This study tested the effectiveness of a telephone-mediated language intervention on enhancing young children’s recontextualization processes in narrative expression. A four-week training program was incorporated into a primary school language-arts curriculum to investigate whether telephone experience designed to heighten listener awareness would augment oral and written narrative skill development. Findings supported predictions that telephone experience would affect both oral and written narrative expression. The telephone intervention enhanced oral psycholinguistic and narrative productivity over the face-to-face comparison treatment. Older students wrote significantly more sophisticated stories than younger students and the telephone enriched the written narratives of older children more than did in-person training. These findings advance theory and highlight educational benefits of a focus on recontextualization processes in distanced communication for understanding and advancing the role of audience awareness in emergent literacy development.
Axia, G. ( 1996). How to persuade mum to buy a toy. First Language, 16(48), 301-317.
2.
Bennett, J., & de Paola, T. ( 1985). Teeny tiny. Oxford: Oxford University Press.
3.
Berman, R.A., & Slobin, D.I. ( 1994). Relating events in narrative: A crosslinguistic developmental study. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum .
4.
Bordeaux, M.A., & Willbrand, M.L. (1987). Pragmatic development in children’s telephone discourse. Discourse Processes , 10, 253-266.
5.
Brill, F. ( 2004). Thinking outside the box: Imagination and empathy beyond story writing. Literacy, 38(2), 83-89.
6.
Bruner, J.S. ( 1983). Child’s talk: Learning to use language. New York: Norton.
7.
Bruner, J.S. ( 1986). Actual minds, possible worlds. Cambridge, MA: Harvard University Press.
8.
Cameron, C.A. ( 1998). Telephone communication enhances recontextualized language . [Abstract]. Canadian Psychology, 39(2a), 126.
9.
Cameron, C.A., Edmunds, G., Wigmore, B., Hunt, A.K., & Linton, M.J. ( 1997). Children’s revision of textual flaws. International Journal of Behavioral Development, 20, 667-680.
10.
Cameron, C.A., Hunt, A., & Linton, M. ( 1988). Medium effects of children’s story rewriting and story retelling. First Language, 8, 3-18.
11.
Cameron, C.A., Hunt, A., & Linton, M. ( 1996). Written expression as recontextualization: Children write in social time. Education Psychology Review, 3(2), 125-150.
12.
Cameron, C.A., & Lee, K. ( 1997). The development of children’s telephone communication . Journal of Applied Developmental Psychology, 18, 55-70.
13.
Cameron, C.A., Lee, K., Hunt, A.K., & Linton, M.J. ( 1995). Text generation of primary school children. Poster presented at Psychonomic Society Annual Meeting, Los Angeles CA.
14.
Cameron, C.A., & Wang, M. ( 1999). Frog, where are you? Children’s narrative expression over the telephone. Discourse Processes, 28(3), 217-236.
15.
Chafe, W., & Danielewicz, J. (1987). Properties of spoken and written language. In R. Horowitz & S. J. Samuels (Eds.), Comprehending oral and written language. San Diego, CA: Academic Press.
16.
Chapman, M. ( 2002). A longitudinal case study of curriculum genres, K-3. Canadian Journal of Education, 27(1), 41-64.
17.
Clark, H.H. ( 1996). Using language. Cambridge: Cambridge University Press.
18.
Cohen, J. ( 1960). A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurement, XX(1), 37-46.
19.
Cohen, J. ( 1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). New York: Academic Press.
20.
Coker, D. ( 2006). Impact of first-grade factors on the growth and outcomes of urban school children’s primary-grade writing. Journal of Educational Psychology, 98(3), 471-488.
21.
De Temple, J.M., Wu, H.-F., & Snow, C.E. ( 1991). Papa pig just left for pigtown: Children’s oral and written picture descriptions under varying instructions. Discourse Processes, 14, 469-495.
22.
Duke, N.K., & Purcell-Gates, V. (2003). Genres at home and at school: Bridging the known to the new. The Reading Teacher , 57, 30-37.
23.
Dunn, L.M., & Dunn, L.M. ( 1997). Peabody Picture Vocabulary Test - III (PPVT-III). Circle Pines, MN: American Guidance Service.
