This article argues that in the eyes of Matthew and Luke the so-called Lord's Prayer reflects a perception of Jesus that his disciples are in grave danger of becoming members of “this generation, ” that is, those among Jesus' co-religionists who reject what Jesus shows is God's will for Israel. Its focus and concern is that the disciples invoke God's protection against engaging in this apostasy. Three considerations support this contention: (1) that teaching on the nature of true discipleship is the context in which the Lord's Prayer appears in both Matthew and Luke; (2) that a concern to secure divine aid to be obedient to God's will is the center of the prayers which the Matthean and Lukan Jesus himself prays; and (3) that when read against the Old Testament background which the language of the Lord's prayer evokes, each of the prayer's constituent petitions makes more sense as a plea for protection against disobedience and unfaithfulness than as a call for end time blessings.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Abrahams, I.1924. The Lord's Prayer in Vol. 2 of his STUDIES IN PHARISAISM AND THE GOSPELS. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
2.
Beasley-Murray, G. 1986. JESUS AND THE KINGDOM OF GOD. Grand Rapids, MI: Eerdmans: 147–157.
3.
Billerbeck, P., & H. Stack.1922. KOMMENTAR ZUM NEUEN TESTAMENT AUS TALMUD UND MIDRASH. München, Germany: Beck.
4.
Bock, Darrell L.1996. THE GOSPEL OF LUKE, 2 Vols. Grand Rapids, MI: Baker Book House.
5.
Brown, R. E.1960. The “Pater Noster” as an Eschatological Prayer. Pp. 275–320 in NEW TESTAMENT STUDIES. Garden City, NY: Doubleday.
6.
Bornkamm, G.1960. JESUS OF NAZARETH. New York, NY: Harper.
7.
Bultmann, R.1934. JESUS AND THE WORD. New York, NY: Charles Scribners & Sons.
8.
Burney, C. F.1925. THE POETRY OF OUR LORD. Oxford, UK: Clarendon Press.
9.
Caird, G.B.1966. THE REVELATION OF ST. JOHN THE DIVINE. London, UK: A. & C. Black.
10.
Chilton, B.1997. JESUS’ PRAYER AND JESUS’ EUCHARIST: HIS PERSONAL PRACTICE. Harrisburg, PA: Trinity Press International.
11.
Crossan, J. D.1991. THE HISTORICAL JESUS. San Francisco, CA: Harper Collins.
12.
Cyster, R. F.1961. The Lord's Prayer and the Exodus Tradition. THEOLOGY64: 377–81.
13.
Davies, W. D., & D. Allison.1985. MATTHEW Vol. 1. Edinburgh, UK: T. & T. Clark.
14.
Eisler, R.1925. Das letzte Abendmahl. ZNW24: 190–92.
15.
Foerster, W.1964. EPIOUSIOS. TDNT2: 595–99.
16.
Gerhardsson, B.1966. THE TESTING OF GOD’S SON (MATT 4:1–11 & PAR). Lund, Sweden: C.W.L. Gleerup.
17.
Goulder, M.D.1963. The Composition of The Lord's Prayer. JTS14: 32–45.
18.
Greeven, H.1931. GEBET UND ESCHATOLOGIE IM NEUEN TESTAMENT (Neutestamentliche Forschung III/1). Gütersloh: Bertelesmann.
19.
Grundmann, W.1961. DAS EVANGELIUM NACH MATTHÄUS. Berlin, Germany: Evagelische Verlagsanalt.
20.
Gundry, R. H.1982Matthew: A Commentary on his Literary and Theological Art. Grand Rapids: Eerdmans.
21.
Hagner, D.A.1993. MATTHEW 1–13. Dallas, TX: Word.
22.
Harnack, A.1907. Zwei Worte Jesu. 1. Zur 6. Bitte des Vaterunser [Mt. 6:13 = LK. 11:4]. SITZUNGSBERICHTE DER PREUSSISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHALFTEN ZU BERLIN. Berlin, reprinted in A. Harnack, KLINE SCHRIFTEN ZUR ALTEN KIRCHE (Leipzig: Zentraluntquariat der Deutchen Demokratischen Republik, 1980), 830–35.
