This study reports on the Arabization and empirical evaluation of two standard scales to assess Egyptian teachers’ attitudes toward personal use and school use of computers. To date, no similar instruments have been translated and empirically evaluated in an Arabic-speaking community. Data provided by a sample of 443 teachers support the reliability and validity of the two Arabic versions and the body of the research evidence, which suggests that computer attitude is multidimensional. The relationship between gender, years of teaching experience, computer use, computer experience, and computer attitudes is also examined. Implications for preservice and in-service teacher preparation in Egypt are provided.
Allan, Y., and M. Will. 2001. Teachers’ computer attitudes: Factors influencing the instructional use of computers. Paper presented at the International Conference on Computers in Education, Seoul, Korea.
2.
Allen, L. R.1986. Measuring attitude toward computer assisted instruction: The development of a semantic differential tool. Computers in Nursing4 (4): 144-151.
3.
Badagliacco, M.1990. Gender and race differences in computing attitudes and experience. Social Science Computer Review8 (1): 42-64.
4.
Bannon, H., C. Marshall, and S. Fluegal. 1985. Cognitive and affective computer attitude scales: A validity study. Educational and Psychological Measurement45:679-681.
5.
Bell, C. 1996. Introducing preservice mathematics teachers to hypermedia. Paper presented at the Fifth Conference on the Teaching of Mathematics, Baltimore.
6.
Berberoglu, G., and G. Calikoglu. 1993. Factorial validity of the Turkish Computer Attitude Scale. Studies in Educational Evaluation19 (3): 257-263.
7.
Booth, J., and J. Foster. 1994. Computers in psychology conference. http://ltsnpsy.york.ac.uk/LTSNCiPAbstracts/cip94.htm (accessed October 8, 2002).
8.
Bozionelos, N.2001. Computeranxiety: Relationship with computer experience and prevalence. Computers in Human Behavior17 (2): 213-224.
9.
Brosnan, M., and W. Lee. 1998. A cross-cultural comparison of gender differences in computer attitudes and anxieties: The United Kingdom and Hong Kong. Computers in Human Behavior14 (4): 559-577.
10.
Brown, F.1983. Principles of educational and psychological testing. 3rd ed.New York: Holt, Rinehart & Winston.
11.
Bryman, A., and D. Cramer. 1997. Quantitative data analysis with SPSS for Windows: A guide for social scientists. London: Routledge.
12.
Ching, O.1999. Assessment of staff attitudes towards computers and its implications on the use of IT in school. Suntec City, Singapore: Ministry of Education.
13.
Chu, C., and E. Spires. 1991. Validating the computer anxiety rating scale: Effects of cognitive style and computer courses on computer anxiety. Computers in Human Behavior7 (1):7-21.
14.
Davis, D.1989. Perceived usefulness, perceived ease of use, and user acceptance of information technology. MIS Quarterly13 (3): 319-340.
15.
Evans, E., J. Katz, and J. Francis. 1995. Psychometric properties of the Hebrew version of the Francis Attitude Toward Computers Scale. Psychological Reports77:1003-1010.
16.
Field, P.2000. Discovering statistics using SPSS for Windows: Advanced techniques for the beginner. London: Sage.
17.
Francis, J.1993. Measuring attitude toward computers among undergraduate college students: The affective domain. Computers & Education20 (3): 251-255.
18.
Francis, L., Y. Katz, and S. Jones. 2000. The reliability and validity of the Hebrew version of the Computer Attitude Scale. Computers & Education35 (2): 149-159.
19.
Harrison, J., J. Seeman, and R. Behm. 1991. Development of a distance education assessment instrument. Educational Technology Research and Development39 (4): 65-77.
20.
Hignite, M., and L. Echternacth. 1992. Computer attitudes and literacy assessment: Are tomorrow’s business teachers prepared?Journal of Education for Business67 (4): 249-254.
21.
Idowu, A.1999. Relationships between training/experience, knowledge of computer usage and attitudes of Nigerian librarians towards computers. International Information & Library Review30:303-309.
