HillHarriet. 2006. The Bible at Cultural Crossroads: From Translation to Communication.Manchester: St. Jerome.
3.
HillHarrietHillMargaret. 2008. Translating the Bible into Action: How the Bible Can Be Relevant in All Languages and Cultures.Carlisle, U.K.: Piquant.
4.
KlassenJeff. 2010. Personal correspondence.
5.
SmithDonald K.1992. Creating Understanding: A Handbook for Christian Communication across Cultural Landscapes.Grand Rapids: Zondervan.
6.
United Bible Societies. Preparing a Study Edition of the Scriptures. Available on the UBS intranet under Translation, Guidelines and Documents (limited access—contact author for copy).
7.
WendlandErnst R.2004. Study Bible Notes for the Gospel of Luke in Chichewa. Pages 103–49 in Biblical Texts and African Audiences. Edited by WendlandErnstLoba-MkoleJean-Claude. Nairobi: Acton.