The Missing Piece in Teacher Education: The Preparation of Linguistically Responsive Teachers

Ardila-Rey A. (2008). Language, culture, policy, and standards in teacher preparation: Lessons from research and model practices addressing the needs of CLD children and their teachers. In Brisk M. E. (Ed.), Language, culture, and community in teacher education (pp. 331–351). New York: Lawrence Erlbaum Associates.

Arizona Department of Education. (2008, November). Structured English immersion (SEI) fast facts Retrieved March 27, 2009, from http://www.ade.state.az.us/certification/downloads/SEIFacts.pdf

Athanases S. Z. , & de Oliveira L. C. (2010). Toward program-wide coherence in preparing teachers to teach and advocate for English language learners. In Lucas T. (Ed.), Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators (pp. 195–215). New York: Taylor & Francis.

August D. , & Hakuta K. (Eds.). (1997). Improving schooling for language-minority children: A research agenda. Washington, DC: National Academy Press.

Baca L. , & Escamilla K. (2002). Educating teachers about language. In Adger C. , Snow C. E. , & Christian D. (Eds.), What teachers need to know about language (pp. 71–83). Washington, DC, and McHenry, IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.

Bartolomé L. I. (2000). Democratizing bilingualism: The role of critical teacher education. In Beykont Z. F. (Ed.), Lifting every voice: Pedagogy and politics of bilingualism (pp. 167–186). Cambridge, MA: Harvard Education Publishing Group.

Bartolomé L. I. (2002). Creating an equal playing field: Teachers as advocates, border crossers, and cultural brokers. In Beykont Z. F. (Ed.), The power of culture: Teaching across language difference (pp. 167–191). Cambridge, MA: Harvard Education Publishing Group.

Cadiero-Kaplan K. , & Rodríguez J. L. (2008). The preparation of highly qualified teachers of English language learners: Educational responsiveness for unmet needs. Equity & Excellence in Education, 41(3), 372–387.

Cochran-Smith M. (2003). Learning and unlearning: The education of teacher educators. Teaching and Teacher Education, 19(1), 5–28.

Cochran-Smith M. , Davis D. , & Fries K. (2004). Multicultural teacher education: Research, practice, and policy. In Banks J. A. & Banks C. A. M. (Eds.), Handbook of research on multicultural education (2nd ed., pp. 931–975). San Francisco, CA: Jossey-Bass.

Costa J. , McPhail G. , Smith J. , & Brisk M. E. (2005). The challenge of infusing the teacher education curriculum with scholarship on English language learners. Journal of Teacher Education, 56(5), 104–118.

Crawford J. (1992). Hold your tongue: The politics of “English only.”. Reading, MA: Addison Wesley.

Crawford J. (2000). At war with diversity: U.S. language policy in an age of anxiety. Cleveland, UK: Multilingual Matters.

Crawford J. (2008). Advocating for English learners: Selected essays. Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Cummins J. (2000). Language, power, and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Cummins J. (2008). BICS and CALP: Empirical and theoretical status of the distinction. In Street B. & Hornberger N. H. (Eds.), Encyclopedia of language and education: Vol. 2 Literacy (2nd ed., pp. 71–83). New York: Springer.

de Jong E. J. , & Harper C. A. (2005). Preparing mainstream teachers for English language learners: Is being a good teacher good enough? Teacher Education Quarterly, 32(2), 101–124.

de Jong E. J. , & Harper C. A. (2008). ESL is good teaching “plus.” In Brisk M. E. (Ed.), Language, culture, and community in teacher education (pp. 127–148). New York: Lawrence Erlbaum Associates.

de Oliveira L. , & Athanases S. Z. (2007). Graduates’ reports of advocating for English language learners. Journal of Teacher Education, 58(3), 202–215.

Dicker S. J. (2003). Languages in America: A pluralist view (2nd ed.). Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Echevarria J. , Vogt M. , & Short D. J. (2004). Making content comprehensible for English language learners: The SIOP Model (2nd ed.). Boston, MA: Allyn & Bacon.

Ellis R. (1985). Teacher-pupil interaction in second language development. In Gass S. M. & Madden C. G. (Eds.), Input in second language acquisition (pp. 69–85). Rowley, MA: Newbury House.

