This article examines representations of immigration in Chilean newspapers. From January to December 2016, a total of 507 articles from three mainstream newspapers were analyzed. The findings show a dual discourse on immigration in the Chileans press: a criminalization of immigrants, which frame them as delinquents, deviant, and dangerous people, and a positive and more humanizing discourse, which portrays them as people who deserve to be protected by the Chilean society. The study also finds a shift in the way media sources are representing immigration compared to previous reports, characterized by presenting alternative images of migrants, a more cautious use of language, and increased attention to the voices of governmental and religious leaders. Nevertheless, this shift has also intensified the “difference” and “otherness” of foreigners in Chile by repeatedly focusing on their nationality and differentiating between the “good” and “bad” immigrants.
AltheideD. L.SchneiderC. J. (2013). Qualitative media analysis (Vol. 38). Thousand, Oaks, CA: Sage.
2.
BarandiaránJ. (2012).
Researching race in Chile. Latin American Research Review,
47(1), 161–176.
3.
BensonR. (2013). Shaping immigration news.
Cambridge, England:
Cambridge University Press.
4.
Browne, R. F., & Romero, P. (2010). Análisis crítico del discurso (ACD) de la representación boliviana en las noticias de la prensa diaria de cobertura nacional: El caso de El Mercurio y La Tercera [Critical Discourse Analysis (CDA) of the Bolivian representation in the Chilean nationwide daily press news: The case of the newspapers El Mercurio and La Tercera]. Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, 9(26), 233--249.
5.
Centro de Estudios Púsblicos (CEP) [Center of Public Studies]. (2017). Encuesta nacional de opinión pública N°79 [National Public Opinion Survey. No. 79]: April--May 2017. Santiago de Chile.
6.
ChavezL. (2008). The Latino threat: Constructing immigrants, citizens, and the nation (2nd ed.).
Palo Alto, CA:
Stanford University Press.
7.
CisnerosJ. D. (2008).
Contaminated communities: The metaphor of “immigrant as pollutant” in media representations of immigration. Rhetoric & Public Affairs,
11(4), 569–601.
8.
de la Torre Díaz, P. (2011). La migración vivenciada en el espacio escolar: La experiencia de alumnado extranjero en una escuela pública de Santiago [The migration experienced in the school space: The experience of foreign students in a public school in Santiago]. Paulo Freire. Revista Pedagogía Crítica, 10(9), 113–126.
9.
De VreeseC. H. (2004).
The effects of frames in political television news on issue interpretation and frame salience.Journalism & Mass Communication Quarterly,
81(1), 36–52.
10.
De VreeseC.BoomgaardenH. (2003).
Valenced news frames and public support for the EU.Communications,
28(4), 361–381.
11.
De VreeseC. H.PeterJ.SemetkoH. A. (2001).
Framing politics at the launch of the Euro: A cross-national comparative study of frames in the news.Political Communication,
18(2), 107–122.
12.
Doña, C. (2001). Percepción de la inmigración reciente en Chile a través del análisis de los medios de prensa [Perception of recent immigration in Chile through the analysis of the press media]. Tesis para optar al Título Profesional de Sociólogo [Thesis to apply for the Professional Title of Sociologist].
13.
Economic Commission for Latin America and the Caribbean & Latin America of the International Labour Organization. (2017). Employment situation in Latin America and the Caribbean: Labour immigration in Latin America: Santiago de Chile, United Nations, 16, May.
14.
EntmanR. M. (1993).
Framing: Toward clarification of a fractured paradigm.Journal of Communication,
43(4), 51–58.
15.
Espinosa, A., & Cueto, R. M. (2014). Estereotipos raciales, racismo y discriminación en América Latina [Racial stereotypes, racism, and discrimination in Latin America]. In E. Zubieta, J. F. Valencia, & G. Delfino (Eds.), Psicología social y política. Procesos teóricos y estudios aplicados (pp. 431–442). Buenos Aires, Argentina: EUDEBA.
16.
Fernández Ortiz, F. (2004). Aná lisis cr?tico sobre las migraciones procedentes de Peru y Bolivia: El discurso period?stico de El Mercurio y La Tercera [Critical analysis on migrations from Peru and Bolivia: A journalistic discourse of El Mercurio and La Tercera]. Si Somos Americanos,6(5), 123–148.
