Research on the acquisition of Mayan languages has shown child-directed communication (CDC) to be low in frequency. Nevertheless, long-term linguistic-anthropological research with the Tsotsil Mayan in Southern Mexico has documented episodes in family life when children engage in interactional routines or interactional formats (IFs) with their multigenerational caregivers. These interactions are sequentially organized communicative acts (verbal and nonverbal) that call forth specific responses from the child in turn-taking episodes (e.g. muts’o la sate ‘close your eyes’, chibat, uto ‘say, good-bye’). This study analyzes IFs in four communicative events involving four children (11–17 months; M = 15) each from multigenerational families with a household average of 7.75 members. Three research questions are addressed: What types and functions of IFs characterize CDC experienced by Tsotsil children? How do IF types distribute across specific communicative events? How do IF types distribute across multigenerational caregivers? The study used both qualitative and quantitative methods. IFs were classified on the basis of their pragmatic function: directive, prompting, teasing, referential, regulatory, and evaluation. The six IF types and their relative frequencies reveal core language socialization practices among the Tsotsil Mayan of the study. Quantitative analysis makes clear a significant association between IFs and event, and IFs and caregivers’ CDC. A central finding is that non-parental input from multigenerational caregivers (i.e. grandmothers and sisters) is a more significant source of CDC than parental input.
AbelsM.KilaleA.VogtP. (2021). Speech acts addressed to Hadza infants in Tanzania: Cross-cultural comparison, speaker age, and camp livelihood. First Language, 41(3), 294–313.
2.
AvelinoR. S. (2022). La gestión del número en los miembros de dos comunidades bilingües español-otomí [Doctoral Dissertation]. El Colegio de México. Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios.
3.
BartonM.TomaselloM. (2012). The rest of the family: The role of fathers and siblings in early language development. In GallawayC.RichardsB. (Eds.), Input and interaction in language acquisition (pp. 109-134). Cambridge University Press.
4.
BatesE.BrethertonI.SnyderL. S. (1991). From first words to grammar: Individual differences and dissociable mechanisms. Cambridge University Press.
5.
BornsteinM. H.PutnickD. L. (2012). Cognitive and socioemotional caregiving in developing countries. Child Development, 83(1), 46–61.
6.
BroeschT.BryantG. A. (2018). Fathers’ infant-directed speech in a small-scale society. Child Development, 89(2), e29–e41. https://doi.org/10.1111/cdev.12768
7.
BrownP. (1998). Conversational structure and language acquisition: The role of repetition in Tzeltal adult and child speech. Journal of Linguistic Anthropology, 2, 197–221.
8.
BrownP. (2011). Everyone has to lie in Tzeltal. In SchieffelinB. B.GarrettP. B. (Eds.), Anthropological linguistics: Talking about language (Vol. 3, pp. 59–87). Routledge.
9.
BrownP. (2012). The cultural organization of attention. In DurantiA.OchsE.SchieffelinB. B. (Eds.), The handbook of language socialization (1st ed., pp. 29–55). Wiley.
10.
BrownP. (2014). The interactional context of language learning in Tzeltal. In ArnonI.CasillasM.KurumadaC.EstigarribiaB. (Eds.), Language in interaction: Studies in honor of Eve V. Clark (pp. 51–82). John Benjamins.
11.
BrownP.GaskinsS. (2014). Language acquisition and language socialization. In EnfieldN. J.KockelmanP.SidnellJ. (Eds.), Cambridge handbook of linguistic anthropology (pp. 187–226). Cambridge University Press.
12.
BrunerJ. (1985). The role of interaction formats in language acquisition. In ForgasJ. P. (Ed.), Language and social situations (pp. 31–46).
13.
BunceJ. P.SoderstromM.BergelsonE.RosembergC. R.SteinA.AlamF.MigdalekM.CasillasM. (2020). A cross-cultural examination of young children’s everyday language experiences [Preprint]. PsyArXiv. https://doi.org/10.31234/osf.io/723pr
14.