Evans B. A. , & Hornberger N. H. (2004). No Child Left Behind: Repealing and unpeeling federal language education policy in the United States. Language Policy, 4, 87–106.

Fasold R. (1990). The sociolinguistics of language. Oxford, UK: Blackwell.

Feldman S. (2002). Preparing teachers to guide children's language development. In Adger C. , Snow C. E. , & Christian D. (Eds.), What teachers need to know about language (pp. 113–122). Washington, DC, and McHenry, IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.

Feiman-Nemser S. (2001). From preparation to practice: Designing a continuum to strengthen and sustain teaching. Teachers College Record, 103(6), 1013–1055.

Fillmore L. W. , & Snow C. (2005). What teachers need to know about language. In Adger C. T. , Snow C. E. , & Christian D. (Eds.), What teachers need to know about language (pp. 7–54). Washington, DC, and McHenry, IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.

Fillmore L. W. , & Valadez C. (1986). Teaching bilingual learners. In Wittrock M. C. (Ed.), Handbook of research on teaching (3rd ed., pp. 648–685). New York: Macmillan.

Fix M. , & Capps R. (2005). Immigrant children, urban schools, and the No Child Left Behind Act Retrieved July 4, 2009, from http://www.migrationinformation.org/Feature/display.cfm?id=347

Florida Department of Education. (n.d.). Bureau of student achievement through language acquisition: Settlement agreement. Retrieved March 27, 2009, from http://www.fldoe.org/aala/lulac.asp

Freeman D. , & Riley K. (2005). When the law goes local: One state's view on NCLB in practice. Modern Language Journal, 89(3), 264–268.

Friedman A. A. (2002). What we would have liked to know: Preservice teachers’ perspectives on effective teacher preparation. In Beykont Z. F. (Ed.), The power of culture: Teaching across language difference (pp. 193–217). Cambridge, MA: Harvard Education Publishing Group.

Gándara P. , Maxwell-Jolly J. , & Driscoll A. (2005). Listening to teachers of English language learners: A survey of California teachers’ challenges, experiences, and professional development needs. Santa Cruz, CA: The Center for the Future of Teaching and Learning.

García E. E. (1993). Language, culture, and education. In Darling-Hammond L. (Ed.), Review of Research in Education (Vol. 19, no. 1, pp. 51–98). Washington, DC: American Educational Research Association.

García E. E. (1999). Student cultural diversity: Understanding and meeting the challenge (2nd ed.). Boston, MA: Houghton Mifflin.

Gass S. M. (1997). Input, interaction, and the second language learner. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Gay G. (2000). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice. New York: Teachers College Press.

Gibbons P. (2002). Scaffolding language, scaffolding learning: Teaching second language learners in the mainstream classroom. Portsmouth, NH: Heinemann.

Gollnick D. (2002). Incorporating linguistic knowledge in standards for teacher performance. In Adger C. , Snow C. E. , & Christian D. (Eds.), What teachers need to know about language (pp. 103–112). Washington, DC, and McHenry, IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.

González J. M. , & Darling-Hammond L. (1997). New concepts for new challenges: Professional development for teachers of immigrant youth. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.

Goodwin L. D. , Stevens E. A. , & Bellamy G. T. (1998). Mentoring among faculty in schools, colleges, and departments of education. Journal of Teacher Education, 49(5), 334–343.

Gort M. , Glenn W. J. , & Settlage J. (2010). Toward culturally and linguistically responsive teacher education: The impact of a faculty learning community on two teacher educators. In Lucas T. (Ed.), Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators (pp. 178–194). New York: Taylor & Francis.

Grant C. A. (1994). The multicultural preparation of U.S. teachers: Some hard truths. In Verma G. K. (Ed.), Inequality and teacher education: An international perspective (pp. 41–57). London, UK: Falmer Press.

Halliday M. A. K. (1977). Learning how to mean: Explorations in the development of language. New York: Elsevier.

Harper C. A. , de Jong E. J. , & Platt E. J. (2008). Marginalizing English as a second language teacher expertise: The exclusionary consequences of No Child Left Behind. Language Policy, 7(3), 267–284.