17.
Gissi-Barbieri, E. N., & Ghio-Suárez, G. (2017). Integración y exclusión de inmigrantes colombianos recientes en Santiago de Chile: Estrato socioeconómico y “raza” en la geocultura del sistema-mundo. [Integration and exclusion of recent Colombian immigrants in Santiago de Chile: Socioeconomic stratum and “race” in geoculture of world-system]. Papeles de Poblacion, 23(93), 151–179.
18.
GlaserB.StraussA. (1967). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research.
Chicago, IL:
Aldine.
19.
GonzalesA. (2013). Reform without justice: Latino migrant politics and the Homeland Security state. New York, NY:
Oxford University Press.
20.
GuarnizoL. E.DiazL. M. (1999).
Transnational migration: A view from Colombia.Ethnic and Racial Studies,
22(2), 397–421.
21.
Gutiérrez, H. (2010). Exaltaciόn del mestizo: La invenciόn del Roto Chileno [Exaltation of the mestizo: The invention of “the Chilean Roto”]. Revista Universum, 1(25), 122–139.
22.
Hein, K. (2012). Migraciόn y transiciόn: Hijos de inmigrantes de origen latinoamericano en su transiciόn de la escuela al trabajo en Chile [Migration and transition: Children of immigrants of Latin American origin in their transition from school to work in Chile]. Si Somos Americanos, 12(1), 101–126.
23.
Hernández, A. (2016). El currículo en contextos de estudiantes migrantes: Las complejidades del desarrollo curricular desde la perspectiva de los docentes de aula [Curriculum in contexts of migrant students: The complexities of curriculum development from the perspective of classroom teachers]. Estudios pedagógicos (Valdivia), 42(2), 151–169.
24.
HorstiK. (2008).
Hope and despair: Representation of Europe and Africa in news coverage of ‘migration crisis’. Communication Studies,
3, 125–156.
25.
LakoffG.FergusonS. (2006). The framing of immigration.
Berkeley, CA:
Rockridge Institute.
26.
LovemanM. (1998).
High-risk collective action: Defending human rights in Chile, Uruguay, and Argentina.The American Journal of Sociology,
104(2), 477–525.
27.
Mardones, P. (2006). Exclusiόn y Sobre-concentraciόn de la Poblaciόn Escolar Migrante bajo un Modelo de Segregaciόn Socio-territorial, Informe final del concurso: Migraciones y modelos de desarrollo en América Latina y el Caribe [Exclusion and over-concentration of the Migrant School Population under a Socio-territorial Segregation Model. Final report of the contest: Migrations and development models in Latin America and the Caribbean]. Buenos Aires: Programa Regional de Becas CLACSO.
28.
McCombsM.GhanemS. I. (2001). The convergence of agenda setting and framing. In ReeseS. D.GandyO. H.GrantA. E. (Eds.), Framing public life: Perspectives on media and our understanding of the social world (pp. 67–81). New Jersey:
Routledge.
29.
Mesa Interisntitucional de Acceso a la Justicia de Migrantes y Extranjeros [Inter-Institutional Committee on Access to Justice for Migrants and Foreigners]. (2016). Boletín estadístico (N°2), Santiago de Chile.
Ministerio del Interior y Seguridad Pública, Secciόn Estudios Departamento de Extranjería y Migraciόn. (2016). Migración en Chile 2005–2014 [Ministry of the Interior and Public Security of Chile, Studies Section of the Foreign and Migration Department DEM (2016). Migration in Chile 2005–2014]. Santiago de Chile.
32.
Monckeberg, M. O. (2011). Los Magnates de la Prensa: Concentración de los medios de comunicación en Chile [The Magnates of the Press: Concentration of the media in Chile. Penguin Random House Grupo Editorial Chile]. Santiago de Chile.
33.
Organisation for Economic Co-operation and Development. (2015). Immigrant students at school: Easing the journey towards integration. Reviews of migrant education.
Paris, France:
OECD Publishing.
34.