BurdelskiM. (2012). Language socialization and politeness routines. In OchsD. A.SchieffelinB. (Eds.), The handbook of language socialization (pp. 275–295). Wiley-Blackwell.
15.
CasillasM.BrownP.LevinsonS. C. (2020). Early language experience in a Tseltal Mayan village. Child Development, 91(5), 1819–1835.
16.
CasillasM.HilbrinkE. (2020). Communicative act development. In SchneiderK. P.IfantidouE. (Eds.), Developmental and clinical pragmatics (pp. 61–88). De Gruyter Mouton.
17.
ChernickM. R. (2012). Resampling methods. WIREs Data Mining and Knowledge Discovery, 2(3), 255–262.
18.
ClarkE. V. (2020). Conversational repair and the acquisition of language. Discourse Processes, 57(5–6), 441–459.
19.
ClarkH. H. (1996). Using language. Cambridge University Press.
20.
CragoM.AllenS. (1997). Linguistic and cultural aspects of simplicity and complexity in Inuktitut child-directed speech. In Proceedings of the 21st Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 91–102). Cascadilla Press.
21.
CristiaA. (2023). A systematic review suggests marked differences in the prevalence of infant-directed vocalization across groups of populations. Developmental Science, 26(1), Article e13265.
22.
CristiaA.DupouxE.GurvenM.StieglitzJ. (2019). Child-directed speech is infrequent in a forager-farmer population: A time allocation study. Child Development, 90(3), 759–773.
23.
de LeónL. (1998). The emergent participant: Interactive patterns in the socialization of Tzotzil (Mayan) infants. Journal of Linguistic Anthropology, 8(2), 131–161.
24.
de LeónL. (1999). Verbs in Tzotzil (Mayan) early syntactic development. International Journal of Bilingualism, 3(2–3), 219–239.
25.
de LeónL. (2005). La llegada del alma: lenguaje, infancia y socialización entre los mayas de Zinacantán [The arrival of the soul: language, childhood and socialization among the Mayans of Zinacantán]. CIESAS-INAH.
26.
de LeónL. (2009). Mayan semantics in early lexical development: The case of the verbs for eating and falling down. In GathercoleV. M. (Ed.), Routes to language: Essays in honor of Melissa Bowerman. Erlbaum.
27.
de LeónL. (2012). Language socialization and multiparty participation frameworks. In DurantiA.OchsE.SchieffelinB. B. (Eds.), The handbook of language socialization (pp. 81–111). Wiley-Blackwell.
28.
de LeónL. (2014). From roots to edges: First steps into the acquisition of verb morphology in Tzotzil. Amerindia, 37(1), 219–240.
29.
de LeónL. (2017). Emerging learning ecologies: Mayan children’s initiative and correctional directives in their everyday enskilment practices. Linguistics and Education, 41, 47–58.
30.
de LeónL. (Ed.). (2019a). Nacer y crecer en Mesoamerica y los Andes: Teorías parentales y prácticas de crianza contemporáneas [Birth and growth in Mesoamerica and the Andes: Parental theories and contemporary child-rearing practices]. Publicaciones Casa Chata: CIESAS.
31.
de LeónL. (2019b). Playing at being bilingual: Bilingual performances, stance, and language scaling in Mayan Tzotzil siblings’ play. Journal of Pragmatics, 144, 92–108.
32.
de LeónL. (2023). Socialization of attention. In DurantiA.GeorgeR.Conley RinerR. (Eds.), A new companion to linguistic anthropology (pp. 410–427). Wiley.
33.
de LeónLGarcía-SánchezI. M. (2021). Language socialization at the intersection of the local and the global: The contested trajectories of input and communicative competence. Annual Review of Linguistics, 7(1), 421–448.
34.
DemuthK. (1986). Prompting routines in the language socialization of Basotho children. In SchieffelinB. B.OchsE. (Eds.), Language socialization across cultures (pp. 51–71). Cambridge University Press.
35.
Ervin-TrippS. (1982). Structures of control. In WilkinsonL. C. (Ed.), Communicating in the classroom (pp. 27–47). Academic Press.
