AbstractGet full access to this articleView all access options for this article.Get accessReferences1. Brown, P. and S.C. Levinson (1978) `Universals in language usage: politeness phenomena', in E.N. Goody (ed.), Questions and Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.