Auteur Description: From the Director's Creative Vision to Audio Description

Almodóvar P. (2006). Volver. Translated from Spanish by Marzena Chrobak. Kraków: Wydawnictwo Znak.

American Council of the Blind. (2009). Audio description standards. Retrieved from www.acb.org/adp/docs/ADP_Standards.doc

Bordwell D. (1979). Art cinema as a mode of film practice. Film Criticism, 4, 56–64.

Bradshaw P. (2006, August 24). Volver. The Guardian. Retrieved from http://www.guardian.co.uk/film/2006/aug/25/drama.pedroalmodovar

Directive 2007/65/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in member states concerning the pursuit of television broadcasting activities. Official Journal of the European Union, L 332/27, 18.12.2007.

Fels D. , Udo J. P. , Ting P. , Diamond J. E. , & Diamond J. I. (2005). Odd Job Jack described—A first person narrative approach to described video. Journal of Universal Access in the Information Society, 5, 73–81.

Holland A. (2009). Audio description in the theatre and the visual arts: Images into words. In Díaz Cintas J. , & Anderman G. (Eds.), Audiovisual translation. language transfer on screen (170–185). Basingstoke, England: Palgrave Macmillan,.

Kinder M. (2007). Volver. Film Quarterly, 60, 4–9.

Kruger J.-L. (2010). Audio narration: Renarrativising film. Perspectives, 18, 231–249.

Marcantonio C. (2006). Volver. Cineaste, 77–79.

Matamala A. , & Orero P. (2007). Accessible opera in Catalan: Opera for all. In Díaz Cintas J. , Orero P. , & Remael A. (Eds.), Media for all: Subtitling for the deaf audio description and sign language (201–214). Amsterdam and New York: Rodopi.

Orero P. (2007). Sampling audio description in Europe. In Díaz Cintas J. , Orero P. , & Remael A. (Eds.), Media for All: Subtitling for the deaf audio description and sign language (pp. 111–125). Amsterdam and New York: Rodopi.

Rai S. , Greening J. , & Leen P. (2010). A comparative study of audio description guidelines prevalent in different countries. Retrieved from http://www.rnib.org.uk/professionals/Documents/International_AD_Standards_comparative%20study_2010.doc

Snyder J. (2008). Audio description: The visual made verbal. In Díaz Cintas J. (Ed.), The didactics of audiovisual translation (pp. 191–198). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Szymańska B. , & Strzymiński T. (2010). Audiodeskrypcja. Obraz słowem malowany. Standardy tworzenia audiodeskrypcji do produkcji audiowizualnych [Audio description. Images painted with words. Standards for creating audio description to audiovisual productions]. Białystok: Fundacja Audiodeskrypcja. Retrieved from http://avt.ils.uw.edu.pl/files/2010/12/AD_standardy_tworzenia.pdf

Twenty-first Century Communications and Video Accessibility Act of 2010, Pub. L. No. 111-260.

Udo J. P. , & Fels D. (2009). “Suit the action to the word, the word to the action”: An unconventional approach to describing Shakespeare's Hamlet. Journal of Visual Impairment & Blindness, 103, 178–183.

Vercauteren G. (2007). Towards a European guideline for audio description. In Díaz Cintas J. , Orero P. , & Remael A. (Eds.) Media for all: Subtitling for the deaf, audio description and sign language (pp. 139–149). Amsterdam and New York: Rodopi.