24.
Dunsmuir, S., & Blatchford, P. (2004). Predictors of writing competence in 4- to 7-year-old children. British Journal of Educational Psychology, 74, 461-483.
25.
Dyson, A.H. ( 2000). Writing and the sea of voices: Oral language in, around, and about writing. In R. Indrisano & J. R Squire (Eds.), Perspectives on writing: Research, theory, and practice (pp. 45-65). Newark, DE: International Reading Association.
26.
Edmunds, G., Cameron, C.A., & Eglington, K. ( 1988). Audience adaptation in persuasive letters. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, New Orleans.
27.
Fireman, G. ( 1996). Developing a plan for solving a problem: A representational shift. Cognitive Development, 11, 107-122.
Gillen, J.K. ( 2000). Listening to young children talking on the telephone: A reassessment of Vygotsky’s notion of ‘egocentric speech. ’ Contemporary Issues in Early Childhood, 1(2), 171-184.
30.
Gillen, J. ( 2002). Moves in the territory of literacy? The telephone discourse of three- and four-year-olds. Journal of Early Childhood Literacy , 2, 21-43.
31.
Gillen, J., Accorti Gamannossi, B., & Cameron, C.A. ( 2005). ‘Pronto, chi parla?’ (‘Hello, who is it?’) Telephone as artefacts and communication media in children’s discourses. In J. Marsh (Ed.), Popular culture, media and digital literacies in early childhood (pp. 242-272). London: Routledge Falmer.
32.
Griffin, T.M., Hemphill, L., Camp, L., & Wolf, D.P. ( 2004). Oral discourse in the preschool years and later literacy skills. First Language, 24(2), 123-147.
33.
Hall, N., Gillen, J., & Greenall, R. ( 1996). ‘Don’t cry, I ring the cop shop’: Young children’s pretend telephone behaviours. In N. Hall & J. Martello (Eds.), Listening to children think: Exploring talk in the early years. London: Hodder and Stoughton.
34.
Heath, S.B., & Wolf, S. ( 2005). Focus in creative learning: Drawing on art for language development. Literacy, 39(1), 38-45.
35.
Hickmann, M., Kail, M., & Roland, F. ( 1995). Cohesive anaphoric relations in French children’s narratives as a function of mutual knowledge. First Language , 15(45), 277-300.
36.
Horowitz, R., & Samuels, J.S. ( 1987). Comprehending oral and written language: Critical contrasts for literacy and schooling. In R. Horowitz & S. J. Samuels (Eds.), Comprehending oral and written language. San Diego, CA: Academic Press.
37.
Hunt, K.W. ( 1965). Grammatical structures written as three grade levels. NCTE Research Report No. 3. Champaign, IL: National Council of Teachers of English .
38.
Justice, L.M., & Pullen, P.C. ( 2003). Promising interventions for promoting emergent literacy skills: Three evidence-based approaches. Topics in Early Childhood Special Education, 23, 99-113.
39.
Krauss, R., & Johnson, C. ( 1945). The carrot seed. New York: Scholastic.
40.
Kroll, (1984). Audience adaptation in children’s written persuasive letters. Written Communication , 1(4), 407-427.
41.
Lee, K., Karmiloff-Smith, A., Cameron, C.A., & Dodsworth, P. ( 1998). Notational adaptation in children. Canadian Journal of Behavioural Science, 30(3), 159-171.
42.
Lloyd, P. ( 1992). The role of clarification requests in children’s communication of route directions by telephone. Discourse Processes, 15, 357-374.
43.
Lloyd, P., Boada, H., & Forns, M. ( 1992). New direction in referential communication research. British Journal of Developmental Psychology, 10, 385-403.
44.
Lloyd, P., Mann, S., & Peers, I. ( 1998). The growth of speaker and listener skills from five to eleven years. First Language, 18(52), 81-103.
45.
Mandler, J.M. ( 1983). Representation. In P. H. Mussen (Ed.), Handbook of child psychology (4th ed., Vol. 3, pp. 420-494). New York: John Wiley.
46.
Mayer, M. ( 1967). A boy, a dog, and a frog. New York : Dial.
47.
Mayer, M. ( 1969). Frog, where are you?New York: Dial.
