EndoShusaku. The Girl I Left Behind. Trans. WilliamsMark. London: Peter Owen, 1994.
4.
EndoShusaku. The Sea and Poison. Trans. GallagherMichael. Tokyo: Charles E. Tuttle, 1973.
5.
EndoShusaku. “Sekai ni okeru Nihon bungaku, Nihon ni okeru Kirisuto-kyo bungaku” (“Japanese Literature in the World, and Christian Literature in Japan”). Interview with Van C. Gessel. Endo Shusaku to Shusaku Endo. Tokyo: Shunjusha, 1994. 88–120.
6.
EndoShusaku. Silence. Trans. JohnstonWilliam. New York: Taplinger, 1980.
7.
EndoShusaku. Stained Glass Elegies. Trans. GesselVan C., New York: New Directions, 1990.
8.
GesselVan C.“Silences and Voices: The Writings of Endo Shusaku.”Journal of the Association of Teachers of Japanese27 (Apr. 1993): 57–89.
9.
GesselVan C.The Sting of Life: Four Contemporary Japanese Novelists. New York: Columbia UP, 1989.
10.
Haha naru mono: Ningen no dohansha (Mothers: Companions to Mankind). Video produced with Shusaku Endo's cooperation by President Inc., Tokyo, 1992.
11.
Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Ed. MasudaKoh. 4th ed.Tokyo: Kenkyusha, 1974.
12.
ShoichiSaeki. “‘Kanashii me’ no sozoryoku” (“The Powers of Imagination That Created ‘Mournful Eyes’”). Kokubungaku18 (Feb. 1973): 58–59.