Abstract
The purpose of this study was to examine the status of undergraduate string teacher education curriculum in Turkish universities in both eastern and western regions. To accomplish this task, the relative strengths and weaknesses of Turkish string teacher education were investigated through an intensive literature review and a survey. Seventy-one string professors at nineteen university music teacher training schools in Turkey were sent a questionnaire for the purpose of this investigation. Sixty-one of the professors (85.92%) responded. The findings indicated that there were significant differences in the application of the centralized string teacher education curriculum in universities in eastern and western Turkey. According to the respondents in both regions, the string teacher education curriculum should be restructured and new courses in string teacher training (such as String Skills/Techniques, String Methods, String Laboratory, Public School Orchestra Conducting and Public School Orchestra Literature) should be added to the curriculum. After the study was completed, a new string teacher education curriculum including these additional courses was developed. Relevant courses from other universities were examined as the basis for development of the new curriculum.
Cette étude a eu pour but d’examiner l’état actuel de la formation post-baccalauréat des enseignants d’instruments à cordes dans les universités turques des régions occidentales et orientales du pays. Pour aboutir à cette démarche, nous avons analysé les points forts et faibles de cette formation à travers une révision littéraire ainsi qu’un sondage. Soixante et onze professeurs issus de dix-neuf universités ont reçu le questionnaire sur lequel cette enquête se base. Soixante et un professeurs (85.92%) nous ont répondu. Les résultats indiquent qu’il y a un écart important en ce qui concerne l’application du curriculum des futurs enseignants de cordes entre l’Est et l’Ouest du pays. Selon les participants des deux régions, ce curriculum devrait être remodelé, y compris par l’ajout de nouveaux cours comme Techniques d’Interprétation, Méthodes de Cordes, Gestion d’Orchestras dans les Écoles Publiques et Littérature Orchestrale dans les Écoles Publiques ainsi que des travaux pratiques. À la fin de l’étude, un nouveau curriculum de l’enseignement de cordes incluant ces matières a été développé. Des cours pertinents dispensés dans d’autres universités ont été examinés pour pouvoir construire ce nouveau curriculum.
Der Grund dieser Studie war es,den Lehrgang vordiplomierten Streicherlehrern in den türkischen Universitäten in beiden Regionen,der östlichen und westlichen zu überprüfen. Um diese Aufgabe zu erfüllen, wurden die jeweiligen Stärken und Schwächen der türkischen Ausbildung für Lehrer der Streichinstrumente mittels einer intensiven Durchsicht und Begutachtung der Literatur erforscht. 71 Professoren für Streichinstrumente an 19 Musiklehrer -Ausbildungsschulen der Universitäten in der Türkei erhielten einen Fragebogen zum Thema der Untersuchung. 61 Professoren (85,92%) antworteten.Die Resultate zeigten auf,dass es bedeutende Unterschiede in der Anwendung der einheitlichen Lehrgänge der Lehrer für Streichinstrumente in den Universitäten des Ostens und Westens der Türkei gibt. Entsprechend der Antwortenden beider Regionen musste der Lehrgang zur Ausbildung der Lehrer für Streichinstrumente umstrukturiert werden und neue Kurse in der Schulung für Lehrer der Streichinstrumente (wie Streicher Fachkentnisse und Fähigkeiten,Technik, Streichermethoden, Streicherpraktikums, das Dirigieren von Orchestern an öffentlichen Schulen und Schulorchesterliteratur) diesen Lehrgängen angefügt werden.Am Ende der Studie wurde ein neuer Lehrgang für Lehrer der Streichinstrumente, eingeschlossen der zusätzlichen Kurse, entwickelt. Massgebende Kurse anderer Universitäten wurden herangezogen und überprüft und dienten als Basis für die Entwicklung des neuen Lehrganges.
El propósito de este estudio fue examinar el estado actual del plan de estudios para la formación de grado de los profesores de instrumentos de cuerdas en las universidades turcas de las regiones del este y del oeste. A fin de realizar esta tarea se analizaron las fortalezas y debilidades relativas de esa formación mediante una revisión bibliográfica intensiva y una encuesta. Se envió un cuestionario a 71 profesores de instrumentos de cuerda de 19 centros universitarios de formación del profesorado de música turcos, que fue respondido por 61 profesores (85,92%). Los resultados indican que había diferencias importantes entre la aplicación del plan de estudios centralizado en las universidades del este y las del oeste de Turquía. Según los informantes de ambas regiones, se debería reestructurar el plan de estudios y se deberían agregar nuevas asignaturas, tales como Destrezas de Instrumentos de Cuerda, Métodos de Instrumentos de Cuerda, Laboratorio de Instrumentos de Cuerda, Dirección de Orquestas Escolares y Literatura para Orquestas Escolares. Se examinaron asignaturas relevantes de otras universidades, y al final del estudio se desarrolló un nuevo plan de estudios para la formación del profesorado de instrumentos de cuerda, incluyendo esas asignaturas adicionales.
Get full access to this article
View all access options for this article.
