The present study investigated the associations of Korean mothers’ attention regulation and referential speech during play with their toddlers’ language and play development. The play interaction between mothers (n = 42) and their toddlers aged between 13 and 23 months was videotaped during home visits. Maternal behavior in regulating their toddlers’ attention was coded from videos as introducing, redirecting, or following. Mothers’ referential speech during joint attention with their toddlers was transcribed and classified as simple, elaborative, or prompting. Toddlers’ expressive and receptive vocabulary sizes were reported by mothers. Their exploratory, functional, and symbolic play was coded from videos. Results showed that mothers’ attention following and elaborative referential speech were associated with larger expressive vocabulary sizes and frequent symbolic and functional play in 1-year-olds. By contrast, mothers’ attention redirection as well as simple and prompting referential speech were associated with toddlers’ smaller expressive vocabulary sizes and less frequent functional play. After controlling for child age, maternal elaborative referential speech made an additional contribution to toddlers’ decreased functional and increased symbolic play that was above and beyond the effect of maternal attention regulation. These findings replicated and extended previous research in Western cultures and underscored the role of maternal attention regulation and referential speech in toddlers’ language and play development.
Adamson, L.B., Bakeman, R.B., & Deckner, D.F. ( 2004). The development of symbol-infused joint engagement . Child Development, 75, 1171-1187.
2.
Akhtar, N., Dunham, F., & Dunham, P.J. ( 1991). Directive interactions and early vocabulary development: The role of joint attentional focus. Journal of Child Language , 18, 41-49.
3.
Baldwin, D.A. ( 1991). Infants’ contribution to the achievement of joint reference. Child Development, 62, 875-890.
4.
Baldwin, D.A. ( 1993). Early referential understanding: Infants’ ability to recognize referential acts for what they are. Developmental Psychology, 29, 832-843.
5.
Baldwin, D.A., & Markman, E.M. ( 1989). Establishing word-object relations: A first step . Child Development, 60, 381-398.
6.
Baldwin, D.A., & Moses, L.J. ( 2001). Links between social understanding and early word learning: Challenges to current accounts. Social Development , 10, 309-329.
7.
Baron-Cohen, S. ( 1987). Autism and symbolic play. British Journal of Developmental Psychology, 5, 139-148.
8.
Bates, E., O’Connell, B., & Shore, C. ( 1987). Language and communication in infancy. In J.D. Osofsky (Ed.), Handbook of infant development (2nd ed.). New York: Wiley.
9.
Belsky, J., & Most, R.K. ( 1981). From exploration to play: A cross-sectional study of infant free play behavior. Developmental Psychology, 17, 630-639.
10.
Bloom, L. ( 1993). The transition from infancy to language: Acquiring the power of expression. New York: Cambridge University Press.
11.
Bornstein, M.H., Haynes, O.M., O’Reilly, A.W., & Painter, K.M. ( 1996). Solitary and collaborative pretense play in early childhood: Sources of individual variation in the development of representational competence . Child Development, 67, 2910-2929.
12.
Bornstein, M.H., & Tamis-LeMonda, C.S. (1990). Activities and interactions of mothers and their firstborn infants in the first six months of life: Covariation, stability, continuity, correspondence, and prediction. Child Development, 61, 1206-1217.
13.
Bornstein, M.H., Toda, S., Azuma, H., Tamis-LeMonda, C., & Ogino, M. ( 1990). Mother and infant activity and interaction in Japan and in the United States: II. A comparative microanalysis of naturalistic exchanges focused on the organization of infant attention. International Journal of Behavioral Development, 13, 289-308.
14.
Camaioni, L., Longobardi, E., Venuti, P., & Bornstein, M.H. (1998). Maternal speech to 1-year-old children in two Italian cultural contexts. Early Development and Parenting, 7, 9-17.
15.
Campbell, A.L., & Namy, L.L. ( 2003). The role of social-referential context in verbal and nonverbal symbol learning. Child Development, 74, 549-563.
16.
Carpenter, M., Nagell, K., & Tomasello, M. ( 1998). Social cognition, joint attention, and communicative competence from 9 to 15 months of age. Monographs of the Society for Research in Child Development, 63 (Serial No. 255).
17.
Damast, A.M., Tamis-LeMonda, C.S., & Bornstein, M.H. (1996). Mother-child play: Sequential interactions and the relation between maternal beliefs and behaviors. Child Development, 67, 1752-1766.
18.
