Syntactic complexity and verbal working memory in bilingual children with and without Developmental Language Disorder

Abstract

Sentence repetition (SR) tasks have been shown to be excellent indicators of Developmental Language Disorder (DLD). However, there is still no consensus about which core ability they measure: language vs. Verbal Short-Term Memory (VSTM) and Verbal Working Memory (WM). Moreover, very few studies have investigated whether variables predicting SR performance differ in children with DLD compared to typically developing (TD) children, especially concerning bilingual children. This article reports on an SR study of 76 5- to 8-year-old bilingual children with (n = 23) and without (n = 53) DLD. The Bi-DLD group displayed significantly lower scores than the Bi-TD group on SR and on VSTM and WM measures. Regression analyses showed that SR was mainly linked to WM in the Bi-DLD group, but not in the TD group, where SR was mainly linked to (independent) language measures. This suggests that children with DLD, who have deficient linguistic knowledge, may rely more on their general processing ability (i.e. WM) in contrast to Bi-TD children, whose language skills are normal, and thus can be solicited for SR. Moreover, individual results suggested that performance on SR does not depend on minimal VSTM or WM spans.

Keywords

Developmental Language Disorder morphosyntactic complexity sentence repetition typical language development verbal short term memory verbal working memory

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Adams

Gathercole

S. E.

(2000). Limitations in working memory: Implications for language development. International Journal of Language & Communication Disorders, 35, 95–116.

Alloway

T. P.

Gathercole

(2005). Working memory and short-term sentence recall in young children. European Journal of Cognitive Psychology, 17, 207–220.

Archibald

L. M. D.

Gathercole

S. E.

(2006). Short-term and working memory in SLI. International Journal of Language and Communication Disorders, 41, 675–693.

Archibald

L. M.

Gathercole

S. E.

(2007). Nonword repetition in specific language impairment: More than a phonological short-term memory deficit. Psychonomic Bulletin & Review, 14, 919–924.

Archibald

L. M. D.

Joanisse

M. F.

(2009). On the sensitivity and specificity of nonword repetition and sentence recall to language and memory impairments in children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 52, 899–914.

Armon-Lotem

Meir

(2016). Diagnostic accuracy of repetition tasks for the identification of specific language impairment (SLI) in bilingual children: Evidence from Russian and Hebrew. International Journal of Language & Communication Disorders, 51, 715–731.

Baddeley

A. D.

(2000). The episodic buffer: A new component of working memory? Trends in Cognitive Sciences, 4, 417–423.

Baddeley

A. D.

Hitch

(1974). Working memory. In Bower

G. A.

(Ed.), Recent advances in learning and motivation (Vol. 8, pp. 47–48). New York: Academic Press.

Blom

Boerma

(2017). Effects of language impairment and bilingualism across domains: Vocabulary, morphology and verbal memory. Linguistic Approaches to Bilingualism, 7(3–4), 277–300.

10.

Blom

Küntay

A. C.

Messer

Verhagen

Leseman

(2014). The benefits of being bilingual: Working memory in bilingual Turkish–Dutch children. Journal of Experimental Child Psychology, 128, 105–119.

11.

Boerma

Chiat

Leseman

Timmermeister

Wijnen

Blom

. (2015). A quasi-universal nonword-repetition task as a diagnostic tool for bilingual children learning Dutch as a second language. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 58(6), 1747–1760.

12.

Castro

S. L.

Caló

Gomes

Kay

Lesser

Coltheart

(2007). PALPA-P Provas de Avaliaçaõ da Linguagem e da Afasia em Português [Language and aphasia assessment tests in Portuguese]. CEGOC.

13.

Chevrie-Muller

Plaza

(2001). N-EEL Nouvelles Épreuves pour l’Examen du Langage [New tests for language assessment]. Montreuil: Les Editions du Centre de Psychologie Appliquée.

14.

Chiat

(2015). Nonword repetition. In Armon-Lotem

de Jong

Meir

(Eds.), Methods for assessing multilingual children: Disentangling bilingualism from language impairment (pp. 123–148). Bristol: Multilingual Matters.

15.

Conti-Ramsden

Botting

Faragher

(2001). Psycholinguistic markers for specific language impairment. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 42, 741–748.

16.

de Almeida

Ferré

Barthez

M.-A.

dos Santos

. (2019). What do monolingual and bilingual children with and without SLI produce when phonology is too complex? First Language, 39(2), 158–176.

17.

dos Santos

Ferré

. (2018). A nonword repetition task to assess bilingual children phonology. Language Acquisition, 25, 58–71.