22.
Jarrar, A., and G. Massialas. 1992. Arab Republic of Egypt. In International handbook of educational reform, ed. J. Cookson, W. Peter, A. Sadovnik, and S. Semel, 149-167. New York: Greenwood.
23.
Kellenberger, D., and S. Hendricks. 2003. Predicting teachers’ computer use for own needs, teaching, and student learning. Paper presented at Hawaii International Conference on Education, Honolulu.
24.
Koohang, A.1989. A study of attitudes toward computers: Anxiety, confidence, liking and perception of usefulness. Journal of Research on Computing in Education22 (2): 137-150.
25.
Lawton, J., and T. Gerschner. 1982. A review of the literature on attitudes towards computers and computerized instruction. Journal of Research and Development in Education16(1):50-55.
26.
Levin, T., and C. Gordon. 1989. Effect of gender and computer experience on attitudes toward computers. Journal of Educational Computing Research5 (1): 69-88.
27.
Loyd, H., and P. Gressard. 1984. Reliability and factorial validity of computer attitude scales. Educational and Psychological Management44:501-505.
28.
Loyd, H., and E. Loyd. 1985. The reliability and validity of an instrument for the assessment of computer attitudes. Educational and Psychological Measurement45:903-908.
29.
McInerney, V., M. McInerney, and E. Sinclair. 1994. Student teachers, computer anxiety and computer experience. Journal of Educational Computing Research11 (1): 27-50.
30.
Ministry of Education. 1999. Mubarak and education: The national project for developing education. Cairo, Egypt: Ministry of Education.
31.
Oosterwegel, A., K. Littleton, and P. Light. 2004. Understanding computer-related attitudes through an idiographic analysis of gender- and self-representations. Learning and Instruction14 (2): 215-233.
32.
Proctor, R., and P. Burnett. 1996. Measuring computer attitudes in upper primary classrooms. Educational Computing11 (1): 33-36.
33.
Reece, J., and K. Gable. 1982. The development and validation of a measure of general attitudes toward computers. Educational and Psychological Measurement42:913-916.
34.
Selwyn, N.1997. Students’ attitudes toward computers: Validation of a computer attitude scale for 16-19 education. Computer & Education28 (1): 35-41.
35.
Shaft, T., M. Sharfman, and W. Wu. 2004. Reliability assessment of the Attitude Towards Computers Instrument (ATCI). Computers in Human Behavior20 (5): 661-689.
36.
Shapkaa, J., and M. Ferrarib. 2003. Computer-related attitudes and actions teacher candidates. Computers in Human Behavior19 (3): 319-334.
37.
Tawila, S., B. Lloyd, S. Bensch, and H. Wassef. 2000. The school environment in Egypt: A situational analysis of public preparatory schools. Cairo, Egypt: Population Council.
38.
Torkzadeh, G., and T. Dykeb. 2002. Effects of training on Internet self-efficacy and computer user attitudes. Computers in Human Behavior18 (5): 479-494.
39.
Troutman, A. 1991. Attitudes toward personal and school use of computers. Technology and Teacher Education Annual284-287.
40.
Warschauer, M.2003a. The allures and illusions of modernity: Technology and educational reform in Egypt. Education Policy Analysis Archives11(38). http://epaa.asu.edu/epaa/v11n38/.
41.
Warschauer, M.2003b. Dissecting the “digital divide”: A case study in Egypt. Information Society19 (4): 297-304.
42.
Warschauer, M.2004. The rhetoric and reality of aid: Promoting educational technology in Egypt. Globalisation, Societies and Education2 (3): 377-390.
43.
Weil, M., and L. Rosen. 1995. The psychological impact of technology from a global perspective: A study of technological sophistication and technophobiain university students from 23 countries. Computers in Human Behaviour11 (1): 95-133.
44.
Wintera, S., K. Chudoba, and B. Gutek. 1998. Attitudes toward computers: When do they predict computer use?Information & Management34 (5): 275-284.
