The paper describes the acquisition of three number categories - sound feminine noun plurals, duals, collectives - in a dialect of Palestinian Arabic spoken in the north of Israel. The study population consisted of 58 children aged 3;6-4;6, 5;0-6;0, 6;0-7;0, and 7;0-8;0, all monolingual speakers of Palestinian Arabic as their mother tongue. Thirty noun stimuli denoting fruits and vegetables familiar to young children were presented in pictures to elicit plural, dual and collective forms. Analysis of the correct results showed two different acquisition patterns: clear development in production of sound feminine nouns and dual nouns, and no increase above the initial 50% in producing collective nouns. Dual contexts elicited constructions preceded by the numeral `two'. Collectives and sound feminine plurals tended to replace each other. The study highlights children's perception of noun reference through their learning of how to express number distinctions in a sparsely investigated language that challenges its speakers by marking number in multiple and often opaque ways.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Abu-Haidar, F. (1979). A Study of the Spoken Arabic of Baskinta ( London: Brill ).
2.
Al-Akeel, A. (1998). The acquisition of Arabic language comprehension by Saudi children. Unpublished doctoral dissertation, University of Newcastle upon Tyne, UK.
3.
Badry, F. (1983). Acquisition of lexical derivational rules in Moroccan Arabic: implications for the development of standard Arabic as a second language through literacy. Doctoral dissertation, UC Berkeley.
4.
Blanc, H. (1970). Dual and pseudo-dual in Arabic dialects . Language, 46, 43-55 .
5.
Bloom, P. (1994). Possible names: the role of syntax-semantics mappings in the acquisition of nominals. In L. Gleitman & B. Landau (eds), The Acquisition of the Lexicon ( Cambridge, MA: MIT Press ), 297-329.
6.
Bloom, P. (1996). Possible individuals in language and cognition . Current Directions in Psychological Science, 5, 90-94 .
7.
Bloom, P. & Kelemen, D. (1995). Syntactic cues in the acquisition of collective nouns . Cognition, 56, 1-30 .
8.
Bloom, P., Kelemen, D., Fountain, A. & Courtney E. (1995). The acquisition of collective nouns . In D. MacLaughlin & S. McEwen (eds), Proceedings of the 19th Boston University Conference on Language Development (New York: Cascadilla Press).
9.
Bybee, J. L. (1985). Morphology: A Study of the Relation between Meaning and Form ( Amsterdam: John Benjamins ).
10.
Cahana-Amitay, D. & Ravid, D. (2000). Optional bound morphology in the development of text production . In S. C. Howell, S. A. Fish & T. Keith-Lucas (eds), Proceedings of the 24th Annual Boston University Conference on Language Development, Vol. I (Somerville, MA: Cascadilla Press), 176-184 .
11.
Carey, S. (1994). Does learning a language require the child to reconceptualize the world? In L. Gleitman & B. Landau (eds), The Acquisition of the Lexicon ( Cambridge, MA: MIT Press ), 143-167.
12.
Cowell, M. W. (1964). A Reference Grammar of Syrian Arabic (based on the Dialect of Damascus) ( Washington, DC: Georgetown University Press ).
13.
Eviatar, Z. & Ibrahim, R. (2000). Bilingual is as bilingual does: metalinguistic abilities of Arabic-speaking children . Applied Psycholinguistics, 21, 451-471 .
14.
Ferguson, C. A. (1959). Diglossia . Word, 15, 325-340 .
15.
Ferguson, C. A. (1989). Grammatical agreement in Classical Arabic and the modern dialects: a response to Versteegh's pidginization hypothesis . Al-'Arabiyya, 22, 5-17 .
16.
Gathercole, V. C. M. & Min, H. (1997). Word meaning biases or language-specific effects? Evidence from English, Spanish and Korean . First Language, 17, 31-56 .
17.
Gathercole, V. C. M., Thomas, E. M. & Evans, D. (2000). What's a noun? Welsh-, English-, and Spanish-speaking children see it differently . First Language, 20 (1), 55-90 .
18.
Gathercole, V. C. M., Thomas, E. M. & Kim, S. (1999). Cue co-ordination: an alternative to word meaning biases. In B. Fox, D. Jurafsky & L. Michaelis (eds), Cognition and Function in Language ( Stanford: CSLI Publications ), 120-135.
19.
Golinkoff, R., Mervis, C. & Hirsh-Pasek, K. (1994). Early object labels: the case for a developmental lexical principles framework . Journal of Child Language, 21, 125-156 .
20.
