Linguistic Theories and Bible Translating

Bach Emmon . 1964. An Introduction to Transformational Grammars. New York: Holt, Reinhart and Winston.

Ballard D. Lee Robert J. Conrad Longacre Robert E. 1971. “The deep and surface grammar of interclausal relations.” Foundations of Language, 7. 70–118.

Chafe Wallace L. 1970. Meaning and the Structure of Language. Chicago: University of Chicago Press.

Chomsky Noam . 1957. Syntactic Structures. The Hague: Mouton.

Chomsky Noam . 1965. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge (Mass.): M.I.T. Press.

Elson Benjamin A. Pickett Velma B. 1962. An Introduction to Morphology and Syntax. Santa Ana, Calif.: SIL.

Fillmore Charles J. 1967. “The case for case”, in Bach E. Harms R. , eds., Universals in Linguistic Theory (New York: Holt, Rinehart, and Winston), pp. 1–88.

Fillmore Charles J. 1968. “Lexical entries for verbs.” Foundations of Languages 4. 373–393.

Gleason H. A. 1964. “The organization of language: a stratificational view”, in Stuart C. I. J. M. , ed., Report of the Fifteenth (First International) Round Table Meeting on Linguistics and Language Studies. Monograph Series on Languages and Linguistics (Washington D.C.: Georgetown University).

Halliday M. A. K. 1970. “Functional diversity in language as seen from a consideration of modality and mood in English.” Foundations of Language, 6. 322–361.

Hjelmslev Louis . 1953. “Prolegomena to a Theory of Language” (translated by Whitefield F. J. from Omkring sprogteoriens grundlaeggelse, 1943). Indiana University Publications in Anthropology and Linguistics. Memoir 7, International Journal of American Linguistics.

Jackendoff Ray S. 1969. “An interpretive theory of negation.” Foundations of Language 5. 2 8–241.

Hjelmslev Louis 1971. “Modal structure in semantic representation.” Linguistic Inquiry 2. 479–514.

Jacobs Roderick A. Rosenbaum Peter S. 1968. English Transformational Grammar. Waltham (Mass.): Blaisdell Publishing Company.

Lakoff George . 1971. “Presupposition and relative well-formedness”, in Steinberg Danny D. Jakobovits Leon A. , eds., Semantics (Cambridge: The University Press), pp. 329–340.

Lakoff George 1970. “Global rules.” Language 46.627–639.

Lakoff Robin . 1969. “Some reasons why there can't be any some-any rule”. Language 45. 608–615.

Lakoff Robin 1970. “Tense and its relation to participants”. Language 70.838–849.

Lamb Sydney M. 1966. Outline of Stratificational Grammar. Washington D.C.: Georgetown University Press.

Lamb Sydney M. 1969. Linguistic and Cognitive Networks. New Haven: Linguistic Automation Project, Yale University.

Langendoen Terence D. 1969. The Study of Syntax. New York: Holt, Rinehart, and Winston.

Lees Robert B. 1960. The Grammar of English Nominalizations. Bloomington (Indiana): Research Center in Anthropology, Folklore, and Linguistics.

Longacre Robert E. 1968. Discourse, Paragraph, and Sentence Structure in Selected Philippine Languages, Vol. I, II, III. Washington, D.C: Institute of International Studies, U.S. Department of Health, Education and Welfare.

Longacre Robert E. 1970. “Sentence structure as a statement calculus.” Language 46.783–815.

McCawley James D. 1968. “The role of semantics in a grammar”, in Bach E. Harms R. , eds., Universals in Linguistic Theory (New York: Holt, Rinehart, and Winston), pp. 125–169.

McCawley James D. 1971. “Where do noun phrases come from?” in Steinberg Danny D. Jakobovits Leon A. , eds., Semantics (Cambridge: At the University Press), pp. 217–231.

Nida Eugene A. 1964. Toward a Science of Translating. Leiden: E. J. Brill.

Nida Eugene A. Taber Charles R. 1969. Theory and Practice of Translation. Leiden: E. J. Brill.

Pike Kenneth L. 1957. “Grammemic theory.” General Linguistics 2.35–41.

Pike Kenneth L. 1962. “Dimensions of grammatical constructions”. Languages 38.221–245.

Reich Peter A. 1968. The English Auxiliaries: a Relational Network Description. New Haven: Linguistic Automation Project, Yale University.

Ross John Robert . 1966. On the cyclic nature of English pronominalization, To Honor Roman Jakobson. (The Hague: Mouton), pp. 1669–1682.

Rozentsveig V. 1971. “Models in Soviet linguistics.” Social Sciences (USSR Academy of Sciences) 3.82–94.

Stennes Leslie H. 1969. “The Identification of Participants in Adamawa Fulani.” Hartford (Conn.): Hartford Seminary Foundation, Hartford Series in Linguistics, No. 24.

Taber Charles R. 1966. “The Structure of Sango Narrative.” Hartford, Conn.: The Hartford Seminary Foundation, Hartford Studies in Linguistics, No. 17, parts I and II.