Faithful Translation in an Age of Multiple Modernities

Aylesworth Gayle . 2010. “Postmodernism.’ Stanford Encyclopedia of Philosophy. Winter 2010 edition. Edited by Zalta Edward N. http://plato.stanford.edu/archives/win2010/entries/postmodernism/.

Barth Karl . 1963. Church Dogmatics I.2. Edinburgh: T&T Clark.

Bultmann Rudolf . 1968. “Pisteuo.’ Pages 174–228 in vol. 4 of Theological Dictionary of the New Testament. Edited by Kittel Gerhard and Friedrich Gerhard . Translated by Bromiley Geoffrey W. 10 vols. Grand Rapids: Eerdmans (rep. 1993).

Bultmann Rudolf . 1964. “Aletheia.’ Pages 232–51 in vol 1 of Theological Dictionary of the New Testament. Edited by Kittel Gerhard and Friedrich Gerhard . Translated by Bromiley Geoffrey W. 10 vols. Grand Rapids: Eerdmans (rep. 1993).

Collins Raymond F. 1991. “Inspiration.’ Pages 1023–32 in The New Jerome Biblical Commentary. Edited by Brown Raymond E. , Fitzmyer Joseph A. and Murphy Roland E. London: Sheed & Ward.

Gadamer Hans-Georg . 2002. Truth and Method. 2nd rev. ed. Translated by Weinsheimer Joel and Marshall Donald G. New York: Continuum.

Grenz Stanley J. and Franke John R. 2001. Beyond Foundationalism: Shaping Theology in a Postmodern Context. Louisville: Westminster John Knox.

Jepsen Alfred . 1977. “ʾAman.’ Pages 292–323 in vol. 1 of Theological Dictionary of the Old Testament. Edited by Botterweck Johannes G. and Ringgren Helmer . Translated by Willis John T. 15 vols. Grand Rapids: Eerdmans.

Kuhn Thomas . 1962. The Structure of Scientific Revolutions. Chicago: University of Chicago Press.

Lyotard Jean-François . 1984. The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Translated by Bennington Geoff and Massumi Brian . Manchester: Manchester University Press. Translation of La condition postmoderne: rapport sur le savoir. Paris: Éditions de Minuit, 1979.

Matzat Don . 1997. “Apologetics in a Postmodern Age.’ Issues, Etc. Journal 2.5: 4–17.

Middleton J. Richard and Walsh Brian J. 1995. Truth Is Stranger Than It Used To Be: Biblical Faith in a Postmodern Age. Downers Grove: IVP Academic Press.

PG = Patrologia graeca: Patrologiae cursus completus: Series graeca. Edited by Migne J.-P. 162 vols. Paris, 1857–1886.

PL = Patrologia latina: Patrologiae cursus completus: Series latina. Edited by Migne J.-P. 217 vols. Paris, 1844–1864.

Polanyi Michael . 1958. Personal Knowledge: Towards a Post-critical Philosophy. Chicago: University of Chicago Press.

Polanyi Michael . 1959. The Study of Man. Chicago: University of Chicago Press.

Rorty Richard . 1979. Philosophy and the Mirror of Nature. Princeton: Princeton University Press.

Silva Moisés . 2003. “Are Translators Traitors? Some Personal Reflections.’ Pages 37–50 in The Challenge of Bible Translation, Communicating God's Word to the World. Edited by Scorgie Glen G. , Strauss Mark L. , Voth Stephen M. Grand Rapids: Zondervan.

Smith James K. A. 2006a. “Limited Inc/arnation: Revisiting the Searle/Derrida Debate in Christian Context.’ Pages 112–29 in Hermeneutics at the Crossroads. Edited by Vanhoozer Kevin J. , Smith James K. A. and Benson Ellis Bruce . Bloomington: Indiana University Press.

Smith James K. A. 2006b. Who's Afraid of Postmodernism?: Taking Derrida, Lyotard, and Foucault to Church. Grand Rapids: Baker Academic.

Trembath Kern Robert 1987. Evangelical Theories of Biblical Inspiration: A Review and Proposal. Oxford: Oxford University Press.

Vanhoozer Kevin J. 2003. “Scripture and Tradition.’ Pages 149–69 in The Cambridge Companion to Postmodern Theology. Edited by Vanhoozer Kevin J. New York: Cambridge University Press.

Wachterhauser Brice R. , ed. 1994. Hermeneutics and Truth. Evanston: Northwestern University Press.

Wellum Stephen J. 2004. “Postconservatism, Biblical Authority, and Recent Proposals for Re-doing Evangelical Theology: A Critical Analysis.’ Pages 161–97 in Reclaiming the Center: Confronting Evangelical Accommodation in Postmodern Times. Edited by Erickson Millard , Helseth Kjoss Paul and Taylor Justin . Wheaton: Crossway.

Wood Laurence W. 2005. Theology as History and Hermeneutics: A Post-critical Conversation with Contemporary Theology. Lexington: Emeth Press.

Wulpi Ben . 2010. “The Church and Postmodernism.’ http://www.scribd.com/doc/31238765/The-Church-and-Postmodernism.