Abstract
L'auteur évalue et analyse le taux de naturalisation des immigrés légaux, en provenance du Mexique, en comparaison avec tous les immigrés aux Etats-Unis; et il interprète les conclusions comme indicateurs de la relation entre la minorité Mexico-Américaine et la société dominante. Faisant grand usage des données statistiques à disposition, il montre le taux extrêmement bas de naturalisation parmi les immigrés mexicains dans la période 1959–1965. L. Grebler interprète ce phénomène dans le contexte d'un vaste rayon d'interactions entre la population Mexico-Americaine et prouve le taux minime de naturalisation par rapport: — au système traditionnel d'isolation de la minorité d'avec la société dominante; — aux efforts des Consuls mexicains de garder l'identification des immigrés avec le pays d'origine; — à la relation de crainte et de méfiance envers les autorités gouvernementales; — aux intentions d'une émigration provisoire; — au manque général d'instruction et aux conditions économiquement faibles des immigrés mexicains.
El autor mesura y analiza la naturalización de los emigrantes de Mexico en comparación con todos los emigrantes en Los Estados Unidos e interpreta los resultados como indicatores de la relación entre la minoría de los Mexico-Americanos y la sociedad dominante. Haciendo así un uso extenso de los datos estadisticos disponíbles. El muestra el numero extremamente bajo de casos de naturalización entre los emigrantes mexicanos en el periodo 1959–1965. Interpretando este fenómeno entre los límites de un campo extenso de influencias recíprocas entre la populación mexicana-americana y el sistema social de los Estados Unidos, L. Grebler indica la relación del número bajo de naturalización a: la norma tradicional de aislamiento entre mantener la identificación de los emigrantes con su país, la relación de miedo la minoría y el sistema dominantelos esfuerzos del consul mexicano para y de desconfianza hacia las autoridades del gobierno, la tentativa del interés migratorio, la condición generalmente baja de la educación y economía de los emigrantes mexicanos.
Der Author misst und analysiert die Naturalisierung der mexikanischen Einwanderer im Vergleich zur Gesamteinwanderung nach den Vereinigten Staaten und glaubt daraus Anzeiger der Beziehung zwischen der mexikanisch-amerikanischen Minderheitsgruppe und der führenden Gesellschaft ableiten zu können. Unter ausgedehntem Gebrauch der vorhandenen statistischen Unterlagen, beweist er die ausserordentlich geringe Naturalisierung von mexikanischen Einwanderern während der Jahre 1959–1965. Im Rahmen weitläufiger Wechselwirkungen zwischen der mexikanisch-amerikanischen Bevölkerung und dem Sozialsystem der Vereiningten Staaten, weist L. Grebler daraufhin, dass die Beziehung der geringen Naturalizationsquote zu nachstehendem existiert: — Traditionsgemässe Isolierung gegenüber dem führenden System, — Bemühungen mexikanischer Konsule, eine Identifizierung des Einwanderers mit seiner Heimat aufrecht zu erhalten, — Angst und Misstrauen gegenüber Regierungsbevollmächtigten, — Ungewissheit weiterer Auswanderungsabsichten, — und unzulängliche Schulausbildung, sowie unterentwickelte wirtschaftliche Lage des mexikanischen Einwanderers.
Get full access to this article
View all access options for this article.