ComrieBernard, Tense. Cambridge: Cambridge University Press1985
2.
de VriesLourensvan EnkGerrit J., The Korowai of Irian Jaya. Their language in its cultural context. Oxford/New York: Oxford University Press1997
3.
de VriesLourens, “The notion of genre and the nature of Bible translations”, in Notes on translation13.2 (1999) 2, 26–42
4.
de VriesLourens, “Bible translation and primary orality, BTT51.1 (2000) 101–113
5.
EllingworthPaul, “Translating the language of leadership”, BTT49.1 (1998) 126–138
6.
FoleyWilliam A., Anthropological Linguistics. Oxford: Blackwell1997
7.
GeertzC., Local knowledge. New York: Basic Books1983
8.
GriceH., “Logic and conversation”, in ColeP.MorganJ., (eds): Syntax and Semantics, vol 3. New York: Academic Press1975, 41–58
9.
GuttErnst August, Translation and relevance: cognition and context. Oxford: Blackwell1991
10.
HatimBasilMasonIan, The translator as communicator. London: Routledge
11.
JohnsDonald A., “Looking at the possibilities for a liturgical and literary English translation”. Unpublished paper presented at the Triennial Translation Workshop of the United Bible Societies, in Malaga, Spain, 2000
12.
NordChristiane, Text analysis in translation: theory, methodology and didactic application of a model for translation-oriented text analysis. Amsterdam: Rodopi1991
13.
ReißK.VermeerH.J., Mölichkeiten und Grenzen der Übersetzungs-kritik. München: Max Hüber1984
14.
RobinsonDouglas, Becoming a translator. London: Routledge1997
15.
RosaldoM., “Towards an anthropology of self and feeling”, in ShwederR.LeVineR.(eds): Culture Theory: Essays on Mind, Self and Emotion. Cambridge: C.U.P. 1984, 137–157
16.
ShwederR.BourneE., “Does the concept of the person vary crossculturally?”, in ShwederR.LeVineR. (eds) 1984, 158–199
17.
SperberDanWilsonDeirdre, Relevance. Communication and cognition. Oxford: Blackwell1986
18.
VenutiL., The translator's Invisibility. A History of Translation. London: Routledge1995
19.
VermeerH.J., “Übersetzen als kultureller Transfer”, in Snell-HornbyH.(ed): Übersetzungswissenschaft-eine Neuorienterung. Tübingen: Francke Verlag1986
20.
WonderlyWilliam, Bible translations for popular use. London: United Bible Societies1968