Pávez, I. (2012). Inmigración y racismo: Experiencias de la niñez peruana en Santiago de Chile [Immigration and racism: Experiences of Peruvian childhood in Santiago]. Si somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 12(1), 75–99.
35.
Pávez, I., & Chan, C. (2018). The Second Generation in Chile: Negotiating Identities, Rights, and Public Policy. International Migration, 56(2), 82–96.
36.
Poblete Melis, R., & Galaz, C. (2007). La identidad en la encrucijada: Migración peruana y educación en el Chile de hoy [The identity at the crossroads: Peruvian migration and education in Chile today] (Emigra Working Papers, No. 3, pp. 1–19).
37.
Riedemann, A., & Stefoni, C. (2015). Sobre el racismo, su negación, y las consecuencias para una educación anti-racista en la enseñanza secundaria chilena [On racism, its denial, and the consequences for an anti-racist education in Chilean high school]. Polis, 14(42), 191–216.
38.
Rojas Pedemonte, N., & Silva Dittborn, S. (2016). La Migraciόn en Chile: Breve reporte y caracterizaciόn (Reporte OBIMID, Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana, Migraciones y Desarrollo) [Migration in Chile: Brief report and characterization OBIMID Report, Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana, Migraciones y Desarrollo]. Santiago de Chile.
39.
RojoL. M.Van DijkT. A. (1997).
“There was a problem, and it was solved!”: Legitimating the expulsion of ‘illegal’ migrants in Spanish parliamentary discourse.Discourse & Society,
8(4), 523–566.
40.
Romero LizamaP. S. (2011).
The different and marginalized: Representations of the “other” immigrants in the media. The case of the peruvian, bolivian, and mapuche in the chilean press. Journal of Latin American Communication Research,
1(2), 81–99.
41.
Santa AnaO. (2002). Brown tide rising: Metaphors of Latinos in contemporary American public.
Austin, TX:
University of Texas Press.
42.
ScheufeleD. A. (1999).
Framing as a theory of media effects.Journal of Communication,
49(1), 103–122.
43.
SchwandtT. A. (1997). Qualitative inquiry: A dictionary of terms.
Thousand, Oaks, CA:
Sage Publications, Inc.
44.
SmithB. H. (1982). The church and politics in Chile: Challenges to modern Catholicism.
Princeton, NJ:
Princeton University Press.
45.
Stefoni, C., Leiva, S., & Bonhomme, M. (2017). Migraciόn internacional y precariedad laboral. El caso de la industria de la construcciόn en Chile [International migration and labor precariousness. The case of the construction industry in Chile]. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 25(49), 95–112.
46.
StephanW. G.RenfroC. L.EssesV. M.StephanC. W.MartinT. (2005).
The effects of feeling threatened on attitudes toward immigrants.International Journal of Intercultural Relations,
29(1), 1–19.
47.
ThorbjørnsrudK. (2015).
Framing irregular immigration in Western media.American Behavioral Scientist,
59(7), 771–782.
48.
Tijoux, M. E. (2013). Las escuelas de la inmigraciόn en la ciudad de Santiago: Elementos para una educaciόn contra el racismo [The schools of immigration in the city of Santiago: Elements for an education against racism]. Polis, 12(35), 287–307.
49.
TriandafyllidouA. (2000).
The political discourse on immigration in southern Europe: A critical analysis.Journal of Community & Applied Social Psychology,
10(5), 373–389.
50.
Van DijkT. A. (1992).
Discourse and the denial of racism.Discourse & Society,
3(1), 87–118.
51.
Van DijkT. A. (2001). Critical discourse analysis. In TannenD.SchiffrinD.HamiltonH. (Eds.), Handbook of discourse analysis (pp. 352–371).
Oxford, England:
Blackwell.
52.
Van GorpB. (2005).
Where is the frame? Victims and intruders in the Belgian press coverage of the asylum issue. European Journal of Communication,
20(4), 484–507.
53.
Vicuña, S. J., & Rojas, T. (2015). Migraciόn internacional en Arica y Parinacota: Panoramas y tendencias de una regiόn fronteriza [International migration in Arica and Parinacota: Panoramas and trends of a border region]. Ediciones Universidad Alberto Hurtado, Santiago de Chile.