23.
Houk, C.B.1966PEIRASMOS, the Lord's Prayer, and the Massah Tradition [Ex 17:1–7]. SJT19: 216–25.
24.
Jeremias, J.1971. NEW TESTAMENT THEOLOGY: THE PROCLAMATION OF JESUS. New York, NY: Charles Scribners & Sons.
25.
1967. The Prayers of Jesus.London, UK: SCM.
26.
1964a. The Lord's Prayer. Philadelphia, PA: Fortress Press.
27.
1964b. Unknown Sayings of Jesus. London, UK: SPCK.
28.
Kuhn, K.G.1950. ACHTZEHNGEBET UND VATERUNSER UND DER REIN. Tübingen, Germany: Mohr.
29.
Lohmeyer, E.1965. THE LORD’S PRAYER. London, UK: Collins.
30.
Lövestam, E.1995. JESUS AND “THIS GENERATION“: A NEW TESTAMENT STUDY. Stockholm, Sweden: Almqvist & Wiskell International.
31.
Meier, J. P.1994. A MARGINAL JEW: RETHINKING THE HISTORICAL JESUS, Vol 2: MENTOR, MESSAGE AND MIRACLES. New York, NY: Doubleday.
32.
Michaelis, W.1948–1949. DER EVANGELIUM NACH MATTHÄUS. 2 vols. Zurich, Switzerland: Zwingli.
33.
Moore, G. F.1927. JUDAISM IN THE FIRST CENTURIES OF THE CHRISTIAN ERA. Vol 2. Cambridge, MA.: Harvard University Press.
34.
Nolland, J.1993. LUKE 18:35–24:53. Dallas, TX: Word.
35.
Perrin, N.1976. JESUS AND THE LANGUAGE OF THE KINGDOM. Philadelphia, PA: Fortress.
36.
Petrowski, J. J., & M. Brocke.1978. THE LORD’S PRAYER AND THE JEWISH LITURGY. New York, NY: Seabury.
37.
Polag, A. 1977. DIE CHRISTOLGIE DER LOGIENQUELLE. Neukirchen-Vluyn.
38.
Reike, B.1959. Instruction and Discussion in the Travel Narrative. STUDIA EVANGELICA1:
39.
Schürmann, H.1964. PRAYING WITH CHRIST: THE “OUR FATHER” FOR TODAY. New York, NY: Herder & Herder.
40.
Sanders, E. P.1992. JUDAISM: PRACTICE AND BELIEF. London, UK: SCM.
41.
Schulz, S.1971 Q—DIE SPRUCHQUELLE DER EVANGELISTEN. Zurich, Switzerland: TVZ.
42.
Schweizer, E.1975. THE GOOD NEWS ACCORDING TO MATTHEW. Atlanta, GA: John Knox.
43.
Schweitzer, A.1955. THE MYSTICISM OF PAUL THE APOSTLE. New York, NY: Macmillan.
44.
Taussig, H.1988. The Lord's Prayer. FORUM4: 25–41.
45.
Torrey, C. C.1936. THE FOUR GOSPELS. London, UK: Houder & Stoughton.
46.
Van Tilborg, S.1972. A Form-Criticism of the Lord's Prayer. NOVT14: 94–105.
47.
Vögtle, A.1975. Der “eschatologische” Bezug der Wir-Bitten des Vater-unser. Pp. 344–62 in JESUS UND PAULUS (FS W.G. Kummel), edited by E. Ellis & E. Grässer. Göttingen, Germany: Vandenhoeck & Ruprecht.
48.
Weiss, J.1892. DIE PREDIGT JESU VOM REICHE GOTTES. Göttingen, Germany: Vandenhoeck & Ruprecht.
49.
Wright, T.1997. THE LORD AND HIS PRAYER. Grand Rapids, MI: Eerdmans.
50.
Zahn, T. H.1903. DAS EVANGELIUM DES MATTHÄUS. Leipzig, Germany: Diechert.
