Multilingualism is considered a pathway to European identification but might also undermine national identification. We examine regular foreign language usage and two psychological constructs that can explain the relationship between multilingualism and European and national identification in the Netherlands: greater mental openness and a deprovincialized worldview. Using structural equation modeling, the results of two studies conducted with national Dutch samples show that foreign language usage predicted greater mental openness (cultural in Study 1, and cognitive in Study 2), which then predicted greater European identification. Foreign language usage also predicted greater deprovincialization which, in turn, predicted lower national identification.
AgirdagO.PhaletK.Van HoutteM. (2016). European identity as a unifying category: National vs. European identification among native and immigrant pupils. European Union Politics, 17(2), 285–302. https://doi.org/10.1177/1465116515612216
2.
AllportG. W. (1954). The nature of prejudice. Addison-Wesley.
BellucciP.SandersD.SerrichioF. (2012). Explaining European identity. In SandersD.BellucciP.TókaT.TorcalM. (Eds.), The Europeanization of national polities: Citizenship and support in a post-enlargement union (pp. 61–90). Oxford University Press.
5.
BoinJ.FuochiG.VociA. (2020). Deprovincialization as a key correlate of ideology, prejudice, and intergroup contact. Personality and Individual Differences, 157, 109799. https://doi.org/10.1016/j.paid.2019.109799
6.
BoomgaardenH. G.SchuckA. R. T.ElenbaasM.de VreeseC. H. (2011). Mapping EU attitudes: Conceptual and empirical dimensions of Euroscepticism and EU support. European Union Politics, 12(2), 241–266. https://doi.org/10.1177/1465116510395411
7.
BourhisR. Y. (2001). Reversing language shift in Quebec. In FishmanJ. A. (Ed.), Can threatened languages be saved? Reversing language shift revisited: A 21st century perspective (pp. 101–141). Multilingual Matters.
8.
BourhisR. Y. (2008). The English-speaking communities of Quebec: Vitality, multiple identities and linguicism. In BourhisR. Y. (Ed.), The vitality of the English-speaking communities of Quebec: From community decline to revival (pp. 127–164). CEETUM, Université de Montréal.
9.
BourhisR. Y.GilesH. (1977). The language of intergroup distinctiveness. In GilesH. (Ed.), Language, ethnicity, and intergroup relations (pp. 119–134). Academic Press.
10.
CalligaroO. (2013). Negotiating Europe. Palgrave
11.
CárdenasD.de la SablonnièreR. (2018). La participation à un nouveau groupe social : le patron additif et le patron soustractif de l’identification [Participation in a new social group: The additive and subtractive identification patterns]. Revue québécoise en psychologie, 39, 65–83.
12.
CárdenasD.VerkuytenM. (2019). Immigrants’ behavioral participation and its relation with host society identification: Perceived closeness to the prototype as a psychological mechanism. Self and Identity, 19(6), 719–737. https://doi.org/10.1080/15298868.2019.1665577
13.
CárdenasD.delaSablonnièreR. (2020). Participating in a new group and the identification processes: The quest for a positive social identity. British Journal of Social Psychology, 59(1), 189–208. https://doi.org/10.1111/bjso.12340
14.
CárdenasD.de la SablonnièreR.GorborukovaG. L.MageauG. A.AmiotC. E.SadykovaN. (2018). Participation in a new cultural group and patterns of identification in a globalized world: The moderating role of similarity. Self and Identity, 18(6), 709–738. https://doi.org/10.1080/15298868.2018.1523222
15.
CareyS. (2002) ‘Undivided loyalties: Is national identity an obstacle to European integration?European Union Politics, 3(4), 387–413. https://doi.org/10.1177/1465116502003004001
16.
ChenS. X.Benet-MartnezV.BondM. H. (2008). Bicultural identity, bilingualism, and psychological adjustment in multicultural societies: Immigration-based and globalization-based acculturation. Journal of Personality, 76(4), 803–838. https://doi.org/10.1111/j.1467-6494.2008.00505.x
CrispR. J.TurnerR. N. (2011). Cognitive adaptation to the experience of social and cultural diversity. Psychological Bulletin, 137(2), 242–266. https://doi.org/10.1037/a0021840
19.
de la SablonnièreR.AmiotC. E.CárdenasD.SadykovaN.GorborukovaG. L.HuberdeauM. -E. (2016). Testing the subtractive pattern of cultural identification. European Journal of Social Psychology, 46(4), 441–450. https://doi.org/10.1002/ejsp.2178
20.