Henkin, R. (1996). Negev Bedouin and sedentary Palestinian narrative styles. In S. Izre'el & S. Raz (eds), Israel Oriental studies XVI: Studies in Modern Semitic Languages ( New York: Brill ), 169-191.
21.
Henkin, R. (1998). Narrative styles of Palestinian Bedouin adults and children . Pragmatics, 8, 47-78 .
22.
Holes, C. (1995). Modern Arabic: Structures, Functions and Varieties ( London: Longman ).
23.
Huntley-Fenner, G. (1995). The effect of the Whole Object bias on preschoolers' understanding of collective nouns. In E. V. Clark (ed.), The Proceedings of the 27th Annual Child Language Research Forum ( Stanford: CSLI Publications ), 145-155.
24.
Idrissi-Bouyahyaoui, B. (1987). Metalinguistic awareness in Arabic speaking literate and illiterate children and adults: a psycholinguistic study. Unpublished doctoral disseration, University of Edinburgh, UK.
25.
Imai, M. & Gentner, D. (1997). A cross-linguistic study of early word meaning: universal ontology and linguistic influence . Cognition, 62, 169-200 .
26.
Landauer, T. K. & Dumais, S. T. (1997). A solution to Plato's problem: the latent semantic analysis theory of acquisition, induction, and representation of knowledge . Psychological Review, 104, 211-240 .
27.
Levin, A. (1994). The Grammar of the Arabic Dialect of Jerusalem ( Jerusalem: Hebrew University ) [in Hebrew].
28.
Levy, Y. (1988). The nature of early language: evidence from the development of Hebrew morphology. In Y. Levy, I. Schlesinger & M. D. Braine (eds), Categories and Processes in Language Acquisition ( Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates ), 73-98.
29.
Lucy, J. A. (1996). The scope of linguistic relativity: an analysis and review of empirical research. In J. J. Gumperz & S. C. Levinson (eds), Rethinking Linguistic Relativity ( Cambridge: Cambridge University Press ), 37-69.
30.
Markman, E. M. (1994). Constraints on word meaning in early language acquisition. In L. Gleitman & B. Landau (eds), The Acquisition of the Lexicon ( Cambridge, MA: MIT Press ), 199-227.
31.
Omar, M. K. (1973). The Acquisition of Egyptian Arabic as a Native Language ( The Hague: Mouton ).
32.
Plunkett, K. & Nakisa, R. C. (1997). A connectionist model of the Arabic plural system . Language and Cognitive Processes, 12, 807-836 .
33.
Quine, W. V. (1960). Word and Object ( Cambridge, MA: MIT Press ).
34.
Ravid, D. & Farah, R. (1999). Learning about noun plurals in early Palestinian Arabic . First Language, 19 (2), 187-206 .
35.
Ravid, D. & Farah, R. (2001). The early plural lexicon of Palestinian Arabic: a longitudinal case study . In ELA 2001 Proceedings (Lyon: Institut de Sciences de l'Homme, Université Lumiere).
36.
Ravid, D. & Shlesinger, Y. (1995). Factors in the selection of compound-type in spoken and written Hebrew . Language Sciences, 17, 147-179 .
37.
Schwarzwald, O. R. (1991). Grammatical vs. lexical plural formation in Hebrew . Folia Linguistica, 25, 577-608 .
38.
Schwarzwald, O. R. (1996). Words with +ayim endings in Hebrew. In M. Bar-Asher (ed.), Studies in Hebrew and Jewish Languages presented to Shelomo Morag ( Jerusalem: Hebrew University ), 341-358 [in Hebrew].
39.
Smith, L. B. (1995). Self-organizing processes in learning to learn words: development is not induction . Paper presented at Minnesota Symposium on Child Psychology.
40.
Soja, N. N., Carey, S. & Spelke, E. (1991). Ontological categories guide young children's inductions of word meaning: object terms and substance terms . Cognition, 38, 179-211 .
41.
Tardiff, T., Gelman, S. A. & Xu, F. (1999). Putting the `noun bias' in context: a comparison of English and Mandarin . Child Development, 70, 620-635 .
42.
Tomasello, M., Strosberg, R. & Akhtar, N. (1996). Eighteen-month-old children learn words in non-ostensive contexts . Journal of Child Language, 23, 157-176 .
43.
Versteegh, K. (1997). The Arabic Language ( Edinburgh: Edinburgh University Press ).
44.
Woodward, A. L. & Markman, E. M. (1998). Early word learning. In D. Kuhn & R. S. Siegler (eds), Handbook of Child Psychology, Vol. 2: Cognition, Perception, and Language ( New York: Wiley ), 371-420.
