The Intractable Servant of the Septuagint: Translating ‘Ebed

Eaton Margaret R. , Word-Pairs & Continuity in Translation in the Ancient Near East, unpublished Ph.D. thesis, University of Otago, Dunedin, New Zealand 1994.

Fisher Loren R. , ed, Ras Shamra Parallels, vol 1, Analecta Orientalia 49, Rome: Pontificum Institutum Biblicum 1972.

Fisher Loren R. , ed, Ras Shamra Parallels, vol 2, Analecta Orientalia 50, Rome: Pontificum Institutum Biblicum 1975.

Harkness Albert , A Latin Grammar for Schools and Colleges, rev ed, New York, NY: D. Appleton and Co. 1883.

Jellicoe Sidney , The Septuagint and Modern Study, Oxford: Clarendon Press 1968.

Jeremias Joachim , Jerusalem in the Time of Jesus, London: SCM Press 1969.

Orlinsky Harry M. , “The Septuagint as Holy Writ and the Philosophy of the Translators”, HUCA 46 (1975) 89–114.

Rummel Stan , ed, Ras Shamra Parallels, vol 3, Analecta Orientalia 51, Rome: Pontificum Institutum Biblicum 1981.

Tov Emmanuel , “Did the Septuagint Translators Always Understand their Hebrew Text?” in De Septuaginta: Studies in Honour of John William Wevers on his Sixty-fifth Birthday, Pietersma Albert Cox Claude , eds, Mississauga, Ontario, Canada: Benben Publications 1984.