Creative Description: Audio Describing Artistic Films for Individuals with Visual Impairments

Díaz Cintas J. Orero P. , & Remael A. (2007). Media for all: A global challenge. In Díaz Cintas J. Orero P. , & Remael A. (Eds.), Media for all. Subtitling for the deaf, audio description, and sign language (pp. 11–20). Amsterdam, New York: Rodopi.

Fels D. Udo J. P. Ting P. Diamond J. E. , & Diamond J. I. (2006a). Odd Job Jack described—A first-person narrative approach to described video. Journal of Universal Access in the Information Society, 5, 73–81.

Fels D. Udo J. P. Diamond J. E. , & Diamond J. I. (2006b). A comparison of alternative narrative approaches to video description for animated comedy. Journal of Visual Impairment & Blindness, 100(5), 295–305.

Fryer L. , & Freeman J. (2012). Cinematic language and the description of film: Keeping AD users in the frame. Perspectives: Studies in Translatology, 21(3), 412–426.

IMDb. (2015). Definitely not Hollywood. Retrieved from http://www.imdb.com/title/tt2521188/reviews

Larsen O. C. (2014). Pod Mocnym Aniołem [The Mighty Angel]—Review of Wojciech Szmarzowski's latest film. Retrieved from http://sz-n.com/2014/01/nad-mocnym-aniolem-the-mighty-angel-review-of-wojciech-szmarzowskis-latest-film

Matamala A. , & Remael A. (2015). Audio-description reloaded. An analysis of visual scenes in 2012 and Hero. Translation Studies, 8(1), 63–81.

Rai S. Greening J. , & Leen P. (2010). A comparative study of audio description guidelines prevalent in different countries. Retrieved from http://www.rnib.org.uk/professionals/Documents/International_AD_Standards_comparative%20study_2010.doc

Remael A. Reviers N. , & Vercauteren G. (Eds.). (2014). Pictures painted in words: ADLAB [Audio Description: Lifelong Access for the Blind] Audio description guidelines. Retrieved from http://www.adlabproject.eu/Docs/adlab%20book/index.html

Snyder J. (2008). Audio description: The visual made verbal. In Díaz Cintas J. (Ed.), The didactics of audiovisual translation (pp. 191–198). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Snyder J. (2014). The visual made verbal: A comprehensive training manual and guide to the history and applications of audio description. Arlington, VA: American Council for the Blind.

Szarkowska A. (2013). Auteur description: From the director's creative vision to audio description. Journal of Visual Impairment & Blindness, 107, 383–387.

Szarkowska A. , & Wasylczyk P. (2014). Audiodeskrypcja autorska [Auteur description]. Przekładaniec, 28, 48–62.

Udo J. P. Acevedo B. , & Fels D. (2010). Horatio audio-describes Shakespeare's Hamlet. Blind and low-vision theatre-goers evaluate an unconventional audio description strategy. British Journal of Visual Impairment, 28(2), 139–156.

Udo J. P. , & Fels D. (2009). Suit the action to the word, the word to the action: An unconventional approach to describing Shakespeare's Hamlet. Journal of Visual Impairment & Blindness, 103(3), 178–183.

Udo J. P. , & Fels D. I. (2010). Refashioning fashion: An exploratory study of a live audio described fashion show. Universal Access in the Information Society, 9(1), 63–75.

U.S. Government Publishing Office. (2010). 21st Century Communications and Video Accessibility Act. Retrieved from https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/BILLS-111s3304enr/pdf/BILLS-111s3304enr.pdf

Walczak A. , & Fryer L. (2017). Creative description: The impact of audio description style on presence in visually impaired audiences. British Journal of Visual Impairment, 35(1), 6–17.