36.
FungH. (1999). Becoming a moral child: The socialization of shame among young Chinese children. Ethos, 27(2), 180–209.
37.
GarrettP. B.Baquedano-LópezP. (2002). Language socialization: Reproduction and continuity, transformation and change. Annual Review of Anthropology, 31(1), 339–361.
38.
GaskinsS. (2000). Children’s daily activities in a Mayan village: A culturally grounded description. Cross-Cultural Research, 34(4), 375–389.
39.
GaskinsS. (2006). Cultural perspectives on infant–caregiver interaction. In EnfieldN. J.LevinsonS. (Eds.), Roots of human sociality: Culture, cognition and interaction (pp. 279–298). Oxford University Press.
40.
GoodwinM.CekaiteA. (2018). Embodied family choreography: Practices of control, care, and mundane creativity. Routledge.
41.
HarknessS. (1977). Aspects of social environment and first language acquisition in rural Africa. In SnowC. E.FergusonC. A. (Eds.), Talking to children (pp. 209–316). Cambridge University Press.
42.
HarknessS. (1990). A cultural model for the acquisition of language: Implications for the innateness debate. Developmental Psychobiology, 23(7), 727–740.
43.
HartB.RisleyT. R. (1995). Meaningful differences in the everyday experience of young American children. Paul H. Brookes Publishing.
44.
HeathS. B. (1983). Ways with words: Language, life, and work in communities and classrooms. Cambridge University Press.
45.
HoffE. (2003). The specificity of environmental influence: Socioeconomic status affects early vocabulary development via maternal speech. Child Development, 74(5), 1368–1378.
46.
HoffE. (2006). How social contexts support and shape language development. Developmental Review, 26(1), 55–88.
47.
HortonL.HouL.GermanA.SingletonJ. (2023). Sign language socialization and participant frameworks in three indigenous Mesoamerican communities. Research on Children and Social Interaction, 7(2), 288–319.
48.
HymesD. H. (1972). Models of the interaction of language and social life. In GumperzJ. J.HymesD. H. (Eds.), Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication (pp. 35–71). Holt, Rinehart & Winston.
49.
KellerH. (2007). Cultures of infancy. Lawrence Erlbaum.
50.
KellerH. (2012). Autonomy and relatedness revisited: Cultural manifestations of universal human needs. Child Development Perspectives, 6(1), 12–18.
51.
KüntayA.NakamuraK. B.SenB. A. (2014). Crosslinguistic and crosscultural approaches to pragmatic development. In MatthewsD. (Ed.), Pragmatic development in first language acquisition (pp. 317–341). John Benjamins.
52.
KüntayA.SlobinD. I. (2002). Putting interaction back into child language: Examples from Turkish. Psychology of Language and Communication, 6, 5–14.
53.
LeVineR. A.LeVineS. E.RichmanA.Tapia UribeF. M.CorreaC. S.MillerP. M. (1991). Child care and culture: Lessons from Africa. Cambridge University Press.
54.
LevinsonS. C. (1979). Activity types and language. Linguistics, 17(5–6), 365–399.
55.
LevinsonS. C. (2016). Turn-taking in human communication–Origins and implications for language processing. Trends in Cognitive Sciences, 20(1), 6–14.
56.
LievenE. V. (1994). Crosslinguistic and crosscultural aspects of language addressed to children. In GallawayC.RichardsB. J. (Eds.), Input and interaction in language acquisition (pp. 56–73). Cambridge University Press.
57.
MillerP. (1986). Teasing as language socialization and verbal play in a white working-class community. In SchieffelinB. B.OchsE. (Eds.), Language socialization across cultures (pp. 199–212). Cambridge University Press.
58.
NelsonK. (2007). Young minds in social worlds: Experience, meaning, and memory. Harvard University Press.
59.
OchsE. (1988). Culture and language development: Language socialization and language acquisition in a Samoan village. Cambridge University Press.
60.
