Children in Asian cultures say yes to yes—no questions: Common and cultural differences between Vietnamese and Japanese children

Abstract

We investigated whether children's response tendency toward yes—no questions concerning objects is a common phenomenon regardless of languages and cultures. Vietnamese and Japanese 2- to 5-year-old (N = 108) were investigated. We also examined whether familiarity with the questioning issue has any effect on Asian children's yes bias. As the result, Asian children showed a yes bias to yes—no questions. The children's response tendency changes dramatically with their age: Vietnamese and Japanese 2- and 3-year-olds showed a yes bias, but 5-year-olds did not. However, Asian 4-year-olds also showed a yes bias only in the familiar condition. Also, Asian children showed a stronger yes bias in the familiar condition than the unfamiliar condition. These two findings in Asian children were different from the previous finding investigated North American children (Fritzley & Lee, 2003). Moreover, there was a within-Asian cross-cultural difference. Japanese children showed different response tendencies, which were rarely observed in Vietnamese children. Japanese 2-year-olds and some 3-year-olds showed a “no answer” response: they tended not to respond to an interviewer's questions. Japanese 4- and 5-year-olds also showed an “I don't know” response when they were asked about unfamiliar objects. Japanese children tended to avoid a binary decision. We discussed the cross-cultural differences.

Keywords

cross-culture response tendency within-Asian cultural differences yes bias yes—no questions

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Brady, M.S. , Poole, D.A. , Warren, A.R. , & Jones, H.R. (1999). Young children's response to yes—no questions: Patterns and problems . Applied Developmental Science, 3, 47—57.

Flavell, J.H. , Zhang, X. -D., Zoui, H. , Dong, Q. , & Qi, S. (1983). A comparison between the development of the appearance—reality distinction in the People's Republic of China and the United States . Cognitive Psychology, 15, 459—466.

Fritzley, V.H. , & Lee, K. (2003). Do young children always say yes to yes—no questions? A metadevelopmental study of the affirmation bias . Child Development, 74(5), 1297—1313.

Gardner, D. , Harris, P.L. , Ohmoto, M. & Hamazaki, T. (1988). Japanese children's understanding of the distinction between real and apparent emotion . International Journal of Behavioral Development, 11, 203—218.

Gardner, W.L. , Gabriel, S. , & Lee, A.Y. (1999). “ I” value freedom, but “we” value relationships: Self-construal priming mirrors cultural differences in judgment . Psychological Science, 10, 321—326.

Gopnik, A. , Sobel, D.M. , Schulz, L.E. , & Glymour, C. (2001). Causal learning mechanisms in very young children: two-, three-, and four-year-olds infer causal relations from patterns of variation and covariation . Developmental Psychology, 37, 620—629.

Kitayama, S. , Snibbe, A.C. , Markus, H.R. , & Suzuki, T. (2004). Is there any “free” choice ? Psychological Science, 15, 527—533.

Krosnick, J.A. , & Fabrigar, L.R. (in press). Cognitive, motivational, and social processes in question answering. In J.A. Krosnick & I.R. Fabrigar (Eds.), Designing good questionnaires: Insights from cognitive and social psychology . New York: Oxford University Press .

Martin, D. , & Kikuno, H. (August, 2005). Japanese children's theory of mind: delayed or different? Paper presented at the Poster session presented at the XIIth European Conference on Developmental Psychology, Tenerife, Spain.

10.

Masuyama, M. (2004). Don't worry alone: Counseling III . Health Essence, 44, 17—18.

11.

Morling, B. , Kitayama, S. , & Miyamoto, Y. (2002). Cultural practices emphasize influence in the United States and adjustment in Japan . Personality and Social Psychology, 28, 311—323.

12.

Park, Y. , Killen, M. , Crystal, D.S. , & Watanabe, H. (2003). Korean, Japanese, and US students' judgments about peer exclusion: Evidence for diversity . International Journal of Behavioral Development, 27, 555—565.

13.

Peterson, C. , & Biggs, M. (1997). Interviewing children about trauma: Problem with “specific” questions . Journal of Traumatic Stress, 10, 279—290.

14.

Peterson, C. , Dowden, C. , & Tobin, J. (1999). Interviewing preschoolers: Comparisons of yes/no and wh- questions . Law and Human Behavior, 23, 539—555.

15.

Pratt, C. (1990). On asking children — and adults — bizarre questions . First Language, 10, 167—175.

16.

Steffensen, M.S. (1978). Satisfying inquisitive adults: Some simple methods of answering yes-no questions . Journal of Child Language, 5, 221—236.

17.

Vinden, P.G. (1999). Children's understanding of mind and emotion: A multi-culture study . Cognition & Emotion, 13, 19—48.

18.

Vinden, P.G. , & Astington, J.W. (2000). Culture and understanding other minds. In S. Baron-Cohen , H. Tager-Flusberg , & D.J. Cohen (Eds.), Understanding other minds: Perspectives from developmental cognitive neuroscience (pp. 501—519). New York : Oxford University Press.

19.

Waterman, A.H. , Blades, M. , & Spencer, C. (2000). Do children try to answer nonsensical questions ? British Journal of Developmental Psychology, 18, 211—225.

20.

Waterman, A.H. , Blades, M. , & Spencer, C. (2001). Interviewing children and adults: The effect of question format on the tendency to speculate . Applied Cognitive Psychology, 15, 521—531.

21.

Waterman, A.H. , Blades, M. , & Spencer, C. (2004). Indicating when you do not know the answer: The effect of question format and interviewer knowledge on children's “don't know” responses . British Journal of Developmental Psychology , 22, 335—348.

22.

Wimmer, H. , & Hogrefe, G. -J. (1988). Children's understanding of informational access as source of knowledge . Child Development, 59, 386—396.