48.
Meyer, P.G. ( 1993). The loneliness of the long-distance writer: On the pragmatics of written communication. In R. J. Scholes (Ed.), Literacy and language analysis (pp. 181-197). Hillsdale, NJ: Laurence Erlbaum.
49.
Miller, J., & Chapman, R. ( 1984). Systematic Analysis of Language Transcripts. Madison: University of Wisconsin.
50.
Moore, S., & McCabe, A.E. (1996). Children learning to use the telephone: Emergency and non-emergency calling. Canadian Journal of Behavioural Science, 28, 61-69.
51.
Ng, D., Cameron, C.A., & Hutchison, J. ( 1998). Maternal support for narrative production over the telephone . [Abstract]. Canadian Psychology, 39(2a), 10.
52.
Nystrand, M. ( 1987). The role of context in written communication. In R. Horowitz & S. J. Samuels (Eds.), Comprehending oral and written language . San Diego, CA: Academic Press .
53.
Ochs, E. ( 1979). Transcription as theory. In E. Ochs & B. B. Schiefflin (Eds.), Developmental pragmatics. New York: Academic Press.
54.
Parisse, C. ( 2002). Oral language, written language and language awareness . Journal of Child Language, 29, 478-481.
55.
Pullen, P.C., & Justice, L.M. ( 2003). Enhancing phonological awareness, print awareness and oral language skills in preschool children. Intervention in School and Clinic, 39, 87-98.
56.
Ricard, R.J., & Snow, C.E. ( 1990). Language use in and out of context. Journal of Applied Developmental Psychology, 11, 251-266.
57.
Robinson, E.J. ( 1981). Conversational tactics and the advancement of the child’s understanding about referential communication. In W. P. Robinson (Ed.), Communication in development (pp. 235-257). London: Academic Press.
58.
Rubin, D.L., Galda, L., & Pellegrini, A.D. (1989). Development of informational adequacy in speech and writing. Applied Psycholinguistics , 10, 387-399.
59.
Schneider, P., & Dubé, R. (1997). Effect of pictorial versus oral story presentation on children’s use of referring expressions in retell. First Language, 17(51), 283-302.
60.
Snow, C.E. ( 1983). Literacy and language: Relationships during the preschool years. Harvard Education Review, 53, 165-189.
61.
Spinillo, A., & Pinto, G. ( 1994). Children’s narratives under different conditions: A comparative study. British Journal of Developmental Psychology , 12, 177-193.
62.
Steward, E.P. ( 1995). Beginning writers in the zone of proximal development . Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum .
63.
Torr, J. ( 2004). Talking about picture books: The influence of maternal education on four-year-old children’s talk with mothers and pre-school teachers. Journal of Early Childhood Literacy, 4(2), 181-210.
64.
Trabasso, T., Stein, N.L., Rodkin, P.C., Munger, M.P., & Baughn, C.R. ( 1992). Knowledge of goals and plans in the on-line narration of events. Cognitive Development, 7, 133-170.
65.
Vion, M., & Colas, A. ( 2005). Using connectives in oral French narratives: Cognitive constraints and development of narrative skills. First Language , 25(1), 39-66.
66.
Vygotsky, L.S. ( 1997). Prehistory of the development of written language. In R. Reiber (Ed.), The collected works of L. S. Vygotsky, Vol. 4. (M. J. Hall, Trans.) (pp. 131-152). New York: Plenum.
67.
Warren, A., & Tate, C. ( 1992). Egocentrism in children’s telephone conversations . In R. Diaz & L. Berk (Eds.), Private speech: From social interaction to self-regulation. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
68.
Whitehurst, G.J., & Lonigan, C.J. ( 1998). Child development and emergent literacy. Child Development, 69, 848-872.
69.
Wilkinson, G.S. ( 1993). Wide Range Achievement Test (WRAT3). Wilmington, DE: Wide Range Inc.
70.
Wu, H.-F., De Temple, J.M., Herman, J.A., & Snow, C.E. ( 1994). ‘L’animal qui fait oink! oink!’: Bilingual children’s oral and written picture descriptions in English and French under varying instructions. Discourse Processes, 18, 141-164.