OchsE.Kremer-SadlikT. (2020). Ethical blind spots in ethnographic and developmental approaches to the language gap debate. Langage Et Societé, 170(2), 39–67.
61.
OchsE.SchieffelinB. (1984). Language acquisition and socialization: Three developmental stories and their implications. In ShwederR. A.LeVineR. A. (Eds.), Culture theory: Essays on mind, self and emotion (pp. 276–320). Cambridge University Press.
62.
PfeilerB. (2007). ‘Lo oye, lo repite y lo piensa’ The contribution of prompting to the socialization and language acquisition in Yukatek Mayan toddlers. In PfeilerB. (Ed.), Learning Indigenous languages: Child language acquisition in Mesoamerica (pp. 183–202). Mouton de Gruyter.
63.
PyeC. (1986). Quiché Mayan speech to children. Journal of Child Language, 13(1), 85–100.
64.
Rabain-JamainJ. (2001). Language use in mother-child and young sibling interactions in Senegal. First Language, 21(63), 357–385.
65.
Rabain-JamainJ.Sabeau-JouannetE. (1997). Maternal speech to 4-month-old infants in two cultures: Wolof and French. International Journal of Behavioural Development, 20(3), 425–451.
66.
R Core Team. (2021). R: A Language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing. https://www.R-project.org/
67.
RosembergC.AlamF.RamírezL.IbañezM. (2022). Activity contexts and child-directed speech in socioeconomically diverse Argentinian households. International Journal of Early Childhood, 55, 1–25.
68.
RoweM. L. (2008). Child-directed speech: Relation to socioeconomic status, knowledge of child development and child vocabulary skill. Journal of Child Language, 35(1), 185–205.
69.
RoweM. L.SnowC. E. (2020). Analyzing input quality along three dimensions: Interactive, linguistic, and conceptual. Journal of Child Language, 47(1), 5–21.
70.
ScaffC.CasillasM.StieglitzJ.CristiaA. (2024). Characterization of children’s verbal input in a forager-farmer population using long-form audio recordings and diverse input definitions, 29(2), 196–215. https://doi.org/10.31234/osf.io/mt6nz
71.
SchieffelinB. B. (1986). Teasing and shaming in Kaluli children’s interactions. In SchieffelinB. B.OchsE. (Eds.), Language socialization across cultures (pp. 165–182). Cambridge University Press.
72.
SchieffelinB. B.OchsE. (1986). Language socialization across cultures. Cambridge University Press.
73.
ShneidmanL. A.Goldin-MeadowS. (2012). Language input and acquisition in a Mayan village: How important is directed speech?Developmental Science, 15(5), 659–673.
74.
SnowC. E. (1977). The development of conversation between mothers and babies. Journal of Child Language, 4(1), 1–22.
75.
SoderstromM. (2007). Beyond babytalk: Re-evaluating the nature and content of speech input to preverbal infants. Developmental Review, 27(4), 501–532.
76.
SperryD. E.SperryL. L.MillerP. J. (2019). Reexamining the verbal environments of children from different socioeconomic backgrounds. Child Development, 90(4), 1303–1318.
77.
Tamis-LeMondaC. S.CustodeS.KuchirkoY.EscobarK.LoT. (2019). Routine language: Speech directed to infants during home activities. Child Development, 90(6), 2135–2152.
78.
TomaselloM.CarpenterM.LiszkowskiU. (2007). A new look at infant pointing. Child Development, 78(3), 705–722.
79.
VogtP.MastinJ. D.SchotsD. M. A. (2015). Communicative intentions of child-directed speech in three different learning environments: Observations from the Netherlands, and rural and urban Mozambique. First Language, 35(4–5), 341–358.
80.
WeislederA.FernaldA. (2013). Talking to children matters: Early language experience strengthens processing and builds vocabulary. Psychological Science, 24(11), 2143–2152.
81.
WittenburgP.BrugmanH.RusselA.KlassmannA.SloetjesH. (2006). ELAN: A Professional framework for multimodality research. In Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’06) (pp. 1556–1559). http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/pdf/153_pdf.pdf