Deffebach, K.P., & Adamson, L.B. ( 1994). Teaching referential and social-regulative words to toddlers: Mothers’ use of metalingual language. First Language , 14, 249-261.
19.
DeLoache, J.S. ( 2002). Early development of the understanding and use of symbolic artifacts. In U. Goswami (Ed.), Blackwell Handbook of Childhood Cognitive Development (pp. 188-205). Malden, MA: Blackwell Publishers.
20.
D’Odorico, L., & Jacob, V. ( 2006). Prosodic and lexical aspects of maternal linguistic input to late-talking toddlers. International Journal of Language and Communication Disorders, 41, 293-311.
21.
Dunham, P.J., & Dunham, F. ( 1995). Optimal social structures and adaptive infant development . In C. Moore and P.J. Dunham (Eds.), Joint attention: Its origin and role in development (p. 159-188). Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum.
22.
Farver, J., Kim, Y.K., & Shin, Y. ( 2000). Within cultural differences: Examining individual differences in Korean American and European American preschoolers’ social pretend play. Journal of Cross-Cultural Psychology, 31, 583-602.
23.
Fenson, L., Dale, P.S., Reznick, J.S., Thal, D., Bates, E., Hartung, J.P., et al. (1991). Technical manual for the MacArthur Communicative Development Inventories. San Diego, CA: San Diego State University Press.
24.
Fernald, A., & Morikawa, H. ( 1993). Common themes and cultural variations in Japanese and American mothers’ speech to infants. Child Development , 64, 637-656.
25.
Fiese, B.H. ( 1990). Playful relationships: A contextual analysis of mother-toddler interaction and symbolic play. Child Development , 61, 1648-1656.
26.
Fivush, R., Haden, C.A., & Reese, E. ( 2006). Elaborating on elaborations: Role of maternal reminiscing style in cognitive and socioemotional development. Child Development , 77, 1568-1588.
27.
Gopnik, A., Choi, S., & Baumberger, T. (1996). Cross-linguistic differences in early semantic and cognitive development. Cognitive Development , 11, 197-227.
Hebert, H., Swank, P., Smith, K., & Landry, S. ( 2004). Maternal support for play and language across early childhood . Early Education and Development, 15, 93-113.
30.
Henning, A., Striano, T., & Lieven, E.V.M. (2005). Maternal speech to infants at 1 and 3 months of age. Infant Behavior and Development , 28, 519-536.
31.
Hoff, E. ( 2006). How social contexts support and shape language development . Developmental Review, 26, 55-88.
32.
Hoff-Ginsberg, E. ( 1986). Function and structure in maternal speech: Their relation to the child’s development of syntax. Developmental Psychology, 22, 155-163.
33.
Hollich, G.J., Hirsh-Pasek, K., Golinkoff, R.M., Brand, R.J., Brown, E., Chung, H.L., et al. (2000). Breaking the language barrier: An emergentist coalition model for the origins of word learning. Monographs of the Society for Research in Child Development, 65 (3, Serial No. 262).
34.
Kim, S.J. ( 1995). The effects of parenting style, cultural conflict, and peer relations on academic achievement and psychological adjustment among Korean immigrant adolescents. Unpubilished dissertation. Department of Educational Psychology, University of Southern California, Los Angeles.
35.
Laakso, M.-L., Poikkeus, A.-M., Eklund, K., & Lyytinen, P. ( 1999). Social interactional behaviors and symbolic play competence as predictors of language development and their associations with maternal attention-directing strategies. Infant Behavior and Development , 22, 541-556.
36.
Landry, S.H., Garner, P.W., Swank, P.R., & Baldwin, C.D. ( 1996). Effects of maternal scaffolding during joint toy play with preterm and full-term infants. Merrill-Palmer Quarterly , 42, 177-199.
37.
Lillard, A. ( 2002). Pretend play and cognitive development. In U. Goswami (Ed.), Blackwell handbook of childhood cognitive development. Malden, MA: Blackwell.
38.
Lillard, A.S., & Witherington, D.C. (2004). Mothers’ behavior modifications during pretense and their possible signal value for toddlers . Developmental Psychology, 40, 95-113.
39.
McCune-Nicolich, L. ( 1981). Toward symbolic functioning: Structure of early pretend games and potential parallels with language. Child Development , 52, 785-797.
40.
Messer, D.J. ( 1978). The integration of mothers’ referential speech with joint play. Child Development, 49, 781-787.
41.
Newland, L.A., Roggman, L.A., & Boyce, L.K. ( 2001). The development of social toy play and language in infancy . Infant Behavior and Development, 24, 1-25.