Harper C. A. , & Platt E. J. (1998). Full inclusion for secondary school ESOL students: Some concerns from Florida. TESOL Journal, 5(7), 30–36.

Hite C. E. , & Evans L. S. (2006). Mainstream first-grade teachers’ understanding of strategies for accommodating the needs of English language learners. Teacher Education Quarterly, 33(2), 89–110.

Hyatt D. F. , & Beigy A. (1999). Making the most of unknown language experience: Pathways for reflective teacher development. Journal of Education for Teaching, 25(1), 31–40.

Ladson-Billings G. (1995). Multicultural teacher education: Research, practice, and policy. In Banks J. A. & Banks C. A. M. (Eds.), Handbook of research on multicultural education (pp. 747–759). New York: Macmillan.

Lucas T. (Ed.). (2010). Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators. New York: Taylor & Francis.

Lucas T. , & Grinberg J. (2008). Responding to the linguistic reality of mainstream classrooms: Preparing all teachers to teach English language learners. In Cochran-Smith M. , Feiman-Nemser S. , & McIntyre J. (Eds.), Handbook of research on teacher education: Enduring issues in changing contexts (3rd ed., pp. 606–636). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Lucas T. , Henze R. , & Donato R. (1990). Promoting the success of Latino language minority students: An exploratory study of six high schools. Harvard Educational Review, 60(3), 315–340.

Lucas T. , & Villegas A. M. (2010). A framework for preparing linguistically responsive teachers. In Lucas T. (Ed.), Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators (pp. 55–72). New York: Taylor & Francis.

Lucas T. , Villegas A. M. , & Freedson-Gonzalez M. (2008). Linguistically responsive teacher education: Preparing classroom teachers to teach English language learners. Teacher Education Quarterly, 59(4), 361–373.

Maxwell L. A. (2009). Shifting landscape: Immigration transforms communities. Quality counts 2009: Portrait of a population. Education Week, 28(17), 10.

Meskill C. (2005). Infusing English language learner issues throughout professional Educator curricula: The Training All Teachers project. Teachers College Record, 107(4), 739–756.

Mohr K. A. J. , & Mohr E. S. (2007). Extending English-language learners’ classroom interactions using the Response Protocol. The Reading Teacher, 60(5), 440–450.

Nevárez-La Torre A. A. , Sanford-De Shields J. S. , Soundy C. , Leonard J. , & Woyshner C. (2008). Faculty perspectives on integrating linguistic diversity issues into an urban teacher education program. In Brisk M. E. (Ed.), Language, culture, and community in teacher education (pp. 267–312). New York: Lawrence Erlbaum Associates.

Nieto S. (2000). Bringing bilingual education out of the basement, and other imperatives for teacher education. In Beykont Z. F. (Ed.), Lifting every voice: Pedagogy and politics of bilingualism (pp. 187–207). Cambridge, MA: Harvard Education Publishing Group.

Nieto S. (2002). Language, culture, and teaching: Critical perspectives for a new century. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Olsen L. (1997). Made in America: Immigrant students in our public schools. New York: The New Press.

Platt E. , Harper C. , & Mendoza M. B. (2003). Dueling philosophies: Inclusion or separation for Florida's English language learners. TESOL Quarterly, 37(1), 105–133.

Price J. N. , & Osborne M. D. (2000). Challenges of forging a humanizing pedagogy in teacher education. Curriculum and Teaching, 15(1), 27–51.

Quality counts 2009. Portrait of a population: How English-language learners are putting schools to the test [Special issue]. (2009). Education Week, 28(17).

Richardson V. (1996). The role of attitudes and beliefs in learning to teach. In Sikula J. (Ed.), Handbook of research on teacher education (2nd ed., pp. 102–119). New York: Macmillan.

Sharkey J. , & Layzer C. (2000). Identity factors that affect English language learners’ access to academic success and resources. TESOL Quarterly, 23(2), 352–368.

Schleppegrell M. J. (2004). The language of schooling: A functional linguistics perspective. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Steffens J. E. (1992). Will the LEP train reach its destination? Designing the IHE Teacher Training Program for specific LEP student instructional needs. In Focus on evaluation and measurement. Proceedings of the National Research Symposium on Limited English Proficient Student Issues (pp. 393–416). Washington, DC.

