The Oral Story and Bible Translation

Beekman John Callow John , 1974. Translating the Word of God. Grand Rapids: Zondervan Publishing House.

Brown H. A. , 1968. “Oral literature and translating”. The Bible Translator 19 (1), 16–17.

Christensen Thomas , 1978a. “Karnu: Witchdoctor or prophet?” Missiology 6 (2). 1978b. “Gbaya rites of reconciliation”. Unpublished MS.

Giles Glenda , 1972. “Duna is not Greek, but how far can one go?” The Bible Translator 23 (4), 406–412.

Hatton Howard A . “What is special about your language?” The Bible Translator 27 (2), 234–240.

La Pin Deirdre , 1977. Story, medium and masque: The idea and art of Yoruba storytelling. University of Wisconsin, Ph.D. dissertation.

Nida Eugene A . 1964. Toward a science of translating. Leiden: E. J. Brill. 1979. “Translating means communicating: A sociolinguistic theory of translation”. The Bible Translator 30 (1), 101–107; 30 (3), 318–325.

Nida Eugene A. Taber Charles R. , 1969. The Theory and practice of translating. Leiden: E. J. Brill.

Noss Philip A , 1967. “Wanto and Crocodile: The story of Joseph”. Practical Anthropology 14 (5), 222–227.

Noss Philip A 1978. “Wanto et Adam: Deux portraits de l'homme”. Afrique et parole 53, 18–22.

Noss Philip A 1979. “Creation and the Gbaya tale” in Hale T. Priebe R. (eds.), Artist and audience: African literature as a shared experience. Washington D.C.: Three Continents Press.

Stine Philip C ,. 1974. “On the restructuring of discourse”. The Bible Translator 25 (1), 101–106.