, H.
(1986) Language in Ethnicity: A View of Basic Ecological Relations. New York: Mouton de Gruyter.
36.
Hopper, R.
and Williams, F. (1973) Speech characteristics and employability, Speech Monographs, 40, 296-302.
37.
Hymes, D.
(1974) Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
38.
Jupp, T. C.
, Roberts, C. and Cook-Gumperz, J. (1982) Language and disadvantage: The hidden process. In J. J. Gumperz (ed.), Language and Social Identity (pp. 232-256). Cambridge: Cambridge University Press.
39.
Kalin, R.
and Rayko, D. (1980) The social significance of speech in the job interview. In R. N. St. Clair & H. Giles (eds), The Social and Psychological Contexts of Language (pp. 39-50). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
40.
Kantor, R. M.
and Stein, B. A. (eds) (1979) Life in Organizations: Workplaces as People Experience them. New York: Basic Books.
41.
Khubchandani, L. M.
(1983) Plural Languages, Plural Cultures. The East-West Center: University of Hawaii Press.
42.
Kramarae, C.
, Schulz, M. and O'Barr, W. M. (1984) Language and Power. Beverly Hills: Sage.
43.
Lachapelle, R.
and Henripin, J. (1986) The Demolinguistic Situation in Canada: Past Trends and Future Prospects (trans. D. A. Mark). Montreal: The Institute for Research on Public Policy/L'Institut de recherches politiques.
44.
Levinson, S.
(1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
45.
Liebkin, K.
(1982) The Swedish-speaking Finns: A case study of ethnolinguistic identity. In H. Tajfel (ed.), Social Identity and Intergroup Relations (pp. 322-367). Cambridge: Cambridge University Press.
46.
Martinelli, P.
(1986) A test of the McKayand Lewins ethnic typology, Ethnic and Racial Studies, 9, 196-210.
47.
Martinet, A.
(1986) The dynamics of plurilingual situations. In J. A. Fishman, A. Tabouret-Keller, M. Clyne, Bh. Krishnamurti & M. Abdulaziz (eds), The Fergusonian Impact, Volume 2: Sociolinguistics and the Sociology of Language (pp. 245-252). New York: Mouton de Gruyter.
48.
Norkunas, M. K.
(1987) Women, work and ethnic identity: Personal narratives and the ethnic enclave in the textile city of Lowell, Massachusetts, The Journal of Ethnic Studies, 15, 27-48.
49.
Perrow, C.
(1986) Complex Organizations: A Critical Essay (third edition). New York: Random House.
50.
Potter, J.
and Wetherall, M. (1987) Discourse and Social Psychology. London: Sage.
51.
Rogers, E. M.
and Rogers, R. (1976) Communicating in Organizations. New York: The Free Press.
52.
Ross, J. A.
(1979) Language and the mobilization of ethnic identity. In H. Giles & B. SaintJacques (eds), Language and Ethnic Relations (pp. 1-13). Oxford: Pergamon Press.
53.
Ryan, E. B.
and Giles, H. (eds.) (1983) Attitudes toward Language Variation. London: Edward Arnold.
54.
Scotton, C. M.
(1983) The negotiation of identities in conversation: A theory of markedness and code choice, International Journal of the Sociology of Language, 44, 115-136.
55.
Scherer, K.
& Giles, H. (eds) (1979) Social Markers in Speech. Cambridge: Cambridge University Press.
56.
Schiffrin, D.
(1987) Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press.
57.
Shukla, H. L.
(1985) Language, Ethnicity and History. Delhi: B. R. Publishing Corporation.
58.
Simon, H. A.
(1981) What computers mean for man and society. In T. Forester (ed.), The Microelectronics Revolution (pp. 419-433). Cambridge, MA.: The MIT Press.
59.
Smith, S. J.
(1984) Negotiating ethnicity in an uncertain environment, Ethnic and Racial Studies, 7, 360-372.
60.
Tajfel, H.
(1978) Social categorization, social identity, and social comparison. In H. Tajfel (ed.), Differentiation between Social Groups. London: Academic Press.
61.
Tajfel, H.
(ed.) (1981) Human Groups and Social Categories. Cambridge: Cambridge University Press.
62.
Trudgill, P.
(1983) On Dialect. New York: New York University Press.
63.
Turner, J. C.
(1982) Towards a cognitive redefinition of the social group. In H. Tajfel (ed.), Social Identity and Intergroup Relations (pp. 15-40). Cambridge: Cambridge University Press.
64.
Williams, G.
(1979) Language group allegiance and ethnic interaction. In H. Giles & B. Saint-Jacques (eds), Language and Ethnic Relations (pp. 57-65). New York: Pergamon Press.