42.
Pae, S. ( 1993). Early vocabulary in Korean: Are nouns easier to learn than verbs? Unpublished doctoral dissertation. University of Kansas.
43.
Pae, S. ( 2003).Validity and reliability of the Korean Adaptation of MCDI . Korean Speech and Hearing Pathology, 8(2), 1-14.
44.
Park, I.H., & Cho, L.J. ( 1995). Confucianism and the Korean family. Journal of Comparative Family Studies, 26, 117-134.
45.
Penman, R., Cross, T., Milgrom-Friedman, J., & Meares, R. ( 1981). Mothers’ speech to prelingual infants: A pragmatic analysis. Journal of Child Language, 10, 17-34.
46.
Rogoff, B., Mistry, J., Goncu, A., & Moise, C. ( 1993). Guided participation in cultural activity by toddler and caregivers. Monographs of the Society for Research in Child Development, 58 (Serial No. 236).
47.
Rollins, P.R. ( 2003). Caregivers’ contingent comments to 9-month-old infants: Relationships with later language. Applied Psycholinguistics , 24, 221-234.
48.
Rubin, K.H., Hemphill, S.A., Chen, X., Hastings, P., Sanson, A., Lococo, A., et al. (2006). Parenting beliefs, and behaviors: Initial findings from the International Consortium for the Study of Social and Emotional Development (ICSSED). In K.H. Rubin & O.B. Chung (Eds.), Parenting beliefs, behaviors, and parent-child relations: A cross-cultural perspective (pp. 81-103). New York: Psychology Press.
49.
Rusbult, C.E., & Arriaga, X.B. ( 1997). Interdependence theory. In S. Duck (Ed.), Handbook of personal relationships (2nd ed., pp. 221-250). New York: Wiley.
50.
Shieffelin, B.B., & Ochs, E. ( 1986). Language socialization across cultures. Cambridge: Cambridge University Press .
51.
Slade, A. ( 1987). A longitudinal study of maternal involvement and symbolic play during the toddler period. Child Development , 58, 367-375.
52.
Smith, C., Adamson, L.B., & Bakeman, R. ( 1988). Interactional predictors of early language. First Language, 8, 143-145.
53.
Smith, K.E., Landry, S.H., Swank, P.R., Baldwin, C.D., Denson, S.E., & Wildin, S. ( 1996). The relation of medical risk and maternal stimulation with preterm infants’ development of cognitive, language and daily living skills. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 37, 855-864.
54.
Snow, C.E. ( 1977). Mothers’ speech research: From input to interactions . In C.E. Snow and C.A. Ferguson (Eds.), Talking to children: Language input and acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
55.
Strayer, F.F., & Moss, E. ( 1989). The co-construction of representational activity during social interaction. In M.H. Bornstein & J.S. Bruner (Eds.), Interaction in human development (pp. 173-196). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
56.
Sung, J., & Kim, M. ( 2002). The relationship between infants’ language and play. Korean Journal of Child Studies, 23, 19-34.
57.
Tamis-LeMonda, C.S., & Bornstein, M.H. (1994). Specificity in mother-toddler language-play relations across the second year. Developmental Psychology, 30, 283-292.
58.
Tamis-LeMonda, C.S., Bornstein, M.H., Cyphers, L., Toda, S., & Ogino, M. ( 1992). Language and play at one year: A comparison of toddlers and mothers in the United States and Japan. International Journal of Behavioral Development, 15, 19-42.
59.
Tamis-LeMonda, C.S., Cristofaro, T.N., Rodriguez, E.T., & Bornstein, M.H. (2006). Early language development: Social influences in the first years of life. In L. Balter & C.S. Tamis-LeMonda (Eds.), Child psychology: A handbook of contemporary issues (pp. 79-108). New York: Psychology Press.
60.
Tomasello, M., & Farrar, M. ( 1986). Joint attention and early language. Child Development, 57, 1454-1463.
61.
Ungerer, J., & Sigman, M. ( 1984). The relation of play and sensorimotor behavior to language in the second year. Child Development, 55, 1448-1455.
62.
Vigil, D.C. ( 2002). Cultural variations in attention regulation: A comparative analysis of British and Chinese-immigrant populations. International Journal of Language and Communication Disorders, 37, 433-458.
63.
Vigil, D.C., & Hwa-Froelich, D.A. (2004). Interaction styles in minority caregivers: Implications for intervention. Communication Disorders Quarterly, 25, 119-126.
