Recent criticism has focused on the validity of instruments used in research with immigrant populations. Conventional instrument development or validation techniques may not be adequate to determine whether an instrument is appropriate for use with populations who differ from those with whom the instrument was originally developed. This article discusses the value of using focus group methodology to develop instruments for use with immigrant populations using the example of an intergenerational conflict tool for multigenerational Chinese immigrant families. Involving community members through focus groups is an important component of instrument development that is often neglected by researchers. This process was critical to developing a culturally appropriate instrument that accurately reflected the community's life experiences. Strategies for conducting meaningful and successful focus groups with Chinese immigrants are provided. Advantages and disadvantages of using focus groups are also discussed.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Aroian, K. J., & Schappler-Morris, N. (1996). Using qualitative data for estimating construct validity of standardized measures. Journal of Nursing Measurement, 4, 59-74.
2.
Asbury, J. (1995). Overview of focus group research. Qualitative Health Research, 5, 414-420.
3.
Barbour, R. S., & Kitzinger, J. (1999). Developing focus group research: Politics, theory, and practice. Thousand Oaks, CA: Sage.
4.
Cervantes, R. C., Padilla, A. M., & Salgado de Snyder, N. (1991). The Hispanic Stress Inventory: A culturally relevant approach to psychosocial assessment. Psychological Assessment: A Journal of Consulting and Clinical Psychology, 3, 438-447.
5.
Chan, S., & Leong, C. W. (1994). Chinese families in transition: Cultural conflict and adjustment problems. Journal of Social Distress and the Homeless, 3, 263-281.
6.
Chiu, L., & Knight, D. (1999). How useful are focus groups for obtaining the views of minority groups? In R. S. Barbour & J. Kitzinger (Eds.), Developing focus group research: Politics, theory and practice (pp. 99-112). Thousand Oaks, CA: Sage.
7.
Chung, R. H. G. (2001). Gender, ethnicity, and acculturation in intergenerational conflict of Asian American college students. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 7, 376-386.
8.
DeVellis, R. F. (1991). Scale development: Theory and applications (L. Bickman & D. J. Rog, Series Eds., Applied Social Research Methods Series, Vol. 26). Newbury Park, CA: Sage.
9.
Esposito, N. (2001). From meaning to meaning: The influence of translation techniques on non-English focus group research. Qualitative Health Research, 11(4), 568-579.
10.
Fontana, A., & Frey, J. H. (1994). Interviewing: The art of science. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (pp. 361-376). Thousand Oaks, CA: Sage.
11.
Fuligni, A. J. (1998). Authority, autonomy, and parent-adolescent conflict and cohesion: A study of adolescents from Mexican, Chinese, Filipino, and European backgrounds. Developmental Psychology, 34, 782-792.
12.
Hughes, D., & DuMont, K. (1993). Using focus groups to facilitate culturally anchored research. American Journal of Community Psychology, 21, 775-806.
13.
Kamo, Y., & Zhou, M. (1994). Living arrangements of elderly Chinese and Japanese in the United States. Journal of Marriage and the Family, 56, 544-558.
14.
Killien, M., Bigby, J., Champion, V., Jackson, R., Kagawa-Singer, M., Kidd, K., et al. (2000). Involving minority and underrepresented women in clinical trials: The National Centers of Excellence in women's health. Journal of Women's Health and Gender-Based Medicine, 9, 1061-1070.
15.
Krueger, R. H. (1998). Moderating focus groups. Thousand Oaks, CA: Sage.
16.
Lee, R. M., Choe, J., Kim, G., & Ngo, V. (2000). Construction of the Asian American Family Conflicts Scale. Journal of Counseling Psychology, 47, 211-222.
17.
Lynn, M. R. (1986). Determination and quantification of content validity. Nursing-Research, 35, 382-385.
18.
MacDougall, C., & Fudge, E. (2001). Planning and recruiting the sample for focus groups and indepth interviews. Qualitative Health Research, 11, 117-126.
19.
Morgan, D. L. (1998). The focus group guidebook. Thousand Oaks, CA: Sage.
20.
Neufeld, A., Harrison, M. J., Hughes, K. D., Spitzer, D., & Stewart, M. J. (2001). Participation of immigrant women family caregivers in qualitative research. Western Journal of Nursing Research, 23, 575-591.
21.
Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. (1994). Construction of conventional tests, psychometric theory (3rd ed., pp. 293-337). New York: McGraw-Hill.
22.
Pletsch, P. K., Howe, C., & Tenney, M. (1995). Recruitment of minority subjects for intervention research. Image: Journal of Nursing Scholarship, 27, 211-215.
23.
Prinz, R., Foster, S., Kent, R., & O'Leary, K. (1979). Multivariate assessment of conflict in distressed and nondistressed mother-adolescent dyads. Journal of Applied Behavioral Analysis, 12, 691-700.
24.
Rogler, L. H. (1999). Methodological sources of cultural insensitivity in mental health research. American Psychologist, 54, 424-433.
25.
Smetana, J. G. (1989). Adolescents' and parents' reasoning about actual family conflict. Child Development, 60, 1052-1067.
26.
Sue, S. (1994). Mental health. In N. W. Zane, D. T. Takeuchi, & K. N. J. Young (Eds.), Confronting critical health issues of Asian and Pacific Islander Americans (pp. 266-288). Thousand Oaks, CA: Sage.
27.
Twinn, S. (1998). An analysis of the effectiveness of focus groups as a method of qualitative data collection with Chinese populations in nursing research. Journal of Advanced Nursing, 28, 654-661.
28.
Uba, L. (1994). Asian Americans: Personality patterns, identity, and mental health. New York: Guilford.
29.
Vega, W. A., Khoury, E. L., Zimmerman, R. S., Gil, A. G., & Warheit, G. J. (1995). Cultural conflicts and problem behaviors of Latino adolescents in home and school environments. Journal of Community Psychology, 23, 167-179.
30.
Yelland, J., & Gifford, S. M. (1995). Problems of focus groups methods in cross-cultural research: A case study of beliefs about sudden infant death syndrome. Australian Journal of Public Health, 19, 257-262.
31.
Ying, Y. W. (1999). Strengthening intergenerational/intercultural ties in migrant families: A new intervention for parents. Journal of Community Psychology, 27, 89-96.