18.

Ebert

K. D.

(2014). Role of auditory non-verbal working memory in sentence repetition for bilingual children with primary language impairment. International Journal of Language & Communication Disorders, 49(5), 631–636.

19.

Ellis Weismer

Evans

Hesketh

. (1999). An examination of working memory capacity in children with specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 42, 1249–1260.

20.

Ellis Weismer

Tomblin

J. B.

Zhang

Buckwalter

Chynoweth

J. G.

Jones

. (2000). Nonword repetition performance in school-age children with and without language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 43, 865–878.

21.

Engel de Abreu

P. M.

(2011). Working memory in multilingual children: Is there a bilingual effect? Memory, 19, 529–537.

22.

Ferré

Tuller

Sizaret

Barthez

M.-A.

(2012). Acquiring and avoiding phonological complexity in SLI vs. typical development of French: The case of consonant clusters. In Hoole

Bombien

Pouplier

Mooshammer

Kuhnert

(Eds.), Consonant clusters and structural complexity (pp. 285–308). Berlin: De Gruyter.

23.

Fleckstein

Prévost

Tuller

Sizaret

Zebib

(2018). How to identify SLI in bilingual children: A study on sentence repetition in French. Language Acquisition, 25(1), 85–101.

24.

Gallinat

Spaulding

T. J.

(2014). Differences in the performance of children with specific language impairment and their typically developing peers on nonverbal cognitive tests: A meta-analysis. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 57, 1363–1382.

25.

Gathercole

S. E.

Baddeley

A. D.

(1990). Phonological memory deficits in language disordered children: Is there a causal connection? Journal of Memory and Language, 29, 336–360.

26.

Gathercole

S. E.

Tiffany

Briscoe

Thorn

A. S. C.

, & The ALSPAC Team. (2005). Developmental consequences of poor phonological short-term memory function in childhood: A longitudinal study. Journal of Child Psychology and Child Psychiatry, 46, 598–611.

27.

Hartanto

Toh

W. X.

Yang

(2019). Bilingualism narrows socioeconomic disparities in executive functions and self-regulatory behaviors during early childhood: Evidence from the early childhood longitudinal study. Child Development, 90(4), 1215–1235.

28.

Henry

L. A.

Messer

D. J.

Nash

(2012). Executive functioning in children with specific language impairment. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 53, 37–45.

29.

Hesketh

Conti-Ramsden

(2013). Memory and language in middle childhood in individuals with a history of specific language impairment. PLOS ONE, 8(2), Article e56314.

30.

Howard

Van der Lely

H. K. J.

(1995). Specific language impairment in children is not due to a short term memory deficit. Journal of Speech and Hearing Research, 38, 466–472.

31.

Hudgins

J. C.

Cullinan

W. L.

(1978). Effects of sentence structure on sentence elicited imitation responses. Journal of Speech and Hearing Research, 21(4), 809–819.

32.

Jakubowicz

(2011). Measuring derivational complexity: New evidence from typically developing and SLI learners of L1-French. Lingua, 121, 339–351.

33.

Jakubowicz

Tuller

(2008). Specific language impairment in French. In Ayoun

(Ed.), Studies in French applied linguistics (pp. 97–134). Amsterdam: John Benjamins.

34.

Khomsi

Pasquet

Parbeau-Guéno

(2007). Bilans informatisés de langage oral [Computerized assessments of oral language]. Montreuil: Les Editions du centre de Psychologie Appliquée.

35.

Klem

Melby-Lervåg

Hagtvet

Lyster

S. A.

Gustafsson

J. E.

Hulme

(2015). Sentence repetition is a measure of children’s language skills rather than working memory limitations. Developmental Science, 18, 146–154.

36.

Laloi

(2015). Language and executive functioning in the context of specific language impairment and bilingualism [Doctoral thesis, University of Amsterdam].

37.

Lum

J. A.

Conti-Ramsden

Page

Ullman

M. T.

(2012). Working, declarative and procedural memory in specific language impairment. Cortex; A Journal Devoted to the Study of the Nervous System and Behavior, 48, 1138–1154.

38.

Lombardi

Potter

M. C.

(1992). The regeneration of syntax in short term memory. Journal of Memory and Language, 31, 713–733.

39.

Marton

Schwartz

R. G.

(2003). Working memory capacity and language processes in children with specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 46, 1138–1153.

40.