DörnyeiZ. (2009). The L2 motivational self system. In DörnyeiZ.UshiodaD. E. (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–43). Channel View.
Esteban-GuitartM.ViladotM. A.GilesH. (2015). Perceived institutional support among young indigenous and mestizos from Chiapas (México): A group vitality approach. Journal of Multilingual & Multicultural Development, 36(2), 124–135. https://doi.org/10.1080/01434632.2014.898645
FasoliF.MaassA.SulpizioS. (2016). Communication of the “invisible”: Disclosing and inferring sexual orientation through visual and vocal cues. In GilesH.MaassA. (Eds.), Advances in intergroup communication (pp. 193–208). Peter Lang.
28.
FranchowE. I.SuchyY.ThorgusenS. R.WilliamsP. (2013). More than education: Openness to experience contributes to cognitive reserve in older adulthood. Journal of Aging Science, 1(2), 1–8. https://doi.org/10.4172/2329-8847.1000109
29.
FussD.Garciá-AlbaceteG.Rodrigues-MonterM. (2004). The role of foreign language skills and foreign country experiences in the development of European identity. Sociológia, 36(3), 273–292.
GaudetS.ClémentR. (2009). Forging an identity as a linguistic minority: Intra- and intergroup aspects of language, communication and identity in Western Canada. International Journal of Intercultural Relations, 33(3), 213–227. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2008.08
32.
GilesH.JohnsonP. (1987). Ethnolinguistic identity theory: A social psychological approach to language maintenance. International Journal of the Sociology of Language, 1987, 69–99. https://doi.org/10.1515/ijsl.1987.68.69
33.
GilesH.MaassA. (2016). Advances in and prospects for intergroup communication: Prologue. In GilesH.MaassA. (Eds.), Advances in intergroup communication (pp. 1–15). Peter Lang.
34.
GilesH.BourhisR. Y.TaylorD. M. (1977). Towards a theory of language in ethnic group relations. In GilesH. (Ed.), Language, ethnicity and intergroup relations (pp. 307–348). Academic Press.
35.
GnutzmannC.JakischJ.RaboF. (2014). English as a lingua franca: A source of identity for young Europeans?Multilingua, 33(3–4), 437–457. https://doi.org/10.1515/multi-2014-0020
36.
GreenE. G. T.VisintinE. P.SarrasinO. (2018). From ethnic boundary demarcation to deprovincialization: The interplay of immigrant presence and ideological climate. International Journal of Comparative Sociology, 59(5–6), 383–402. https://doi.org/10.1177/0020715218801422
37.
GudykunstW. B. (2003). Cross-cultural communication: Introduction. In GudykunstW. B. (Ed.), Cross-cultural and intercultural communication (pp. 1–34). Sage.
38.
HochmanO.DavidovE. (2014). Relations between second-language proficiency and national identification: The case of immigrants in Germany. European Sociological Review, 30(3), 344–359. https://doi.org/10.1093/esr/jcu043
39.
HoggM. A.GilesH. (2012). Norm talk and identity in intergroup communication. In GilesH. (Ed.), The handbook of intergroup communication (pp. 373–387). Routledge.
HornseyM.HoggM. A. (2000). Assimilation and diversity: An integrative model of subgroup relations. Personality and Social Psychology Review, 4(2), 143–156. https://doi.org/10.1207/S15327957PSPR0402_03
42.
KainaV.KarolewskiI. P. (2013). EU governance and European identity. Living Reviews in European Governance, 8(1), 5–41. https://doi.org/10.12942/lreg-2013-1
43.
KangH. S.KimI. S. (2012). Perceived and actual competence and ethnic identity in heritage language learning: A case of Korean-American college students. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 15(3), 279–294. https://doi.org/10.1080/13670050.2011.626846
44.
KeblusekL.GilesH.MaassA. (2017). Communication and group life: How language and symbols shape intergroup relations. Group Processes & Intergroup Relations, 20(5), 632–643. https://doi.org/10.1177/1368430217708864
45.
