Morphophonological Issues in Translation: The Lulogooli Bible

Barnwell Katharine . 1986. Bible Translation. Dallas: Summer Institute of Linguistics.

Bauer Laurie . 1988. Introducing Linguistic Morphology. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Gutt Ernst-August . 1991. Translation and Relevance. Cognition and Context. Oxford: Blackwell.

Gutt Ernst-August . 1992. Relevance Theory: A Guide to Successful Communication in Translation. Dallas: Summer Institute of Linguistics.

Gutt Ernst-August 2000. Translation and Relevance. Cognition and Context. Manchester: St. Jerome Publishing.

Hatim Basil . 2001. Teaching and Researching Translation. Essex: Pearson Education Ltd.

House Juliane . 1981. A Model of Translation Quality Assessment. Tubingen: Narr.

Kanyoro Rachel Angogo . 1983. Unity in Diversity. A Linguistic Survey of the Abaluhya of Western Kenya. Beitrage Zur Afrikanistik Band 20; Vienna: Afro-Pub.

Kioko Angelina Nduku . 1994. “Issues in the Syntax of Kikamba: a Bantu Language.” Ph.D. dissertation. Monash University.

Gutt Ernst-August 2002. “A case for improved orthography.” Pages 229–41 in Speaking African. Edited by Owino F. R. Cape Town: The Centre for Advanced Studies of African Society.

Kitabu Kitakatifu (The Holy Book) . 1951. The Bible in Luragooli. Nairobi: Bible Society of Kenya.

Ladefoged Peter . 1975. A Course in Phonetics. Orlando: Harcourt Brace.

Malmkjaer Kirsten , (ed). 1991. The Linguistics Encylopedia. London: Routledge.

Mojola Aloo Osotsi . 1995. 150 years of Bible Translation in Kenya—1884–1994: an Overview and Reappraisal. Nairobi: Bible Society of Kenya.

Nida Eugene A. Taber Charles R. 1969. The Theory and Practice of Translation. Leiden: E. J. Brill.

Sperber Dan Wilson Deirdre . 1986. Relevance: Communication and Cognition. Oxford: Blackwell.

Wangia Joyce I. 2003. “Aspects of Mistranslation in the 1951 Lulogooli Bible.” Ph.D. dissertation. Nairobi: Kenyatta University.