Marton

Schwartz

R. G.

Farkas

Katsnelson

(2006). Effect of sentence length and complexity on working memory performance in Hungarian children with specific language impairment (SLI): A cross-linguistic comparison. International Journal of Language and Communication Disorders, 4, 6653–6673.

41.

Meir

(2017). Effects of Specific Language Impairment (SLI) and bilingualism on verbal short-term memory. Linguistic Approaches to Bilingualism, 7, 301–330.

42.

Montgomery

(2000a). Relation of working memory to off-line and real-time sentence processing in children with specific language impairment. Applied Psycholinguistics, 21, 117–148.

43.

Montgomery

(2000b). Verbal working memory in sentence comprehension in children with specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 43, 293–308.

44.

Paradis

(2011). Individual differences in child English second language acquisition: Comparing child-internal and child-external factors. Linguistic Approaches to Bilingualism, 1, 213–237.

45.

Paradis

Emmerzael

Sorenson Duncan

(2010). Assessment of English language learners: Using parent report on first language development. Journal of Communication Disorders, 43, 474–497.

46.

Petrocelli

J. V.

(2003). Hierarchical multiple regression in counseling research: Common problems and possible remedies. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 36, 9–22.

47.

Polišenská

Chiat

Roy

(2015). Sentence repetition: What does the task measure? International Journal of Language & Communication Disorders, 50, 106–118.

48.

Poll

G. H.

Betz

S. K.

Miller

C. A.

(2010). Identification of clinical markers of specific language impairment in adults. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53, 414–429.

49.

Raven

J. C.

Court

Raven

(1986). Raven’s coloured matrices. London: H. K. Lewis.

50.

Riches

N. G.

(2012). Sentence repetition in children with specific language impairment: An investigation of underlying mechanisms. International Journal of Language and Communication Disorders, 47, 499–510.

51.

Riches

N. G.

Loucas

Baird

Charman

Simonoff

(2010). Sentence repetition in adolescents with specific language impairments and autism: An investigation of complex syntax. International Journal of Language and Communication Disorders, 45, 47–60.

52.

Soares

(2006). La syntaxe de la périphérie gauche en portugais européen et son acquisition [The syntax of the left periphery in European Portuguese and its acquisition] [Doctoral dissertation, University of Paris 8].

53.

Soliman

A. M.

(2014). Bilingual advantages of working memory revisited: A latent variable examination. Learning and Individual Differences, 32, 168–177.

54.

Topbaş

Güven

(2013). Turkce Erken Dil Gelisim Testi [Test of early language development – TELD3] [Turkish Adaptation]. Detay Yayincilik.

55.

Sua-Kay

Santos

M. E.

(2014). Grelha de Avaliaçaõ da Linguagem – nível escolar (GOL-E) 2a ediçaõ revista [Language assessment grid – Primary school level (GOL-E) 2nd edition]. Escola Superior de Saúde do Alcoitaõ.

56.

Thordardortir

(2011). The relation between bilingual exposure and vocabulary development. International Journal of Bilingualism, 15(4), 1–20.

57.

Thordardottir

(2015). Proposed diagnostic procedures for use in bilingual and cross-linguistic contexts. In Armon-Lotem

de Jong

Meir

(Eds.), Assessing multilingual children (pp. 95–122). Bristol: Multilingual Matters.

58.

Tomblin

J. B.

Records

N. L.

Zhang

(1996). A system for the diagnosis of specific language impairment in kindergarten children. Journal of Speech and Hearing Research, 39, 1284–1294.

59.

Tuller

(2015). Clinical use of parental questionnaires in multilingual contexts. In Armon-Lotem

de Jong

Meir

(Eds.), Assessing multilingual children: Disentangling bilingualism from language impairment (pp. 299–328). Bristol: Multilingual Matters.

60.

Tuller

Hamann

Chilla

Ferré

Morin

Prevost

Zebib

(2018). Identifying language impairment in bilingual children in France and in Germany. International Journal of Language and Communication Disorders, 53, 888–904.

61.

Wechsler

(2005). Weschler Intelligence Scale for children–IV – French Version. Montreuil: Les Editions du Centre de Psychologie Appliquée.

62.

Willis

C. S.

Gathercole

S. E.

(2001). Phonological short-term memory contributions to sentence processing in young children. Memory, 9, 349–363.

63.

Zebib

Henry

Khomsi

Messarra

Hreich

(2017). Batterie d’Evaluation du Langage Oral chez l’enfant libanais (ELO-L) [Oral language assessment battery for Lebanese children]. Beirut: Liban Tests Editions.