KharkhurinA. (2008). The effect of linguistic proficiency, age of second language acquisition, and length of exposure to a new cultural environment on bilinguals’ divergent thinking. Bilingualism: Language and Cognition, 11(2), 225–243. https://doi.org/10.1017/S136672890800339
46.
KleinO.SpearsR.ReicherS. (2007). Social identity performance: Extending the strategic side of SIDE. Personality and Social Psychology Review, 11(1), 28–45. https://doi.org/10.1177/1088868306294588
47.
KozulinA. (1999). Reality monitoring, psychological tools, and cognitive flexibility in bilinguals: Theoretical synthesis and pilot experimental investigation. International Journal of Psychology, 23(1–6), 79–92. https://doi.org/10.1080/00207598808247754
48.
LambertW. E. (1975). Culture and language as factors in learning and education. In WolfgangA. (Ed.), Education of immigrant students (pp. 5–83). Ontario Institute for Studies in Education.
49.
LambertW. E. (1977). The effects of bilingualism on the individual: Cognitive and sociocultural consequences. In HornbyP. A. (Ed.), Bilingualism: Psycho-logical, social, and educational implications (pp. 15–27). Academic Press.
50.
LandryR.AllardR. (1992). Subtractive bilingualism: The case of Franco-Americans in Maine’s St John Valley. Journal of Multilingual & Multicultural Development, 13(6), 515–544. https://doi.org/10.1080/01434632.1992.9994513
51.
LeungA. K. Y.KohK.TamK. P. (2015). Being environmentally responsible: Cosmopolitan orientation predicts pro-environmental behaviors. Journal of Environmental Psychology, 43, 79–94. https://doi.org/10.1016/j.jenvp.2015.05.011
52.
LiebkindK. (1999). Social psychology. In FishmanJ. A. (Ed.), Language and ethnic identity (pp. 140–151). Oxford University Press.
53.
Lo BiancoJ. (2009). Social cohesion and language learning. In NewbyD.MatzerF.PenzH. (Eds.), Languages for social cohesion: Language education in a multilingual and multicultural Europe (pp. 35–47). Council of Europe.
MartinovicB.VerkuytenM. (2013). `We were here first, so we determine the rules of the game’: Autochthony and prejudice towards out-groups. European Journal of Social Psychology, 43(7), 637–647. https://doi.org/10.1002/ejsp.1980
56.
MedranoJ. D. (2018). Multilingualism and European identification. Sociological Inquiry, 88(3), 410–434. https://doi.org/10.1111/soin.12211
57.
MedranoJ. D.GutiérrezP. (2001). Nested identities: National and European identity in Spain. Ethnic and Racial Studies, 24(5), 753–778. https://doi.org/10.1080/01419870120063963
58.
Meier-PestK.KirchlerE. (2003). Nationalism and patriotism as determinants of European identity and attitudes towards the euro. Journal of Behavioral and Experimental Economics, 32(6), 685–700. https://doi.org/10.1016/j.socec.2003.10.006
59.
MephamK. D.MartinovicB. (2018). Multilingualism and out-group acceptance: The mediating roles of cognitive flexibility and deprovincialization. Journal of Language and Social Psychology, 37(1), 51–73. https://doi.org/10.1177/0261927X17706944
NoelsK. A.PonG.ClémentR. (1996). Language, identity, and adjustment: The role of linguistic self-confidence in the acculturation process. Journal of Language and Social Psychology, 15(3), 246–264. https://doi.org/10.1177/0261927X960153003
62.
PettigrewT. F. (1997). Generalized intergroup contact effects on prejudice. Personality and Social Psychology Bulletin, 23(2), 173–185. https://doi.org/10.1177/0146167297232006
PettigrewT. F. (2009). Secondary transfer effect of contact: Do intergroup contact effects generalize to non-contacted outgroups?Social Psychology, 40(2), 55–65. https://doi.org/10.1027/1864-9335.40.2.55
65.
PettigrewT. F.TroppL. R. (2006). A meta-analytic test of intergroup contact theory. Journal of Personality and Social Psychology, 90(5), 751–783. https://doi.org/10.1037/0022-3514.90.5.751
66.
PhinneyJ. S.RomeroI.NavaM.HuangD. (2001). The role of language, parents, and peers in ethnic identity among adolescents in immigrant families. Journal of youth and Adolescence, 30(2), 135–153.
67.