Stevens L. P. (2008). Educational policy and linguistic diversity: A critical analysis of teacher certification requirements. In Brisk M. E. (Ed.), Language, culture, and community in teacher education (pp. 315–330). New York: Lawrence Erlbaum Associates.

Swain M. (1995). Three functions of output in second language learning. In Cook G. & Seidlehofer B. (Eds.), Principle and practice in applied linguistics: Studies in honour of H. G. Widdowson. Oxford, UK: Oxford University Press.

Thomas W. P. , & Collier V. P. (2002). A national study of school effectiveness for language minority students’ long-term academic achievement. Santa Cruz, CA: Center for Research on Education, Diversity, and Excellence.

Trumbull E. , & Farr B. (2005). Language and learning: What teachers need to know. Norwood, MA: Christopher-Gordon Publishers.

U.S. Department of Education. (2006). The condition of education 2006. Retrieved July 4, 2009, from http://nces.ed.gov/pubs2006/2006071.pdf

Valdés G. (2001). Learning and not learning English: Latino students in American schools. New York: SUNY Press.

Valdés G. , Bunch G. , Snow C. , & Lee C. , with Matos L. (2005). Enhancing the development of students’ language(s). In Darling-Hammond L. , Bransford J. , LePage P. , Hammerness K. & Duffy H. (Eds.), Preparing teachers for a changing world: What teachers should learn and be able to do (pp. 126–168). San Francisco, CA: Jossey-Bass.

Valdés G. , & Castellón M. (2010). English language learners in American schools: Characteristics and challenges. In Lucas T. (Ed.), Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators (pp. 18–34). New York: Taylor & Francis.

Verplaetse L. S. , & Migliacci N. (Eds.). (2007). Inclusive pedagogy for English language learners: A handbook of research-informed practices. New York: Routledge.

Villegas A. M. (1991). Culturally responsive teaching for the 1990s and beyond. Washington, DC: American Association of Colleges for Teacher Education.

Villegas A. M. , & Lucas T. (2002a). Educating culturally responsive teachers: A coherent approach. Albany, NY: SUNY Press.

Villegas A. M. , & Lucas T. (2002b). Preparing culturally responsive teachers: Rethinking the curriculum. Journal of Teacher Education, 53(1), 20–32.

Villegas A. M. , & Lucas T. (2007). The culturally responsive teacher. Educational Leadership, 64(6), 28–33.

Villegas A. M. , & Lucas T. (2010). Preparing classroom teachers for teaching English language learners: The policy context. In Lucas T. (Ed.), Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators (pp. 35–52). New York: Taylor & Francis.

Vygotsky L. (1978). Mind in society. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Walker C. L. , Ranney S. , & Fortune T. W. (2005). Preparing preservice teachers for English language learners: A content-based approach. In Tedick D. J. (Ed.), Second language teacher education, international perspectives (pp. 313–333). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Walker C. L. , & Stone K. (2010). Preparing teachers to reach English language learners: Preservice and inservice initiatives. In Lucas T. (Ed.), Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators (pp. 127–142). New York: Taylor & Francis.

Walqui A. (2007). The development of teacher expertise to work with adolescent English learners: A model and a few priorities. In Verplaetse L. S. & Migliacci N. (Eds.), Inclusive pedagogy for English language learners: A handbook of research-informed practices (pp. 103–125). New York: Lawrence Erlbaum Associates.

Walqui A. (2010). The growth of teacher expertise for teaching English language learners: A socioculturally-based professional development model. In Lucas T. (Ed.), Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators (pp. 160–177). New York: Taylor & Francis.

Youngs C. S. , & Youngs G. A. (2001). Predictors of mainstream teachers’ attitudes toward ESL students. TESOL Quarterly, 35(1), 97–120.

Zeichner K. M. (2003). The adequacies and inadequacies of three current strategies to recruit, prepare, and retain the best teachers for all students. Teachers College Record, 105(3), 490–519.

Zeichner K. M. , & Hoeft K. (1996). Teacher socialization for cultural diversity. In Sikula J. , Buttery T. , & Guyton E. (Eds.), Handbook of research on teacher education (2nd ed., pp. 525–547). New York: Macmillan.