PostmesT.HaslamS.JansL. (2013). A single-item measure of social identification: Reliability, validity, and utility. The British Journal of Social Psychology, 52(4), 597–617. https://doi.org/10.1111/bjso.12006
68.
RecchiE. (2014). Pathways to European identity formation: A tale of two models. Innovation: The European Journal of Social Science Research, 27(2), 119–133. https://doi.org/10.1080/13511610.2013.873709
69.
RitchieS. J.Tucker-DrobE. M. (2018). How much does education improve intelligence? A meta-analysis. Psychological Science, 29(8), 1358–1369. https://doi.org/10.1177/0956797618774253
70.
RocherF.WhiteB. (2014). L’interculturalisme québécois dans le contexte du multiculturalisme canadien [Québec’s interculturalism in the Canadian multicultural context]. Institute for Research on Public Policy.
71.
RubenfeldS.ClémentR.LussierD.LebrunM.AugerR. (2006). Second language learning and cultural representations: Beyond competence and identity. Language Learning, 56(4), 609–632. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2006.00390.x
72.
SafranW. (1999). Politics and language in contemporary France: Facing supranational and infranational challenges. International Journal of the Sociology of Language, 137(1), 39–66. https://doi.org/10.1515/ijsl.1999.137.39
73.
SchmidK.HewstoneM.RamiahA. A. (2013). Neighborhood diversity and social identity complexity: Implications for intergroup relations. Social Psychology and Personality Science, 4(2), 135–142. https://doi.org/10.1177/1948550612446972
74.
SpitzbergB. H.ChagnonG. (2009). Conceptualizing intercultural communication competence. In DeardorffD. K. (Ed.), The SAGE handbook of intercultural competence (pp. 2–52). Sage.
75.
StrykerS.SerpeR. (1994). Identity salience and psychological centrality: Equivalent, overlapping, or complementary concepts?Social Psychology Quarterly, 57(1), 16–35. https://doi.org/10.2307/2786972
76.
SwainM.LapkinS. (1991). Additive bilingualism and French immersion education: The roles of language proficiency and literacy. In ReynoldsA. G. (Ed.), Bilingualism, multiculturalism, and second language learning (pp. 203–216). Lawrence Erlbaum.
77.
TajfelH.TurnerJ. C. (1979). An integrative theory of intergroup conflict. In AustinW. G.WorchelS. (Eds.), The social psychology of intergroup relations (pp. 33–47). Brooks-Cole.
78.
TurnerJ. C.HoggM. A.OakesP. J.ReicherS. D.WetherellM. S. (1987). Rediscovering the social group: A self-categorization theory. Blackwell.
79.
Van KlingerenM.BoomgaardenH. G.de VreeseC. (2013). Going soft or staying soft: Have identity factors become more important than economic rationale when explaining Euroscepticism?Journal of European Integration, 35(6), 598–704. https://doi.org/10.1080/07036337.2012.719506
80.
VerkuytenM.MartinovicB. (2015). Majority member’s recognition and protest against discrimination of immigrants: The role of power threat, deprovincialization and common national identity. Social Justice Research, 28(3), 257–273.
81.
VerkuytenM.MartinovicB.SmeekesA.KrosM. (2016). The endorsement of unity in diversity: The role of political orientation, education and justifying beliefs. European Journal of Social Psychology, 46(7), 866–879. https://doi.org/10.1002/ejsp.2210
82.
VerkuytenM.ThijsJ.BekhuisH. (2010). Intergroup contact and ingroup reappraisal. Social Psychology Quarterly, 73(4), 398–416. https://doi.org/10.1177/0190272510389015
83.
WrightS. C.TaylorD. M.MacarthurJ. (2000). Subtractive bilingualism and the survival of the Inuit language: Heritage—versus second—language education. Journal of Educational Psychology, 92(1), 63–84. https://doi.org/10.1037/0022-0663.92.1.63
84.
YashimaT. (2009). International posture and the ideal L2 self in the Japanese EFL context. In DörnyeiZ.UshiodaD. E. (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 144–163). Channel View.
85.
ZappettiniF. (2014). “A badge of Europeanness”: Shaping identity through the European Union’s institutional discourse on multilingualism. Journal of Language and Politics, 13(3), 375–402. https://doi.org/10.1075/jlp.13.3.01zap
